Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bianchezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIANCHEZZA EN ITALIEN

bian · chez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIANCHEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bianchezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIANCHEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bianchezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bianchezza dans le dictionnaire italien

La définition de la blancheur dans le dictionnaire est la qualité de ce qui est blanc: b. d'un corps; le b. de la neige, de la nappe.

La definizione di bianchezza nel dizionario è qualità di ciò che è bianco: la b. di un corpo; la b. della neve, della tovaglia.


Cliquez pour voir la définition originale de «bianchezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BIANCHEZZA


bruschezza
bru·schez·za
dimestichezza
di·me·sti·chez·za
domestichezza
do·me·sti·chez·za
fiacchezza
fiac·chez·za
franchezza
fran·chez·za
freschezza
fre·schez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
pochezza
po·chez·za
ricchezza
ric·chez·za
rustichezza
ru·sti·chez·za
sciocchezza
scioc·chez·za
secchezza
sec·chez·za
selvatichezza
sel·va·ti·chez·za
stanchezza
stan·chez·za
stitichezza
sti·ti·chez·za
tisichezza
ti·ʃi·chez·za
ubriachezza
u·bri·a·chez·za
una sciocchezza
una sciocchezza
vaghezza
va·ghez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BIANCHEZZA

bianca e volta
biancana
biancare
biancastro
biancazzurro
biancheggiamento
biancheggiare
biancheria
biancherista
bianchetto
bianchiccio
bianchimento
bianchino
bianchire
bianchissimo
bianchitudine
biancicare
biancicore
bianco
bianco dell´uovo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BIANCHEZZA

altezza
bellezza
camera di sicurezza
cechezza
dappochezza
fiochezza
imbriachezza
intrinsechezza
intrinsichezza
loschezza
monchezza
ostichezza
parchezza
piccola ricchezza
prender dimestichezza
rochezza
sicurezza
sporchezza
stracchezza
zotichezza

Synonymes et antonymes de bianchezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BIANCHEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bianchezza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bianchezza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIANCHEZZA»

bianchezza candore bianchezza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera caratteristica ciò bianco pallido biancore pallore significato termine treccani bianchézza colore aspetto qualità neve gigli pelle meravigliosa canzoni contro guerra sguardo allevatore bocca frasi usate tuoi amici altro mondo colpe dimenticate giochi colombe bianche grandi bian chéz corpo tovaglia home productos clientes contactar empresa actividad ubicación industria ubicada madrileña población villanueva cañada

Traducteur en ligne avec la traduction de bianchezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIANCHEZZA

Découvrez la traduction de bianchezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bianchezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bianchezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

白度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

blancura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

whiteness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सफ़ेदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بياض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бледность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brancura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুভ্রতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blancheur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keputihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weiße
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

白度
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

순결
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

whiteness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ngây thơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெண்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शुभ्रपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beyazlık
70 millions de locuteurs

italien

bianchezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блідість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

albeață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λευκότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

witheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vithet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvithet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bianchezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIANCHEZZA»

Le terme «bianchezza» est communément utilisé et occupe la place 42.634 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bianchezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bianchezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bianchezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIANCHEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bianchezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bianchezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bianchezza en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BIANCHEZZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot bianchezza.
1
Alfredo Oriani
Nell’ombra della notte si ritorna soli. È l’ora che preferisco per viaggiare in bicicletta, al raggio delle stelle su la strada vuota, per la bianchezza della quale l’occhio vede da lungi sicuramente. Dove si corre?

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIANCHEZZA»

