Signification de "biosfera" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE BIOSFERA EN ITALIEN

bio · sfe · ra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIOSFERA

Biosfera est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIOSFERA EN ITALIEN

biosphère

Biosfera

La biosphère est définie dans la biologie comme l'ensemble des zones terrestres où les conditions environnementales permettent le développement de la vie. La biosphère ne doit pas être confondue avec l'écosphère, qui est définie dans l'écologie comme l'ensemble des zones terrestres où les conditions environnementales permettent la formation et le développement de bio-agrégations systémiques appelées écosystèmes. Ces domaines dans lesquels la vie se développe, pensée pour être né il y a au moins 3,5 milliards d'années, comprennent la partie externe de la lithosphère, l'hydrostrophie et les premières couches de l'atmosphère. Ainsi, la compréhension des profondeurs de l'océan et des premières couches de l'atmosphère dans la biosphère atteint une épaisseur maximale d'environ 20 km, ce qui, par rapport au rayon de la Terre, d'environ 6371 km semble très faible. Un tel espace limité dans lequel l'homme et d'autres espèces peuvent vivre rend la biosphère extrêmement précieuse et délicate. Image de la biosphère obtenue en combinant les données de deux satellites différents. Il montre pour la première fois le potentiel productif de la biomasse végétale de la Terre. Les données ont été recueillies de novembre 1978 à juin 1980.

La biosfera è definita in biologia come l'insieme delle zone della Terra in cui le condizioni ambientali permettono lo sviluppo della vita. La biosfera non deve essere confusa con l'ecosfera, che si definisce in ecologia come l'insieme delle zone della Terra in cui le condizioni ambientali permettono la formazione e lo sviluppo di bio-aggregazioni sistemiche dette ecosistemi. Queste zone in cui si sviluppa la vita, che si pensa sia nata almeno 3,5 miliardi di anni fa, includono la porzione esterna della litosfera, l'idrosfera, ed i primi strati dell'atmosfera. Comprendendo quindi nella biosfera le profondità oceaniche ed i primi strati dell'atmosfera si raggiunge uno spessore massimo di circa 20 km, che, confrontato col raggio terrestre, di circa 6371 km appare ben poca cosa. Tale spazio limitato nel quale l'uomo e le altre specie possono vivere rende la biosfera estremamente preziosa e delicata. Immagine della biosfera ottenuta dalla combinazione dei dati provenienti da due diversi satelliti. Mostra per la prima volta il potenziale produttivo della biomassa vegetativa della Terra. I dati sono stati raccolti dal novembre 1978 al giugno 1980.

définition de biosfera dans le dictionnaire italien

La définition de la biosphère dans le dictionnaire est un ensemble de zones de la Terre où les conditions environnementales existent qui rendent la vie végétale et animale possible. La biosphère est aussi un groupe d'êtres vivants.

TRADUCTION DE BIOSFERA

Découvrez la traduction de biosfera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de biosfera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biosfera» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 生物圈
• Traducteur Français - espagnol: biosfera
• Traducteur Français - anglais: biosphere
• Traducteur Français - hindi: बीओस्फिअ
• Traducteur Français - arabe: المحيط الحيوي
• Traducteur Français - russe: биосфера
• Traducteur Français - portugais: biosfera
• Traducteur Français - bengali: জীবমণ্ডল
• Traducteur Français - français: biosphère
• Traducteur Français - malaisien: biosfera
• Traducteur Français - allemand: Biosphäre
• Traducteur Français - japonais: 生物圏
• Traducteur Français - coréen: 생물권
• Traducteur Français - javanais: biosphere
• Traducteur Français - vietnamien: sinh quyển
• Traducteur Français - tamoul: உயிர்க்கோளம்
• Traducteur Français - marathi: biosphere
• Traducteur Français - turc: biyosfer
• italien: biosfera
• Traducteur Français - polonais: biosfera
• Traducteur Français - ukrainien: біосфера
• Traducteur Français - roumain: biosferă
• Traducteur Français - grec: βιόσφαιρα
• Traducteur Français - afrikaans: biosfeer
• Traducteur Français - suédois: biosfären
• Traducteur Français - norvégien: biosfæren

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BIOSFERA»

Citations et phrases célèbres avec le mot biosfera.

1

Serge Latouche

La globalizzazione è stata per il capitalismo una tappa decisiva sulla strada della scomparsa di ogni limite. Infatti permette di investire e disinvestire dove si vuole e quando si vuole, in spregio degli uomini e della biosfera.

2

Edward Osborne Wilson

Poiché tutti gli organismi discendono da un antenato comune, è corretto affermare che la biosfera nel suo complesso iniziò a pensare quando nacque l'umanità. Se le altre forme di vita sono il corpo, noi siamo la mente. Pertanto il nostro posto nella natura, considerato da una prospettiva etica, è riflettere sulla creazione e proteggere il pianeta.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIOSFERA»

Découvrez l'usage de biosfera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biosfera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Evoluzione e creazione. Dall'origine del cosmo all'origine ...

Quindi nella biosfera tutto mangia e tutto si mangia e ogni essere vivente può essere alla fine o mangiatore o mangiato, o addirittura diventare un mangiatore mangiato, come è la sorte dell'antilope nelle fauci della tigre o del leone. Per chi  ...

Gustave Martelet, 2003

Athanor (2002)

THOMAS A. SEBEOK LA SEMIOSFERA COME BIOSFERA* Postulo che i due assiomi cardinali e interdipendenti della semiotica – soggetti, come sempre, alla falsificazione – sono: (1a) la caratteristica criteriale di tutta la vita è la semiosi; ...

