Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bollo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOLLO EN ITALIEN

bol · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOLLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bollo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOLLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bollo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bollo dans le dictionnaire italien

La première définition de timbre dans le dictionnaire est l'empreinte obtenue avec un sceau, un moule, une marque, qui sert à estamper, marquer, authentifier et simuler. documents, produits, conteneurs, etc. Une autre définition de timbre est un sceau, un timbre, une marque utilisée pour l'estampillage. Le timbre est aussi un timbre: a b. par carte postale.

La prima definizione di bollo nel dizionario è impronta ottenuta con un sigillo, uno stampo, un marchio, che serve a bollare, a contrassegnare, ad autenticare e sim. documenti, prodotti, contenitori ecc. Altra definizione di bollo è sigillo, stampo, marchio che serve per bollare. Bollo è anche francobollo: un b. per cartolina.


Cliquez pour voir la définition originale de «bollo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BOLLO


accollo
ac·col·lo
ammollo
am·mol·lo
apollo
pol·lo
atollo
tol·lo
autocontrollo
au·to·con·trol·lo
collo
col·lo
controllo
con·trol·lo
crollo
crol·lo
decollo
de·col·lo
frollo
frol·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
midollo
mi·dol·lo
mollo
mollo
pannello di controllo
pannello di controllo
pollo
pol·lo
protocollo
pro·to·col·lo
rollo
rollo
scollo
scol·lo
tenere sotto controllo
tenere sotto controllo
tracollo
tra·col·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BOLLO

bollettino
bollettino meteorologico
bolli bolli
bollicare
bollichio
bolliente
bollilatte
bollimento
bollino
bollire
bollisiringhe
bollita
bollito
bollitore
bollitura
bolliuova
bollizione
bollore
bolloso
bollywood

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BOLLO

brollo
capicollo
capocollo
caracollo
francobollo
fuori controllo
mantenere il controllo
marca da bollo
perdere il controllo
rampollo
riprendere il controllo
rompicollo
satollo
sollo
stare sul collo
superbollo
telecontrollo
torcicollo
uso bollo
videocontrollo

Synonymes et antonymes de bollo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOLLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bollo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bollo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOLLO»

bollo accenno affrancatura alone annullo atto biglietto bolla carattere cerchio chiazza cifra codice colore conio contrassegno convalida dicitura disco distintivo etichetta firma francobollo frittella gesto calcolo auto richiesta esito residenti nelle regioni province autonome convenzionate abruzzo basilicata agenzia entrate base alla targa veicolo servizio disponibile lunedì domenica dalle alle avvertenze delle servizi controllo pagamenti effettuati consente calcolare potenza possibile utilizzare indifferentemente risultato quello bollo tasse automobilistiche sermetra tutto sapere scopri come perchè importante pagarlo dettaglio regione liguria motore ricerca dedicato tassa automobilistica puoi importo

Traducteur en ligne avec la traduction de bollo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOLLO

Découvrez la traduction de bollo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bollo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bollo» en italien.

Traducteur Français - chinois

邮票
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stamp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डाक टिकट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ختم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

печать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

selo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ট্যাম্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

timbre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stempel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スタンプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perangko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முத்திரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुद्रांक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

damga
70 millions de locuteurs

italien

bollo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znaczek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

друк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

timbru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφραγίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stempel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frimärke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frimerke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bollo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOLLO»

Le terme «bollo» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.562 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bollo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bollo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bollo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOLLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bollo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bollo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bollo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOLLO»