Découvrez l'usage de bianchezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bianchezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere: dell'abate
Né si pnò già dire clic uno spirito, da noi immaginato fornito della facoltà di creare, dia a' corpi che crea, la bianchezza, senza bisogno ch'egli abbia in sé stesso l' idea della bianchezza, bastandogli pure la forza crealrice; perciocché la forza ...
Antonio Rosmini, 1842
2
Opere Edite e Inedite
Le pareti stesse, nè la bianchezza individuale delle pareti non si può,come dicevamo, trasportare una nell'altra; e se si potesse, di quelle due bianchezza ne riuscirebbe una terza, la qual non darebbe ancora il confronto delle due bianchezze ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1851
3
Ideologia
Le pareti stesse, né la bianchezza individuale delle pareti non si può, come dicevamo, trasportare una nell'altra; e se si potesse, di quelle due bianchezze ne riuscirebbe una terza, la qual non darebbe ancora il confronto delle due bianchezze ...
Antonio Rosmini, 1851
4
Nuovo saggio sull'origine delle idee
Le pareti stesse, nè la bianchezza individuale delle pareti non può, come dicevamo, trasportare una nell'altra; e se si potesse, di quelle due bianchezze ne riuscirebbe una terza, la qual non darebbe ancora il confronto delle due bianchezze ...
Antonio Rosmini, 1851
5
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Ideologia e ...
ella si considera in uno individuo ricevuta, èdi sua natura incomunicabile agli altri individui Né si può già dire che uno s )l rito, da noi immaginato fornito della facoltà di creare, dia a'corpi che crea, la bianchezza, senza bisogno ch'egli abbia in ...
Antonio Rosmini, 1842
6
Teodicea: libri tre
Pigliamo ad analizzare l'idea astratta della bianchezza. lo Veggo un gran numero di corpi bianchi fuori di me, ma la bianchezza sola in nessuno d'essi ritrovo. L'idea astratta della bianchezza mi dà una bianchena pura, senza mistura , senza ...
Antonio Rosmini, 1845
7
Nuovo saggio sull' origine delle idee
Perocchè come potrei io concepire un modo di trasportar la bianchezza di un corpo bianco in un altro corpo bianco, senza privare il primo della sua bianchezza? Il corpo bianco di cui parliamo, o ha una sola superficie bianca, ed il resto è tutto ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1838
8
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
Il che se è indubitato; se il nostro spirito può pensare alla bianchezza, non già come cosa realmente esistente, ma come meramente possibile; dico che l' oggetto del nostro spirito in tal caso è generale: nel senso che i metafisici danno a ...
Antonio Rosmini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1838
9
Opere Edite e Inedite: Vol.18
ha l'idea astratta di bianchezza , e se ne serve per intendere la parola bianco. Chi dice bianchezza , dice un nome astratto , pronuncia non più l'oggetto in cui si trova la bianchezza, ma questa qualità sola precisa dall'oggetto, considerata da ...
Antonio R. Serbati, 1857
10
Pedagogia e metodologia: (opere postume).
ha l' idea astratta di bianchezza, e se ne serve per intendere la parola bianco. Chi dice bianchezza, dice un nome astratto , pronuncia non più l'oggetto in cui si trova la bianchezza, ma questa qualità sola precisa dallîoggetto, considerata da  ...
Antonio Rosmini, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIANCHEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bianchezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vinicio il Marajà in una notte tra rose e corvi
Quella musica gli fa venire in mente le sirene, la madonna delle conchiglie e la bianchezza della balena. Il Marajà è stanco e perduto, ma il ... «La Citta di Salerno, juin 15»
2
Foto. La Fontana del Nettuno rinasce in Piazza Municipio
Le statue, ingrigite dal tempo, hanno ritrovato la bianchezza marmorea di un tempo e spiccano nel contesto aperto e rinnovato della piazza. «Vesuvio Live, mai 15»
3
Neri come noi: chi per sopravvivere ha dovuto fingersi altro da sé
Perché invece non si tratta di un tentativo di ricongiungimento con la propria “bianchezza”?», scriveva Henry Louis Gates sul New Yorker nel ... «Linkiesta.it, avril 15»
4
L'impianto cocleare e la “cultura sorda”
... attivista del gruppo, rigettando l'idea della sordità come senso assente, sostiene: “Le persone [nere] non mancano della bianchezza. Io sono ... «Il Post, avril 15»
5
La visione della modernità, la modernità di una visione
... immortala una donna nuda eroticamente avvolta da un enorme serpente, il cui verde scurissimo fa viepiù risaltare la bianchezza del turgido ... «Nove da Firenze, mars 15»
6
Caredda, l'udinese concettuale a Pordenone
Dal latino albedo, "bianchezza", il riferimento va alla luce, al potere riflettente di una superficie, ma è l'accezione suggerita dall'astronomia a ... «Il Messaggero Veneto, févr 15»
7
MEMENTO - La bicicletta di Pantani ricorda quella di certi poeti
L'ora che preferisco per viaggiare in bicicletta, al raggio delle stelle sulla strada vuota, per la bianchezza della quale l'occhio vede da lontano. «Fantagazzetta, févr 15»
8
Ucraina, gli occhi grandi di Ivan S.
Ivan ha occhi candidi di una bianchezza lucente. L'iride e la pupilla, dello stesso color nocciola, li rendono grandi occhi. La bocca ha una ... «Il Fatto Quotidiano, févr 15»
9
Mangia Trekking: “La neve è giocare e sport”
... od invece il grande freddo che solitamente si accompagna a quella straordinaria “bianchezza” invernale, ma un'indagine dell'associazione ... «Levante News, févr 15»
10
curvo con la schiena dritta
Una bianchezza, che unita agli occhi azzurri e profondi, fa del nuovo Presidente della Repubblica un uomo molto diverso dal personale ... «L'Espresso, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bianchezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bianchezza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z