Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gincana" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GINCANA EN ITALIEN

gin · ca · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GINCANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gincana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GINCANA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gincana» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gincana

gymkhana

Gincana

Ginza, également connue sous le nom de gimcana, gimkana ou gymkhana, est une course en plein air dans laquelle les concurrents doivent parcourir une piste difficile et difficile dans les plus brefs délais et avec autant de pénalités que possible. Ces races peuvent être d'un genre différent et ont des règles différentes, selon les moyens utilisés: vélo, moto, voiture, cheval ou simplement à pied. Avec ce terme, il est également un plaisir de parc de jeu du Luna Park qui se compose d'un minitraccio démontable sur lequel ils peuvent rivaliser pour le loisir ou le kart. La gincana, anche detta gimcana, gimkana o gymkhana, è una gara all'aperto nella quale i concorrenti devono percorrere un tracciato tortuoso e reso impegnativo da ostacoli, nel più breve tempo e con il minor numero di penalità possibili. Tali gare possono essere di vario tipo ed avere differenti regole, in relazione al mezzo utilizzato: bicicletta, motocicletta, autovettura, cavallo o semplicemente a piedi. Con tale termine si indica anche un'attrazione ludica dei Luna Park itineranti consistente in un minitracciato smontabile su cui possono gareggiare per svago minimoto o kart.

définition de gincana dans le dictionnaire italien

La définition de gincana dans le dictionnaire est une course de voiture ou de moto avec un chemin plein d'obstacles extravagants et des tests bizarres et inhabituels à surmonter.

La definizione di gincana nel dizionario è gara automobilistica o motociclistica con percorso disseminato di ostacoli stravaganti e prove bizzarre e inconsuete da superare.

Cliquez pour voir la définition originale de «gincana» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GINCANA


americana
a·me·ri·ca·na
aristida americana
aristida americana
barcana
bar·ca·na
biancana
bian·ca·na
campanula calabro-lucana
campanula calabro-lucana
campanula toscana
campanula toscana
gimcana
gimcana
gomma americana
gomma americana
gramigna americana
gramigna americana
lappolina americana
lappolina americana
malcolmia africana
malcolmia africana
margherita sudafricana
margherita sudafricana
nocciolina americana
nocciolina americana
panicella americana
panicella americana
patata americana
patata americana
sagittaria americana
sagittaria americana
scana
sca·na
spiera americana
spiera americana
vite americana
vite americana
zafferano di Toscana
zafferano di Toscana

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GINCANA

gin
gin fizz
ginandro
ginandromorfismo
gincanista
ginco
gineceo
ginecocratico
ginecocrazia
ginecofobia
ginecologia
ginecologico
ginecologo
ginecomania
ginecomastia
ginepraio
ginepreto
ginepro
ginepro articolato
ginepro coccolone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GINCANA

ana
banana
diana
erba di S.Giovanni americana
erba luigia americana
erba miseria americana
gana
giunchina americana
indiana
lana
lenticchia d´acqua americana
lisca nordamericana
loglierella americana
mana
mulembergia messicana
nepeta africana
rotala americana
sassifraga toscana
spina santa africana
tradescantia sudamericana

Synonymes et antonymes de gincana dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GINCANA»

gincana anche detta gimcana gimkana gymkhana gara aperto nella quale concorrenti devono percorrere tracciato tortuoso reso impegnativo ostacoli più breve tempo minor gincana treccani dall ingl alteraz secondo gymnastics ginnastica dell indost gendkhāna comp della voce prearia gendu palla dizionari corriere sera percorso difficoltà varie superare fare passare abilmente ostacolo altro significato etimologia parola giorno etimo dalla indostana luogo dove gioca composto gend wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum maneggio belvedere nell ultimo secolo dimenticata causa grande popolarità ottennero salto dressage alto livello enjoybike nostra associazione organizza

Traducteur en ligne avec la traduction de gincana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GINCANA

Découvrez la traduction de gincana dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gincana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gincana» en italien.

Traducteur Français - chinois

金卡纳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gincana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gymkhana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीमखाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفلة رياضية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спортивные состязания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gincana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মল্লক্রীড়ার অনূষ্ঠান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gymkhana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertandingan sukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gymkhana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジムカーナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경기장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gymkhana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gymkhana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜிம்கானா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यायामशाळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atletizm yarışması
70 millions de locuteurs

italien

gincana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gymkhana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спортивні змагання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gymkhana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gymkhana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gimkana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gymkhana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gymkhana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gincana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GINCANA»

Le terme «gincana» est assez utilisé et occupe la place 14.706 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gincana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gincana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gincana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GINCANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gincana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gincana» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gincana en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GINCANA»

