Signification de "borra" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE BORRA EN ITALIEN

bor · ra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORRA

Borra est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BORRA EN ITALIEN

Borra

Borra

Wick est la tige du matériau de feutre qui, dans les cartouches, se situe entre la charge explosive et la balle. Le but de l'insertion du bouchon est d'éviter la dispersion des gaz émis par l'épidémie. En avançant les fusils, c'était avec une tige aussi longtemps que le canon de l'arme. Une fois enveloppé, le vin a été pressé sur la poudre à canon précédemment versée par un flacon ou une pellicule papier. Ce n'est qu'après cette opération, effectuée avec une énergie calculée, que la balle de plomb pourrait être introduite, de sorte que la gâchette de la poudre à canon, au moyen d'une étincelle causée par un acciarino, céderait la place à l'énergie générée par l'explosion pour lancer la balle contre la cible.

La borra è lo stoppaccio di materiale feltroso che nelle cartucce si frappone fra la carica esplosiva e la pallottola. Scopo dell'inserimento dello stoppaccio è quello di evitare la dispersione dei gas che si sprigionano con lo scoppio. Nei fucili ad avancarica ciò avveniva con un'asta lunga quanto la canna dell'arma. Una volta impugnata, con essa si pressava la borra al di sopra della polvere da sparo precedentemente versata da una fiaschetta o da un involucro di carta. Solo dopo questa operazione, condotta con calcolata energia, si poteva introdurre la pallottola di piombo, in modo che l'innesco della polvere da sparo, per il tramite di una scintilla fatta scaturire da un acciarino, desse modo all'energia sviluppata dall'esplosione di scagliare la pallottola contro l'obiettivo.

définition de borra dans le dictionnaire italien

La première définition de borra dans le dictionnaire est une collection de déchets de laine ou de coton ou de cimetières de tissus ou de mélanges de crin et de poils utilisés pour des tapisseries de faible valeur. Une autre définition de borra est dans les cartouches de chasse, un cylindre de feutre qui sépare la poudre du plomb. Borra est aussi un matériau de peu de valeur.

TRADUCTION DE BORRA

Découvrez la traduction de borra dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de borra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borra» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 填料
• Traducteur Français - espagnol: fajo
• Traducteur Français - anglais: wad
• Traducteur Français - hindi: गुच्छा
• Traducteur Français - arabe: حشوة
• Traducteur Français - russe: пыж
• Traducteur Français - portugais: chumaço
• Traducteur Français - bengali: প্রস্ত
• Traducteur Français - français: bourre
• Traducteur Français - malaisien: wad
• Traducteur Français - allemand: Bausch
• Traducteur Français - japonais: 束
• Traducteur Français - coréen: 뭉치
• Traducteur Français - javanais: wad
• Traducteur Français - vietnamien: nùi bông
• Traducteur Français - tamoul: மடித்துத்
• Traducteur Français - marathi: वाड
• Traducteur Français - turc: tomar
• italien: borra
• Traducteur Français - polonais: zwitek
• Traducteur Français - ukrainien: пиж
• Traducteur Français - roumain: teanc de bancnote
• Traducteur Français - grec: στουπί
• Traducteur Français - afrikaans: prop
• Traducteur Français - suédois: tuss
• Traducteur Français - norvégien: dott

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BORRA»

Découvrez l'usage de borra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Trattato della cognizione pratica delle resistenze ...

Giovanni Battista Borra. JAY DELLA COGNIZIONE PRATICA . DELLE RESISTENZE. ss ' ' GEOMETRICAMENTE. DIMOSTRATO ` - z DALE' ARCHITETTQ ' GIAMBATIST'A: BORRA— ' 'AD **um D'pGNÎ.. ÉORTAÌ 1)'. EDLFIZ],› - j Coll' aggiunta: ...

Giovanni Battista Borra, 1748

Analisi chimica dell'acqua Borra o di Dofana nella ...

Concentrata assai dell'Acqua Borra, filtrata, e quindi aggiuntavi una soluzione di cloro, il miscuglio non cangìò colore; in appresso versatovi dell' etere solforico, questi pure rimase incoloro; carattere che esclude la presenza del bromo. A6.

Giovanni Campani, 1849

Dizionario della lingua italiana

* BORO. T. chimico. Sostanza che sì tiene come elementare, solida, combustibile , d'un colore verde cupo, la quale, combinandosi coli' ossigeno, forma l'acido borico. (B) BORRA. Cimatura o tosatura di pelo di panni Ioni, che serve agli ...

Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...

Spaiitigati), contro Eurmlietla Borra, Narizzo, Fontana (avv. lsnardi). Sull'inslanza di altri fra i creditori del fallito Litigi Nuriuo-Funtana vennero venduti all'asta pubblica una sua casa posta in Torino ed altri stabili Slittalt iii VillarFocchmrdo, ...