Découvrez l'usage de bollo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bollo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MARCHE DA BOLLO 2012-2014:
E' forse poco noto che lo studio ed il collezionismo delle marche da bollo ha avuto grande sviluppo e rinomanza nell'ottocento ed ancora fino agli anni cinquanta del novecento, con la pubblicazione di diverse opere specifiche e cataloghi in ...
UNIFICATO, Fabrizio Balzarelli
2
Dizionario generale del bollo e registro ipoteche, e diritti ...
In tutto lo Stato vi sono due soli ollicj di bollo straordinario a punzone, e questi sono in Roma e B0logna. Il solo bollo d' avvisi a punzone e concesso a vari altri Preposti. 2. Il bollo straordinario però non solo si pone colla im rottta; ma viene ...
Gaetano Stolz, 1843
3
Sviluppo pratico della nuova legge sul bollo e sulle tasse
cato nè espressamente nè relativamente,v il documento soggiacerà al bollo in duplice modo, vale a dire, per il prezzo in denaro al bollo per classi, e per le cose accennate al bello invariabile di lira r e centesimi 50 per ogni foglio. Quindi è ...
Natale Cotta-Morandini, 1840
4
Collezione delle leggi, dei regolamenti e delle decisioni ...
sono 801 di giustizia penale sono soggette al bollo nel solo caso che se ne debba far uso, e colla tassa in ragione della dimensione. - Art. 25, n° 4. Visti che gl'impiegati e preposti delle dogane devono porre alle bollette o recapiti concernenti i ...
ITALY. Ministero delle Finanze, 1862
5
La nuova imposta di bollo
Di Siena M.: “La nuova imposta disciplina dell'imposta di bollo in ambito finanziario. Brevi considerazioni su forme di imposizione criptopatrimoniale” – Materiale didattico incontro FEDERCASSE “Le novitàfiscali 2013” – Roma, 16.1. 2013.
Gianni Polo, 2014
6
Raccolta illustrata delle leggi sulle tasse di registro e ...
-Quelli per le scuole inferiori ed elementari sono esenti anche da bollo. B. art. 21, n. 15. L Laudemlo - si deve aggiungere o dedurre tanto nelle ati'rancazioni e nei trasferimenti del diretto, che in quelle dell'utile, formando il multiplo a norma ...
Ferdinando Astolfi, 1871
7
Indice Della Legge Sul Bollo Dei 27 Gennajo 1840 Compilato ...
12 (esenti da bollo -- v. anche Preambolo). -É'relntive a riscossioni d' imposte pubbliche, e comunali 5. 64 n. 15 (esenti da bollo). "'{*"'' - di decimi'.l 5. 64 n. 14 ( esenti da bollo). 'f r-“' sulle tasse scolastiche 5. 64 n. '15 (esenti da Lì bollo: i. e. ...
Josip Godina-Verdelski, 1841
8
Petizione al Parlamento. Ancora sulla catastrofe nave Teresa ...
Giovanni Andrea BOLLO, Sebastiano BOLLO. PETIZIONE AL PARLAMENTO J ANCORA SULLA CATASTROFE NAVE TERESA ITALIANA CAPITANO SBIE] EÈfS.SSÎIÎILALIFÎ(Ì) ]Eì()fl[;lln() ESPOSTA DAL CAPITANO GIO. ANDREA. BOLLO / II ...
Giovanni Andrea BOLLO, Sebastiano BOLLO, 1870
9
L'imposta di bollo nei servizi demografici. Prontuario per ...
Si ritiene, pertanto, che il certificato anagrafico richiesto da uno studio di infortunistica debba essere rilasciato previo pagamento dell'imposta di bollo”. Ag. Entrate 3 luglio 2001, n. 97 Verbali di visita medica delle Commissioni mediche ...
Romano Minardi, Liliana Palmieri, 2013
10
Regolamento sul bollo della carta. Prescritto all'artic. 201 ...
\ 2'1*._ Sitrà in ficolt'àdelle persone private' di Far bollare allo“ Straordinariolc carte bianche di qualunque filagrana , e dimcn» sione. per prevalersene nelle loro private scritture . Se peraltrofaranno atti soggetti alle formalità del bollo in carta ...
‎1816

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOLLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bollo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marche da bollo false, truffati uffici e studi legali, 11 indagati
L'operazione «Cicero» dei carabinieri fra Roma, Napoli, Caserta e Avellino. il danno all'erario è stimato in molti milioni di euro ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Marche da bollo false: 11 provvedimenti cautelari
(agr) Falsificavano e vendevano marche da bollo all'interno di tribunali e uffici giudiziari. Con l'operazione «Cicero» i Carabinieri del comando ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
Truffa, vendute false marche da bollo - CorrieredelMezzogiorno.it
NAPOLI - Avrebbero venduto marche da bollo false all' interno di tribunali e in altri uffici giudiziari di Roma, truffando molti studi legali dei fori ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
4
Esenzione del bollo per auto storiche: Palazzo Chigi impugna la …
Niente bollo per le auto storiche? Tutto rimandato: il Consiglio dei Ministri oggi ha deciso di impugnare la legge di assestamento di bilancio ... «Trento Today, juil 15»
5
False marche da bollo, blitz dei Cc - Campania - ANSA.it
(ANSA) - NAPOLI, 17 LUG - Avrebbero venduto marche da bollo false all' interno di tribunali e in altri uffici giudiziari di Roma, truffando molti ... «ANSA.it, juil 15»
6
Esenzione bollo auto elettriche: le agevolazioni regione per regione …
Chi acquista auto elettriche risparmia sul bollo auto? Le disposizioni hanno carattere regionale e quindi da nord a sud sussistono differenze ... «Investire Oggi, juil 15»
7
Fisco: Separazione consensuale: accordi di negoziazione assistita …
Accordi di negoziazione assistita di separazione personale esenti da registro, bollo e ogni altra tassa: data la parificazione degli effetti ... «IPSOA Editore, juil 15»
8
Termini prescrizione: contributi INPS, IRPEF, canone Rai, multe e …
Termini prescrizione: contributi INPS, IRPEF, canone Rai, multe e bollo auto. RICHIEDI CONSULENZA SU QUESTO ARGOMENTO. Scopri se ... «La Legge per Tutti, juil 15»
9
Così il Fisco uccide l'auto - SicurAUTO.it
Nello stesso periodo, anche il gettito derivante dal possesso dell'autoveicolo (bollo auto) è cresciuto del 7,7%, passando da 5,67 miliardi a 6 ... «SicurAUTO.it, juil 15»
10
Bollo sull'auto in leasing: responsabili proprietario e conduttore
Esiste solidarietà passiva nel pagamento del bollo auto in caso di auto data in usufrutto o noleggio: così, anche per il leasing, la Regione può ... «La Legge per Tutti, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bollo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bollo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z