Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bioscio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIOSCIO EN ITALIEN

bio · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIOSCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bioscio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BIOSCIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bioscio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bioscio dans le dictionnaire italien

La définition de bioscio dans le dictionnaire est soft, sloppy; parti pris.

La definizione di bioscio nel dizionario è molle, sciatto; sbieco.


Cliquez pour voir la définition originale de «bioscio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BIOSCIO


caloscio
ca·lo·scio
camoscio
ca·mo·scio
conscio
con·scio
coscio
co·scio
croscio
cro·scio
fascio
fa·scio
floscio
flo·scio
incoscio
incoscio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
moscio
mo·scio
rilascio
ri·la·scio
scamoscio
sca·mo·scio
scataroscio
sca·ta·ro·scio
scoscio
sco·scio
scroscio
scro·scio
soccoscio
soc·co·scio
sottocoscio
sot·to·co·scio
stoscio
sto·scio
stroscio
stro·scio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BIOSCIO

bioregionale
bioregione
bioritmica
bioritmico
bioritmo
biorizzazione
biorobotica
bioscia
bioscienza
bioscopia
bioscopio
biosfera
biosicurezza
biosintesi
biosistema
biosociologia
biossido
biostalla
biostatistica
biostimolante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BIOSCIO

andare a catafascio
bascio
cascio
derviscio
fruscio
guscio
inconscio
malgascio
manrovescio
nescio
piscio
preconscio
rovescio
scatafascio
sfascio
sovescio
striscio
struscio
subconscio
uscio

Synonymes et antonymes de bioscio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIOSCIO»

bioscio bioscio bieco ingrossa abbiosciarsi gettarsi moscio modo avverb traverso fanf andare cose olilipus grandi dizionari biò scio scia raro tosc molle sciatto sbieco rovescio etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro móscio secondo alcuni forma volgar flòscio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze floscio data etimo longob blauz nudo anche biotto repubblica traduzione tedesco dicios traduzioni matschig miglior gratuito overview reddit points point days after months

Traducteur en ligne avec la traduction de bioscio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIOSCIO

Découvrez la traduction de bioscio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bioscio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bioscio» en italien.

Traducteur Français - chinois

bioscio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bioscio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bioscio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bioscio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bioscio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bioscio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bioscio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bioscio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bioscio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bioscio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bioscio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bioscio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bioscio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bioscio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bioscio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bioscio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bioscio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bioscio
70 millions de locuteurs

italien

bioscio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bioscio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bioscio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bioscio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bioscio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bioscio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bioscio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bioscio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bioscio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIOSCIO»

Le terme «bioscio» est très peu utilisé et occupe la place 95.819 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bioscio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bioscio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bioscio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIOSCIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bioscio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bioscio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bioscio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIOSCIO»

Découvrez l'usage de bioscio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bioscio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Posto avvcrbialmente. A ln'oln la, A traverso, quasi Obliqnamenle, Bisca' » mente . - Allegr. 268. E chi potrebbe racncontare adesso, Per la caduta repentina il wcroscio Delle risa communi a un dipresso'l nvincenzio si gettò per quelle a bioscio ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Posto avverbialmente. A biotn la, A traverso, quasi Obliquamenle, Bisca» mente. - Allegr. 268. E chi potrebbe rac» contare adesso, Per la caduta repentina il m: roscio Delle risa communi a un dipresso'.' »Vincenzio si gettò per quelle a bioscio.
‎1840
3
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Posto avverbialmente. A biot» to, A traverso, quasi Obliquamente, Bioca» mente. - Allegr. 268. E chi potrebbe racn contare adesso, Per la caduta repentina il ucroscio Delle risa communi a un dipresso'l »Vincenzio si gettò per quelle a bioscio.
Giovanni Gherardini, 1840
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BIOSCIO , CIA : adii. Aggiunto di Persona che appena si senio parlare , e par che sibili la voce, per diletto de' denti. ( Si pronunzia come Biocca. ) § i. A bioscio: posto avveri). LaL Oblique. Mezzo a giacere , A traverso, Quasi obbliqUa- mente  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Saggio di osservazioni sul vocabolario della Crusca ...
A BIOSCIO.POSL'O avverbialm. A biot'to, A traverso; quasi Obliqaamente, Biecamente. Alleg. 268. E chi potrebbe raccon_ tare adesso, Per la caduta repentina il croscio Delle risa comuni a un dipresso? Vincenzio si gettò per quelle a bioscio.
Antonio Enrico Mortara, 1846
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
AB NITIO; Avverbio lat. fatto italiano. Fin dal rincipio. A'fì INTESTATO. Avverbio lat . usitatissimo anche in italiano, e si dice eredità ab intestato quella che pervenne per diritto di parentela senza testamento. A BIOSCIO. Forse e voce imitative, ...
‎1837
7
Dizionario della lingua italiana
Porto avverbinlm. A biella, A traverra , quasi Ubliquamente, Bieenmente. Alleg. atì3. cbi potrebbe raccontare adesso , Per la caduta repentina il eroscio Delle risa comuni a un dipresso! Vincenzio si sotto per quelle a bioscio . S Diciamo Andar ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
8
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
.A BIOTTO, oggi più comunemente a bioscio, V. A BIDOSSO, V. a bartlosso. ABISOGNARE, Fr. Giord. pr. 2;'. abbisognare, V. ABISSARE, profondare, in profnmlum лиги" . ABISSATO , дттепщ . ABISSO, profondità d'acqne, Лупи: , Ang. per ...
‎1794
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quelle crédita pervengooo ad un fi- ghuolo , mentre egli dorme , le quali cun la morte del padre egli ba al) intestato. A BIOSCIO. Posto avverbialm. A biot- to, A traverso 3 quasi Oblicuamente, niveamente. Alleg. 268. E chi potrebbe rac- contare ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
10
Dizionario della lingua italiana: 1
E. chi potrebbe raccontare adesso, Per la caduta repentina il croscio Delle risa comuni a un dipressoi' Vincenzio si gettò per quelle a bioscio. S . Diciamo Andar le cose a bioscio, che vale Alla peggio. Lat. in pejus mere, pessum ire. A BIOTTO.
‎1827

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bioscio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bioscio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z