Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "borraccina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BORRACCINA EN ITALIEN

bor · rac · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORRACCINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Borraccina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BORRACCINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «borraccina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de borraccina dans le dictionnaire italien

La définition de borraccina dans le dictionnaire est la mousse qui couvre les racines non couvertes des arbres, des troncs et des rochers dans les endroits humides et sauvages.

La definizione di borraccina nel dizionario è muschio che riveste le radici scoperte degli alberi, i tronchi e i massi nei luoghi umidi e selvosi.


Cliquez pour voir la définition originale de «borraccina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BORRACCINA


buccina
buc·ci·na
calcina
cal·ci·na
cappuccina
cap·puc·ci·na
cascina
ca·sci·na
cucina
cu·ci·na
decina
de·ci·na
eritromicina
e·ri·tro·mi·ci·na
fascina
fa·sci·na
fettuccina
fet·tuc·ci·na
fienarola piccina
fienarola piccina
giunchina piccina
giunchina piccina
medicina
me·di·ci·na
officina
of·fi·ci·na
ononide piccina
ononide piccina
piscina
pi·sci·na
poltroncina
pol·tron·ci·na
quindicina
quin·di·ci·na
sarcina
sar·ci·na
vaccina
vac·ci·na
viola piccina
viola piccina

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BORRACCINA

borraccia
borraccio
borrace
borracina
borracina acre
borracina alpestre
borracina anacampsero
borracina annua
borracina arrossata
borracina azzurra
borracina bianca
borracina biancastra
borracina caucasica
borracina cepea
borracina cespugliosa
borracina cinerea
borracina d´Angiò
borracina dei gessi
borracina dell´Etna
borracina di Corsica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BORRACCINA

autofficina
buona cucina
canzoncina
carneficina
carnificina
colchicina
coroncina
forcina
fucina
glicina
leucina
macina
mancina
neomicina
niacina
oxitocina
retrocucina
salicina
telemedicina
trascina

Synonymes et antonymes de borraccina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BORRACCINA»

borraccina borraccina treccani borracina borra nome comune piante più muschi crescono terriccio boschi prati tronchi degli alberi dizionari corriere della sera insieme perlopiù luoghi umidi rocce terreno formando tappeti erbosi significato etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio vellutata grandi boracina muschio riveste radici scoperte massi selvosi lessicografia crusca parola sulla edizione accademici firenze wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum rosa dicios traduzioni cabbage rose miglior gratuito sapere xviii bórra bryum pseudotriquetrum hedw gaertn bryaceae ciclo biologico perenne riconoscimento ciuffi repubblica tante altre pronuncia informazioni utili

Traducteur en ligne avec la traduction de borraccina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORRACCINA

Découvrez la traduction de borraccina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de borraccina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borraccina» en italien.

Traducteur Français - chinois

景天
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

uva de gato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stonecrop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stonecrop
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السيدوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

очиток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stonecrop
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stonecrop
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orpin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stonecrop
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stonecrop
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

弁慶草
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stonecrop
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stonecrop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stonecrop
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stonecrop
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stonecrop
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stonecrop
70 millions de locuteurs

italien

borraccina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozchodnika
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

очиток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stonecrop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stonecrop
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muur peper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fetknopp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bergknapp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de borraccina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORRACCINA»

Le terme «borraccina» est très peu utilisé et occupe la place 81.962 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «borraccina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de borraccina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «borraccina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BORRACCINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «borraccina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «borraccina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot borraccina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BORRACCINA»

