Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bolsaggine" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOLSAGGINE EN ITALIEN

bol · sag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOLSAGGINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bolsaggine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOLSAGGINE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bolsaggine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bolsaggine dans le dictionnaire italien

La définition de bolsaggine dans le dictionnaire est une maladie du système respiratoire du cheval, qui se manifeste par la toux et la difficulté à respirer. Bolsaggine c'est aussi de la fatigue, de l'épuisement.

La definizione di bolsaggine nel dizionario è malattia del sistema respiratorio del cavallo, che si manifesta con tosse e difficoltà di respirazione. Bolsaggine è anche stanchezza, spossatezza.


Cliquez pour voir la définition originale de «bolsaggine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BOLSAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BOLSAGGINE

bollizione
bollo
bollore
bolloso
bollywood
bolo
bolognese
bolognino
bolometrico
bolometro
bolscevico
bolscevismo
bolscevizzare
bolsedine
bolso
bolzanino
bolzonare
bolzonata
bolzonato
bolzone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BOLSAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonymes et antonymes de bolsaggine dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOLSAGGINE»

bolsaggine bolsaggine treccani bolsàggine bolso manifestazione sintomatica varî stati morbosi cavallo caratterizzata alterazione apparato respiratorio laika balto essenzialmente legata alla perdita elasticità gran parte degli alveoli polmonari divengono pressoché incapaci operare sindrome della horse angels denominata probabilmente patologia più conosciuta temuta proprietari cavalli tratta malattia

Traducteur en ligne avec la traduction de bolsaggine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOLSAGGINE

Découvrez la traduction de bolsaggine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bolsaggine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bolsaggine» en italien.

Traducteur Français - chinois

眼帘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arcadas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heaves
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पलीता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

heaves
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

heaves
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gonflements
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berhela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heaves
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

肺気腫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폐기종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

heaves
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

heaves
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குதிரைகளில் ஒரு வகை நீண்ட காலச் சுவாச நோய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

heaves
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

heaves
70 millions de locuteurs

italien

bolsaggine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zatacza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

heaves
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αχθοφόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dampig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heaves
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hiver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bolsaggine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOLSAGGINE»

Le terme «bolsaggine» est très peu utilisé et occupe la place 91.785 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bolsaggine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bolsaggine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bolsaggine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOLSAGGINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bolsaggine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bolsaggine» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bolsaggine en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOLSAGGINE»

Découvrez l'usage de bolsaggine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bolsaggine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
hevanJa : cosi si pervenne ad aiinnor- gli evacuanti, ed addolcenti a norma barli un po' più di quello che lo erano delle indicazioni M. T. ncll' aitico- per lo innanzi, e tutto il prestigio di lo bolsaggine del grande Dizionario tale guarigione si è ...
Francesco Agostino Gera, 1837
2
Trattato di medicina veterinaria ...
Tale è la natura della bolsaggine, che è l' ultimo grado di respiro disordinato, e formerà il soggetto del seguente capitolo. CAPITOLO XX, BOLSAGGINE. Spiegate nel precedente capitolo la natura e la cagione della bolsaggine, vi rimane per ...
James White, 1825
3
Trattato di patologia speciale veterinaria per Simone Rigoni
La bolsaggine si manifesta esternamente nell' animale con una alterazione caratteristica, anormale e particolare, nel momento della respirazione, la quale dipende non da una lesione invariabile ed esclusiva di un unico tessuto, o viscere ...
Simone Rigoni, 1860
4
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
III, pag. 79, 80. BOLSAGGINE,) 3. f.; od anche bulsiBOLSINA, ) no; malattia dei monodattili analoga all'asma dell'uomo, t. III, pag. 80 ; opinioni degli autori intorno ad essa,pag. 80, 8 1, 8:1, 85 ;in cosa consista, pag. 85 ; parere di Godin, p.
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Ma se in tutti i cavalli attempati accompagnati sono essi da una tosse asciutta e frequente , allora è da temersi la BOLSAGGINE. Vedi questo vocabolo, Li alterazione del fianco nei cavalli giovani esige cautele erandi. Essa è occasionata da ...
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Freuzal fa soltanto una lunga enumerazione delle sostanze, capaci,'secondo lui, di palliare o di guarire la bolsaggine. Nè De la Bère-Blaine nega la curabilità della bnlsaggine, ma accerta che il regime può palliarla; e crede alfefficacia del ...
7
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Bartlet ed il suo traduttore Dupuy- Demportes trovano la causa della bolsaggine in uno sviluppamento notevolissimo dei polmoni e del cuore, rimanendo tuttavia questi organi perfettamente sani. Tale si è pure la opinione di Gibson e di Hall.
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
8
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
(V. Ar- FB AUMENTO). FIATO CORTO. (V. Affario). FIATO GROSSO. Diconsi di fiato grosso i cavalli i quali, ancorché non sieno affetti di bolsaggine, al più lieve esercizio sono adulinosi . ( V. Affario e Bolsaggine). (*) FIBRINA ANIMALE. Èdessa ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1842
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Essi dicono: la bolsaggine, che viene dal padre e dalla madre, è ereditaria, ma la bolsaggine accide'ntale non c ereditarîa. Posto ciò è» permesso d' adoprare nella riproduzione qualunque individuo, di cui la bolsaggine è accidentale; ora, ...
Francesco Gera, 1837
10
Annali medico-chirurgici
Della Bolsaggine . Memoria del Prof. Niccola de An- GELIS. Kj& morte di un cavallo dell' Eccellenza di un Principe romano avendo suscitato disputa, se per bolsaggine a cui era soggetto , o per altro sopravvenuto morbo fosse perito , mi porge ...
Telemaco Metaxá, 1839

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOLSAGGINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bolsaggine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Raccolta fondi per le cure di Alma, cavalla abbandonata
Matteo Lo Iacono, medico veterinario: Alma risultava fortemente sotto peso e con una forte forma di bolsaggine. Oltre ad apportare il nutrimento ... «CavalloMagazine, mars 14»
2
Da John Travolta a Denzel Washington, chi oggi ha 60 anni è in …
... irrimediabilmente incamminato sul viale della bolsaggine, e che invece adesso ha miracolosamente riacquistato viso liscio e muscoli tonici. «il Giornale, févr 14»
3
Pisolini e foto «sbracate» Le disavventure di David
Oppure da conoscente bolso di Hugh Grant giovane (il sospetto di bolsaggine è avvalorato da alcune foto al mare). Meglio Hugh o Bertie, ... «Corriere della Sera, sept 13»
4
Italia-Inghilterra, le pagelle Gigi Buffon è strepitoso
Henderson s.v. Entra quando i compagni sono stanchi e si adegua, palesando una bolsaggine che nei cavalli di Sua Maestà Elisabetta II non ... «Quotidiano.net, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bolsaggine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bolsaggine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z