‎1866

Italian Through Film: The Classics

A tool to integrate classic Italian movies for Italian language classroom instruction. Includes vocabulary practice, comprehension exercises, discussion questions, and activities.

Antonello Borra, Cristina Pausini, 2007

Dizionario della lingua italiana

E trassene un cotal sacconcello di lana , ovvero di borra. Burch. 1. 18. E troverai a un filar di sorra, Come le palle hanno '1 cervel di borra. [Val.] Mach. Comm. 3. 5 . Sin delle palle Fatto è geloso, perchè crede drento Piene sian d'altro che di ...

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...

Spantigati) contro Enrichetta Borra (avv. lsnardi). Sull'istanza di altri fra i creditori del fallito Luigi Nurizzo-Fontana vennero venduti all'asta pubblica una sua casa posta in Torino, ed altri stabili situati in Villarfocchiardo, circondario di Susa.

Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1866

Giurisprudenza italiana

(311) testimoni , dandone all' acquisitrice ampia e definitiva qui- toma; Ritenuto che Giovanni Borra, qual erede del detto Lazzaro di lui fratello, in forza del costui testamento 26 giugno 1865,[con atto dell'8 febbraio consecutivo, trasse la Bei- ...

Vocabolario della lingua Italiana: A-C

Crist. [40. var.] E Irus&eue un colai sacconcello di lana, ovvero di borra, fiurch. 1. 18. E troverai a un filar di Mirra, Come le palle hanno '1 cerve! di borra. $ 1. Per metaf. Ripieno, e Superfuità di parole nella scritture, cosi detta perché la borra ad  ...

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Batter la borra , Tremar per freddo . Lat. contremifcere . Gr. тггрщЖт . Malm. 8. 6. Le Ninfe , che it vedean batter la borra , Tutte gli fon со' panni caldi attorno . fi. XX . Batterfi a palme , eioè colla palma delle maní. Bocc. nov. 77. 6% Non petendo ...

Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme borra est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Castelnuovo. Acqua Borra. Intervista all'ex Sindaco Bozzi - i-Siena

Castelnuovo Berardenga. Il progetto di riqualificazione dell'Acqua Borra continua a tenere banco. La notizia che circolava da tempo è stata ... «I-Siena, juil 15»

Non oltre 300 gli iscritti, di più gestione difficile - Sport - il Tirreno

... fissato dall'organizzazione (il Gs Galimberti in collaborazione con Razzi & Mozzi di Montecalvoli, Gs Treggiaia e La Borra Bike) a 300. Di più ... «Il Tirreno, juil 15»

Il Sottosegretario all'Ambiente Velo in sopralluogo al Ponte di Olina …

Il Sottosegretario Velo, inoltre, ha effettuato sopralluoghi su diverse zone critiche nel nostro Appennino, dalla frana di Borra di Lama Mocogno, ... «Sassuolo 2000, juil 15»

Rosso (FdI): "Acqua Borra: vediamo le carte"

SIENA. Rinascono le Terme dell'Acqua Borra a Montaperti: “di annunci ne hanno fatti tanti Nepi e Bozzi negli anni passati, vediamo se questa ... «Il Cittadino on line, juil 15»

Basket: dopo Moreno, Roseto conferma Marini e Ferraro (e forse …

Sotto contratto ci sarebbe anche Jacopo Borra, la cui conferma, seppur probabile, sarà definitivamente valutata in base alle future scelte di ... «CityRumors.it, juil 15»

3×3 domenica a Spina

... basket Italiano, protagonisti per esempio del ultimo campionato di Lega 2 Silver; nomi come Gaspardo, Fin, Borra, Bastoni, Pullazzi, Agostini, ... «Telestense, juil 15»

Terra e Musica, concerto d'estate nella Frazione Mongovone ad …

Si segnala di raggiungere Mongovone passando da via Borra, accessibile dalla strada vecchia per Motta (via Valle Tanaro), in quanto la strada ... «AT news, juil 15»

Il “Parco dell'Acqua Borra” torna a nuova vita

SIENA. Dopo diversi anni di abbandono e di noncuranza, è stato deciso di proporre una nuova, precisa e implementata strategia di recupero, ... «Il Cittadino on line, juil 15»

Rubate trenta motoseghe da Borra a Valdengo

Ammonta a circa 22mila euo il danno provocato nel negozio specializzato nella vendita di attrezzi per il giardinaggio e l'agricoltura Borra di ... «newsbiella.it, juil 15»

A Villa Olmo in mostra la città moderna

Ecco tutti gli artisti in mostra: Maja Bajevic, Giuseppe Bartolini, Vanessa Beecroft, Pompeo Borra, Anselmo Bucci, Bruno Campagna (Nabil), ... «Luxgallery, juil 15»