Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "biosistema" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIOSISTEMA EN ITALIEN

bio · si · ste · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIOSISTEMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Biosistema est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIOSISTEMA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «biosistema» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de biosistema dans le dictionnaire italien

La définition d'un biosystème dans le dictionnaire est un ensemble d'organismes vivants, de composants organiques et inorganiques, de conditions physico-chimiques qui, dans un environnement donné, établissent des interactions énergétiques et des flux cycliques de matériaux.

La definizione di biosistema nel dizionario è insieme di organismi viventi, di componenti organiche e inorganiche, di condizioni fisico-chimiche, che in un determinato ambiente stabiliscono interazioni energetiche e flussi ciclici di materiali.


Cliquez pour voir la définition originale de «biosistema» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BIOSISTEMA


agroecosistema
a·gro·e·co·si·ste·ma
agrosistema
a·gro·si·ste·ma
anatema
a·na·te·ma
antisistema
an·ti·si·ste·ma
apostema
a·po·ste·ma
biastema
biastema
blastema
bla·ste·ma
diasistema
dia·si·ste·ma
diastema
dia·ste·ma
ecosistema
e·co·si·ste·ma
eurosistema
eu·ro·si·ste·ma
meristema
me·ri·ste·ma
microsistema
mi·cro·si·ste·ma
patema
pa·te·ma
postema
po·ste·ma
servosistema
ser·vo·si·ste·ma
sistema
si·ste·ma
sottosistema
sot·to·si·ste·ma
tema
te·ma
videosistema
vi·de·o·si·ste·ma

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BIOSISTEMA

biorizzazione
biorobotica
bioscia
bioscienza
bioscio
bioscopia
bioscopio
biosfera
biosicurezza
biosintesi
biosociologia
biossido
biostalla
biostatistica
biostimolante
biotassia
biotech
biotecnologia
biotecnologicamente
biotecnologico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BIOSISTEMA

apotema
cinema
crema
diadema
eczema
edema
emblema
enantema
epitema
eritema
esantema
estrema
poema
problema
rema
schema
sema
semantema
sintema
suprema

Synonymes et antonymes de biosistema dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIOSISTEMA»

biosistema biosistema centro competenza tecnologica biologie avanzate ricerca più figure professionali collaborino coordinamento delle grandi dizionari stè ecol insieme organismi viventi componenti organiche inorganiche condizioni fisico chimiche treccani biosistèma comp sistema biologia vivente partic popolazione esseri animali vegetali microrganismi università degli studi bari aldo moro trasferimento tecnologico iniziativa sostegno ministero

Traducteur en ligne avec la traduction de biosistema à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIOSISTEMA

Découvrez la traduction de biosistema dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de biosistema dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biosistema» en italien.

Traducteur Français - chinois

生物系统
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

biosistema
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

biosystem
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Biosystem
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عوضا عن الأكياس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

биосистема
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

biosystem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

biosystem
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

biosystème
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Biosistem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Biosystem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バイオシステム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바이오 시스템
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

biosystem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Biosystem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

biosystem
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

biosystem
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biyosistemde
70 millions de locuteurs

italien

biosistema
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Biosystem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

біосистеми
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

biosistem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

biosystem
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Biosysteemdynamica
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

biosystem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

biosystem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de biosistema

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIOSISTEMA»

Le terme «biosistema» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.150 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «biosistema» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de biosistema
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «biosistema».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIOSISTEMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «biosistema» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «biosistema» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot biosistema en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIOSISTEMA»