A. Ponzio, 2002

Isole Canarie

... Riserva della Biosfera (nel 2005 l'UNESCO ha dichiarato un terzo dell'isola riserva della biosfera) Lanzarote, riserva della biosfera (l'UNESCO ha dichiarato tutta l'isola riserva della biosfera) Monte più alto della Spagna (vetta vulcanica del ...

Sarah Andrews, Josephine Quintero, 2008

Yucatán e Chiapas

... 279 osservazione naturalistica, v. anche birdwatching Atasta, penisola di, 248 Bahías de Punta Solimán, 129 Laguna de Términos, 246 Punta Laguna, 143 Reserva de la Biosfera Calakmul, 249 Reserva de la Biosfera Sian Ka'an, 144 Río ...

Greg Benchwick, 2011

Tutto biologia

La biosfera è l'insieme costituito dagli ambienti fisici della Terra in grado di ospitare forme di vita e da tutti gli organismi che popolano tali ambienti. Nella biosfera si riconoscono diverse zone geografiche caratterizzate da un clima, una  ...

Marina Mansi, Bianca Venturi, Ettore Ughi, 2010

Concezione dei progetti di trasporto in ambiente sistemico

stema costituito dalla materia vivente: la biosfera. Essa è formata dalla materia biologica della crosta terrestre e della parte inferiore dell'atmosfera. La biosfera interagisce fortemente con le altre geosfere. In un tempo successivo una parte ...

Paolo Fadda, 2002

Ambiente: gestione e strategia : un contributo alla teoria ...

Egli aveva fornito anche i primi spunti per una nuova interpretazione della biosfera,4 una biosfera non isolata, ma intimamente collegata ad altre due sfere: quella della società e quella della tecnica. I precursori di tale interpretazione vengono ...

Medardo Chiapponi, 1990

Come cambierà tutto. Le idee che trasformeranno il nostro futuro

Sorgono tre domande: è comparsa una nuova funzione all'interno della biosfera? Sì, è il galleggiamento statico nella colonna d'acqua. Avrà, questo, conseguenze nella biosfera? Sì, ci saranno nuove specie, proteine e così via. E adesso la ...

John Brockman, 2010

Ecologia umana e valori etico-religiosi

La biosfera trae dall'idrosfera soprattutto l'idrogeno — ma le alghe, quelle riescono ad estrarne tutti gli altri nutrienti. L 'atmosfera presenta un grado più basso di ossidazione, poiché la maggior parte dei suoi componenti si trovano in «stato ...

‎1985

Natura senza dogmi: Per un approccio razionale al dibattito ...

Solo in tal modo la biosfera madre può sussistere. 6. Quando la biosfera funziona in regime stazionario la potenza del flusso di fotoni entranti nella fotosintesi caratterizzata dalla temperatura della stella, deve bilanciare la potenza in uscita, ...

Stefano Gattei, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIOSFERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme biosfera est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Lattuga su Luna e Marte, decolla l'agricoltura spaziale - Spazio …

... scopo è fondamentale riuscire a creare una biosfera artificiale, utilizzando tecnologie biogenerative basate su alghe, funghi e microrganismi ... «ANSA.it, juil 15»

Comacchio premia i turisti più fedeli | estense.com Ferrara

... scoprire un patrimonio ambientale unico al mondo, recentemente riconosciuto a Parigi come 13° riserva italiana della biosfera Mab Unesco”. «Estense.com, juil 15»

Il Cilento è hippy! - TURISMO.it

... e Velia e la Certosa di Padula), dal 1997 è Riserva della biosfera e dal 2010 è il primo parco nazionale italiano a diventare Geoparco. «Turismo.it, juil 15»

Al Festival della Mente è il momento della responsabilità

Meglio testare le proprie idee con le conseguenze sulla “biosfera” e sulle generazioni future». Il risultato è un programma talmente ricco da ... «La Repubblica, juil 15»

“Tutta colpa del liberismo” - Il Foglio

Saccheggio della biosfera. Saccheggio del lavoro dipendente, dei pensionati e dei giovani precari senza futuro. Casini, convertiti! Il liberismo è ... «Il Foglio, juil 15»

Inquinamento: 2014 anno record di concentrazione di gas a effetto …

Gli oceani assorbono oggi circa un quarto delle emissioni globali di CO2 e la biosfera un altro quartiere, limitando così l'aumento della CO2 ... «Giornale di Puglia, juil 15»

Viterbo: Un invito alla vicesindaca di Viterbo, dopo una sua …

La guerra sempre e solo consiste nell'uccisione di esseri umani e nella distruzione della civilta' e della biosfera. La recente enciclica "Laudato ... «Occhioviterbese, juil 15»

Il programma completo della Goletta Verde in Sicilia

... di una strategia energetica insensata” e presentazione della proposta di far diventare il Canale di Sicilia 'Riserva della Biosfera dell'Unesco'. «BlogSicilia.it, juil 15»

Expo 2015, Padiglione Azerbaigian visto da vicino

La prima biosfera è quella dei paesaggi, la seconda è attribuita alle nove zone climatiche azerbaigiane, la terza è quella delle culture ... «ITespresso.it, juil 15»

Piemonte. Tra castelli e vigne nobili

Il Parco del Monviso, in provincia di Cuneo, è stato invece riconosciuto come Riserva della Biosfera dal programma MaB- Man and Biosphere ... «La Repubblica, juil 15»