Découvrez l'usage de borraccina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borraccina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... e si deve impregnare facilmente d umidità ; e per guarentirla dai raggi del sole e mantenere la sua freschezza, bisogna coprirne la superfìcie con uno stra to di borraccina, Duhamel-Dumonceau ha immaginato di mantenere l'umidita della ...
2
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
ROSA multiplex- Rosa bianta doppia. — muscosa — Rosa borraccina. Rosa borraccinat». — inascosa, alba plena — Rosa borraccina bianca. — inascosa multiplex — Rosa borraccina rossa. — mascosa, simples — Rota borraccina scempia.
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1858
3
Supplimento a' vocabolarj italiani
Si riveste (r innesto ) di foglie e di borraccina. Taig. Tota. Oli. Lei. Agric. 3, 129. Il pOtatOI'C non solo dee toglier con nettezza i tralci inutili, ma dee ancora resecare qualunque seccume e lordura si del fusto, che della base del medesimo: la ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Borraccina. Diminut. di Borraccia in senso di Fia- tca. - Fr. Giord. Pred. R. : Viaggia con la sua borrac- cina al (hinco , piena di vino. Borraccina. Sost. femm. Specie d'erbolina, che nazee sulle scorze degli alberi, sulle pietre, o ne' luoghi umidi ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Le quattro stagioni di un vecchio lunario
La borraccina Ma per la raccolta della borraccina non potevamo certo lasciarci cogliere di sorpresa dalla neve, anche a costo di sentirci ripetere in casa: c'è tempo, non siamo ancora in avvento e tu pensi già al presepio! Oh, gli adulti! Non si ...
Luisito Bianchi, 2010
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
6, 55. , BORRACCÎNA, sust. f., e nonmcctNO , sust. m. T. botan. vulg. Mosca 0 Musco o Muschio od anche Mustio; chè in tutte queste maniere dicono e scrivono i Toscani, come lor viene. (Dial. mil. Tèppa.) Cosi chiamansi communemente tutti i ...
Giovanni Gherardini, 1840
7
Gazzetta Eclettica Di Chimica Tecnologica Di Economia ...
Siccome le vacche mangiano con piacere la paglia sulla quale un cavallo abbia crinato, così nell' ultima acqua potrassi mettere una piccola quantità di letto di cavallo od in manipoli o tritolato. illaterassi di borraccina. Si prende e si raccoglie  ...
Giovanni Battista Sembenini, 1834
8
Dizionario Delle Scienze Naturali
Ad una delle estremità di questo bacino, e verso il mezzo della sua altezza, è posta una lastra sottile della stessa sostanza , sulla quale si colloca uno strato di borraccina fortemente compressa da piccole ghinìe. In fondo al bacino si pone ...
9
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.4
Questa borraccina verde chiara o giallastra, cresce nei boschi montuosi dell' Europa, a degli alberi e sopra la terra, nei luog i cavernosi. 9. V. Boatuccuva raouvaoa're: Fusto irregolarmente ramoso', ramoscelli leggermente compressi; foglie ...
10
Giornale agrario toscano
Materassa di borraccina. Si prende e si raccoglie la borraccina quando è più rigogliosa (in Agosto) ; si scuote da tutta la terra attaccata alle barbe , e si netta accuratamente dai fili troppo corti o troppo duri , non meno che dai corpi estranei.
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1850

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORRACCINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme borraccina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calcio a 5, Ferelle pareggiano e approdano ai quarti di finale …
... Fernandez, Ziero, Pezzolla M.G., Mazzuoccolo, Di Silvio, Martinez, Pezzolla C., Bonasia, Mansueto, Borraccina, Caputo. All. Vito D'Ambrosio. «Umbria 24 News, mai 15»
2
Antonini: "Nel degrado la sede dell'ex circoscrizione di Torre del Lago"
muffa e borraccina Piove nella sede della circoscrizione di Torre del Lago. A denunciarlo è il candidato a sindaco di Viareggio, Filippo Antonini ... «Lucca in Diretta, avril 15»
3
Elefantino al posto di Gesù, la politica insorge
Fate fare ai bambini le loro esperienze, fategli costruire quella capanna, quell'angolo di borraccina e carta stagnola non è il Vaticano e ... «Corriere di Maremma, janv 15»
4
Buon Natale dal Comitato “Del Buta”.
Buon Natale a tutti Voi sto par di palle e ite tutti a stroncavvelo nell'angolo del presepe senza borraccina. Share on: Post on Facebook ... «InformArezzo, déc 14»
5
Un presepe ecologico per Natale
... pigne, sassolini, sabbia…e la famosa borraccina, ovvero il muschio dall'inconfondibile odore verde che costituirà la base di per un bel prato. «Impronta Unika, déc 14»
6
Love of the week: Jewelry Green
E, solo quando la natura avrà compiuto il suo ciclo, ogni ciondolo sarà pronto a sostituire la borraccina con una piccola pietra. Vi invito a ... «Vogue.it, janv 13»
7
L'eco-presepe: eco-logico, eco-sostenibile, eco-friendly
Era la mamma che tirava le fila, trascinandoci con qualsiasi condizione meteorologica nei boschi a cercare la leggendaria "borraccina", che poi ... «Alternativa Sostenibile, déc 11»
8
Invasione di fiori in piazze e viali A Firenze iris e tulipani ovunque
... gaura, erigero, lavanda, nepeta (erba gatta), salvia, santolina, sedum (borraccina), senecio, iperico, verbena, echinacea, stachys (stregona), ... «La Repubblica Firenze.it, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borraccina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/borraccina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z