Découvrez l'usage de biosistema dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biosistema et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pranoterapia
Si tratta di particelle, che compongono una «luce biologica», la cui origine sembra collegata con lo sviluppo dei processi vitali.5 L'eventuale indagine di un biosistema e delle sue interazioni deve essere quindi indagabile con i metodi classici ...
Mario Papadia, 1995
2
Il labirinto della nuova spiritualità. Le radici dei nuovi ...
tafora del biosistema generale terrestre, comprendente l'atmosfera, gli oceani e le terre emerse, nonché tutte le piante, gli animali e i funghi; tale biosistema contribuiva a uno stato di omeostasi adatto alle condizioni di vita. Lovelock raccolse ...
Nevill Drury, G. De Turris, 2006
3
Pranoterapia. Curare con l'imposizione delle mani
Si tratta di particelle, che compongono una «luce biologica», la cui origine sembra collegata con lo sviluppo dei processi vitali.5 L'eventuale indagine di un biosistema e delle sue interazioni deve essere quindi indagabile con i metodi classici ...
Mario Papadia, 2002
4
Rivista di biologia
La diversità sostanziale tra il sistema vivente e la macchina starebbe nel fatto che l'organizzazione degli eventi deve rispettare nel biosistema, simmetrie biologiche . In termini diversi si può dire che mentre le orbite dello spazio delle fasi ...
5
Rivista di estetica
2.3 II «biosistema» Considererò qui la cosiddetta obiezione del «biosistema». Tutto ciò che SRL80 riesce a dimostrare, obiettano alcuni, è che dobbiamo riconoscere una pari capacità di pensiero al cervello del cinese, nel suo stato naturale, ...
Luigi Stefanini, 2000
6
La Civiltà cattolica
L'uomo, col suo mondo ambiente, è un biosistema. Il mutamento nella qualità e quantità degli stimoli, non solo è. necessario alla sua vita, ma è la sua vita; e, alla stessa stregua, è la sua vita l'adattamento. Tuttavia, come per la sua vita fisica ...
7
Il nuovo progresso. Strumenti per pensarlo ed avviarlo
Tale inserimento non deve essere necessariamente visto come intervento sugli embrioni, ma potrà essere fatto come aggiunta di un biosistema ausiliario in corpi già maturi. Questa seconda possibilità futuribile facilita la diffusione ...
Carlo Pelanda, 2011
8
Problemi di diritto costituzionale dell'ambiente
Le tensioni ed i veri e propri attacchi che lo stato industriale e` in grado di portare al biosistema implicano un mutamento cosi radicale nel rapporto tra l'uomo e la natura da consentire di ribaltare la visione tradizionale, utilitaristica, di quel ...
Stefano Grassi, 2012
9
L'amore a modo mio
Quando mi si sono rotte le tubature, non miha permessodi usare il suo bagno: secondo lei, unacheusaprodotti per la pelle non naturali può “contaminare il suo biosistema”! A confronto Geri Halliwell è Einstein.» «Ah, il mio mostriciattolo dagli  ...
Stella Newman, 2013
10
Notazioni di viaggio
Torniamo in aereo a Guatemala che ormai è fatta sera,e rivedo dall'alto la città illuminata; di tuttociò chehopotutovedere conservoilricordo dell'imponente varietà di specie del biosistema forestale, cheha inglobato, eclissato ogni sorta ...
Salvatore Perfetto, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIOSISTEMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme biosistema est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Simposio docenti universitari su cultura per nuovo umanesimo
... si trovano per discutere e approfondire insieme e portare ciascuno il proprio contributo su una serie di temi – identità, biosistema, ecosistema ... «Radio Vaticana, juin 15»
2
Elezioni regionali, l'appello di Azione cattolica «energica lotta alla …
Tra i temi contenuti nell'appello la necessità di garantire i livelli essenziali di assistenza sanitaria e un biosistema sempre più oltraggiato dal ... «Diario Partenopeo, mai 15»
3
Le Profezie di Nostradamus, che cosa accadrà nell'anno 2015?
L'acqua colma di radiazioni condizionerà il biosistema e tutto ciò che vive in acqua verrà violentemente compromesso a causa ... «Blasting News, févr 15»
4
La Dionea: un vegetale poco vegetariano
Oggi ne approfitto, quindi, per parlarvi di una specie di pianta che si è altamente adattata a questo biosistema e che possiede un apparato ... «eHabitat, févr 15»
5
In Africa una gigantesca riserva d'acqua
Basterebbe, in fondo, tentare di gestire questa preziosa senza danni al biosistema con interventi piccoli e mirati e l'Africa potrebbe riscoprire la ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, déc 14»
6
La storia di Maia, ape anticonformista
Uno spettacolare viaggio alla scoperta del mondo che circonda le api e di tutti gli esseri viventi che anno parte del loro ricco biosistema. «ScreenWEEK.it Blog, sept 14»
7
Soldi pubblici e sprechi, la black list delle società sarde
... il Consorzio per le biologie avanzate Biosistema di Sassari (meno 22) e il Centro di competenza regionale Ict della Sardegna (meno 18). «La Nuova Sardegna, août 14»
8
Le società partecipate sarde nel mirino del Governo. Perdite …
... il Consorzio per le Biologie Avanzate Biosistema (-226 mila euro), il Laboratorio Chimico Merceologico della Sardegna (-81 mila euro). «Sardegna Oggi, août 14»
9
Il trionfo dell'oscurità di Guillermo Del Toro
Una volta introdotti questi ultimi nel biosistema della Grande Mela, l'epidemia viene così debellata con la distruzione delle blatte appestatrici. «Carmilla, juil 14»
10
Il Salone che vuole nutrire la ripresa
E i dieci alberi di Archea: in forma conica svasata, rievocano lo scambio tra esseri viventi che sostiene il biosistema. Da vedere. In programma ... «Corriere della Sera, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biosistema [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/biosistema>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z