Découvrez l'usage de gincana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gincana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ANSIA
Per un attimo si era ricordato che il Gincana Blu, il locale in cui Laura si era recata quella sera, era in un sotterraneo. Ma non ne era sicuro. Aveva quindi cercato il numero del Gincana Blu, ma nessuno gli aveva risposto al telefono.
Giampaolo Perna, 2011
2
Donne senza qualità. Immagini femminili nell'Archivio ...
Nel servizio Le donne e lo sport del 1947, dopo la solita gincana a Villa Borghese in bicicletta con ostacoli e prove di abilità, fa seguito una vera competizione. Si tratta del campionato nazionale femminile di ginnastica artistica che si svolge a ...
Annabella Gioia, 2010
3
I Trovieri: antologia critica di poeti dialettali italiani
Su un piano completamente diverso, ironici e grotteschi allo stesso tempo, si articolano i versi de La gincana: Ma guarda guarda cusasvada etzuoi puo nac crada i man fatt una gincana da taiam par una smana. Sa vàdìsu al muimeint dal ma e ...
Teodoro Giúttari, Adriana Nicolini, Pierpaolo Serarcangeli, 1975
4
Nella foresta del vocabolario: storie di frasi e di parole
La gincana La gincana è un gioco tipico delle feste popolaresche (tra parentesi, gincana è la forma più consigliabile per italianizzare la parola inglese gymkhana; altre varianti, abbastanza illogiche, sono gimcana e peggio gimkana; e se ne ...
Aldo Gabrielli, Paolo Pivetti, 1997
5
Giornale botanico italiano
Mare. Apr. (I) cino. Apr. (I) tremula L. (0) | ( daphnoides Vili. ( I), , * Pyramidalis Rosier 'praecoi FI. Tic- :' nigra L. acuminata Smith. (I) ,,<" gincana Schrnk (0) Ordine 97.° Betulinet. ' riparia FI. Tic. ( nigricans Fries (0) Alnus glutinosa L. ' stylosa FI.
‎1846
6
civilta cattolica
... morbo volle ritemprarsi T odio e nella ven ietta, facondo a fidanza d'un' astuta politica d' un minis ter° a 'Ui devoto' da ^uel 8iorno in cui '» religione Cattolica e la 'gincana furono a fronte, come già Golia e Davidde, l'una cinta S61CB 31. t . p|  ...
‎1851
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Gincana, bt. 8, 222. (Cioè, ragionando secondo che portavano i lem- pie li andamenti delle cosej -fondando i loro ragionamenti su i tempi e li andamenti, ec . ) Pur veggo che avete compresa l'intenzion sua (d'una certa Princìpi- A, e credo che ...
Giovanni Gherardini, 1853
8
Drammaturgia, accresciuta e continuata fino all'anno mdcclv ...
1680 in 12 — di Venanzio Bevilacqua. la GINCANA . Commedia ( in profa ) . — in Vinegia , per il Bindoni . 1550 in 8 ~ di Giorgio Artemio Gian- Carli , di Rovigo . CINNA . Tragedia di Pietro Cornelio tradotta ( in profa ) . — in Bologna T per il ...
Leone Allacci, Giovanni Cedoni, Girolamo Francesco Zanetti, 1755
9
L' Odissea di Nuova Terra
Iniziò una gincana a velocità piuttosto elevata, che mise a dura prova la capacità di rimanere calmi dei terrestri, trasportati alla cieca dai loro mezzi, guidati dal sistema di navigazione del beltiano. Era impressionante intravedere tra la pioggia, ...
Phil Fiftynine, 2010
10
Il Barone
bruno fu svegliato dal rombo fragoroso di una motocicletta impazzita guidata da un demente che faceva una gincana sul sagrato della chiesa. impiegò alcuni secondi per realizzare che si trovava nella camera da letto ch'era stata di suo ...
Sveva Casati Modignani, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GINCANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gincana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Bricco di Cherasco il 26 luglio sarà una giornata dedicata al …
... con un momento dedicato ai nuovi giovani aspiranti ciclisti, dando loro la possibilità di provare l'ebbrezza di un circuito di tipo gincana. «Campioni.cn, juil 15»
2
A Pievequinta un motoraduno per ricordare "Zigolo" - Forlì Today
Sergio Valentini, oltre che campione di gincana e per anni concessionario forlivese della grande marca italiana, fu anche un grande ... «ForlìToday, juil 15»
3
Tolentino: Festa della Trebbiatura a Carufo di Camporotondo di …
Alle ore 14 gincana di biciclette, alle ore 16 rievocazione della trebbiatura. Cena con vincisgrassi e arrosto. Alle ore 21.30 musica con Mecò e il ... «Vivere Macerata, juil 15»
4
Al via la prima giornata della mobilità sostenibile ad Avezzano …
Alle 15 la asd Avezzano mtb ha organizzato in piazza Risorgimento una gincana in bici per i bambini, mentre alle 18 ci sarà la pedalata ... «MarsicaLive, juil 15»
5
Monza: sabato 18 torna all'autodromo “Audax 24h”
... di abilità (tipo gincana, con penalità in base ai passaggi non superati correttamente) in loco ci sarà anche un servizio assistenza e rinfresco. «MBnews, juil 15»
6
Il lettore scrive: "Escrementi dei cani per strada tra inciviltà dei …
... e soprattutto nel corso principale Vittorio Emanuele, dove la gente deve continuamente fare la gincana per evitare di calpestare i bisogni fatti ... «Castelvetrano News, juin 15»
7
Bordighera: lavori del ponte sul rio Borghetto in via di conclusione …
Venerdì mattina si potrà nuovamente tornare a percorrere l'Aurelia risparmiandosi la 'gincana' tra le vie cittadine che ha caratterizzato questi ... «SanremoNews.it, juin 15»
8
A Sforzacosta ritorna la manifestazione Il borgo di notte
... il mercatino della Coldiretti Macerata, spettacoli di animazione per bambini con gli operatori de Le formiche di Sara e la gincana per bambini ... «Vivere Macerata, juin 15»
9
Ciclismo: ottimi i risultati dei piccoli campioni dell'Epseria al meeting …
Anna Magnetto Alietta ha vinto la gara femminile di gincana nella categoria G1, sbaragliando un nugolo di agguerrite avversarie. Tutta la ... «Campioni.cn, juin 15»
10
Lorenzo Rimmaudo (G6) è oro in solitaria al Meeting Nazionale di …
Ieri oro nella specialità "Gincana" femminile alla Allietta Maghetto Anna, che a 7 anni è portacolori dell'Esperia di Piasco. Oro anche a Fede ... «Campioni.cn, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gincana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gincana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z