Téléchargez l'application
educalingo
brancò

Signification de "brancò" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BRANCÒ EN ITALIEN

brancò


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRANCÒ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Brancò est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRANCÒ

brancarella · brancata · brancherella · branchia · branchiale · Branchiati · branchiosauro · brancicamento · brancicando · brancicare · brancicatura · brancichio · brancicone · branco · brancolamento · brancolando · brancolare · brancolone · brancoloni · brancoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRANCÒ

macò · roccocò · rococò · sciaccò · stradicò · straticò

Synonymes et antonymes de brancò dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRANCÒ»

brancò · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · aphyllanthes · monspeliensis · botanica · contemplazione · lusso · azione · necessità · brancò · alternativi · lemma · lingua · italiana · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · quali · sono · scopri · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · portale · italiani · trova · significato · scritti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de brancò à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRANCÒ

Découvrez la traduction de brancò dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de brancò dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brancò» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

咸猪手
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tanteando
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

groping
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तलाशने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتلمس طريقه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ощупью
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tateando
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

groping
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

à tâtons
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meraba-raba
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tastend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

手探り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

모색
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

groping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mò mẫm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தடுமாறிக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

groping
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

el yordamıyla
70 millions de locuteurs
it

italien

brancò
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

omacku
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

навпомацки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dibuite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψαχούλεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rondtas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trevande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

famlende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brancò

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRANCÒ»

Tendances de recherche principales et usages générales de brancò
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brancò».

Exemples d'utilisation du mot brancò en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRANCÒ»

Découvrez l'usage de brancò dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brancò et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana
afferra il carretto e via a casa (Stabio, Mombelli, Messaggero Raiffeisen 1978.152), el mè manz l'è stacc brancò da l'ors, il mio manzo è stato afferrato dall 'orso (Roveredo Grig., Mat. Jaberg), la ma brancò per el colarin e la in a mèss fòra dela ...
Silvio Sganzini, Federico Spiess, 1979
2
Opere
Vedendo Demetrio cinico un certo ignorati' te in Corinto che leggeva un bellissimo libro, cred' io le Baccanti di Euripide, e trovatolo a quel passo in cui il messo narra l' accidente di Penteo e l'oper.a di Àgave, gli brancò il libro e squarciollo ...
Gasparo conte Gozzi, 1827
3
Novelle di Gaspare Gozzi
Così detto1, guardandosi intorno, e vedendovi molli archibusi che carichi erano, ne brancò uno e fu vicino a un dito a schizzarglielo addosso, se l'allro servo non gli toglieva lo strumento di mano. Fu però vero che l'infermo, al solo aspetto del ...
Gasparo Gozzi (conte), 1871
4
Vecchio Testamento secondo la Volgata tradotto in lingua ...
Hircus quoque oste- fetur Domino pro peccatis in holocaustum scmpiter- num cum libamentis fuis . gnoredue <vitellidi brancò , un ariete , e Jette agnellí deVCanno sema maccbia . tt. E tre decimi di fior di farina aspersa (f olio pel sacrifìzio ad ...
‎1784
5
Opere del conte Gasparo Gozzi viniziano volume 1. [-16.]: 4
Vedendo Demetrio cinico un certo ignorante in Co. rinto che leggeva un bellissimo libro, ered' io le Baccanti di Euripide, e trovatolo a quel passo in cui il messo narra l'accidente di Penteo e l'opera di Agave, gli brancò il libro e squarciollo ...
‎1819
6
La clemenza di un re ovvero L'eucaristia racconto della ...
La era certamente spacciata pel buon monaco, se non era il coraggio di Guido, il quale non badando per sé ad alcun rischio. lanciossi innanzi al furioso cavallo , lo brancò per le briglie , e fermollo nel punto in cui esso ed il suo cavaliere ...
Emma Ferrana, Nicola De Vigili, 1844
7
Opere scelte di Gasparo Gozzi volume primo [-quinto]
Vedendo Demetrio cinico un certo ignorante in Corinto che leggeva un bellissimo libro, cred'io le Baccanti di Euripide, e trovatolo a nel passo in cui il messo narra l' accidente i Penteo-e l'opera di Agave, gli brancò il libro e squarciollo, ...
‎1822
8
Seminario sulla gioventù
la corriera e tornai a casa, per ripartire quasi immediatamente, dopo la solita discussione su chi dà e chi prende. Come lui fece per assalirmi di nuovo e mi brancò per la camicia, avevo già fatto altrettantocon la sua, stavo giàcol pugno alzatodi ...
Aldo Busi, 2014
9
Il Giulio Sabino, tragedia
r Parenmí che noi tutti in su *la porta' Pofiìm venuti a respirare il- giorno. Quand' ecco torvo a noi fier s'appresenti Affamato leon, ch'ath ruggendo Tutti ci rese immobili. Feroce ' Indi brancò Sabin con l'unghie', e tosto Se 'l divorò : le sanguinose ...
Guglielmo conte Bevilacqua, 1760
10
Dramma All'aeroporto
Con un successivo fulmineo movimento, brancò Koffy e come niente lo catapultò lontano. Allora Frizzy non ci vide più. Con Trudy che si rotolava ancora per terra dal dolore e Koffy sicuramente tutto acciaccato dal volo si decise ad affrontarlo ...
Paul Dorval, 2010

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRANCÒ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brancò est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Baby gang fra Mestre e Marghera, arrestati sei minorenni
Non sono mancate le rapine di orologi, telefonini ed altri oggetti sempre ai danni di stranieri che venivano accerchiati dal 'brancò e depredati. In altri due casi, ... «Nuova Venezia, mai 15»
2
Ferrara. Rapina e aggressioni, smantellata baby gang
Un piccolo 'brancò di adolescenti che rapinava e derubava ragazzini loro coetanei, ma anche bambini, di soldi e cellulari pure con aggressioni fisiche che ... «Positanonews, avril 15»
3
Ragazzina di 13 anni violentata dai compagni di scuola
E che ha portato la Procura dei Minori ad indagare otto under-14, il 'brancò ritenuto responsabile degli abusi. Le indagini dei carabinieri, a cui si è rivolta la ... «Corriere Adriatico, févr 15»
4
Le curve che verranno dopo la "Restaurazione" di Tavecchio
Viene punita con il Daspo la condotta violenta di “branco”, anche se commessa all'estero, e il 'capo brancò è punito con un provvedimento di durata minima di ... «il Journal, août 14»
5
Stuprata dal “branco” a Tivoli, tre arresti
Lei subisce senza poter reagire, attende che il 'brancò porti a termine la sua missione di violenza e attende che tutti prendano sonno. In quell'istante realizza ... «Online-News, août 14»
6
Finto stupro per una reclame: polemiche in India
... scioccante violenza contro una studentessa di New Delhi morta nel dicembre 2012 dopo essere stata orribilmente stuprata da un 'brancò di sei uomini proprio ... «Babylonpost, août 14»
7
La folla in piazza a Calcutta
La ragazza era stata stuprata da sei giovani il 25 ottobre una prima volta e poi il giorno dopo dallo stesso 'brancò, quando con il padre si era recata dalla polizia ... «L'Unione Sarda, janv 14»
8
India, donna stuprata e uccisa Si impicca il principale accusato
Secondo gli agenti che hanno raccolto le dichiarazioni della donna, alcuni membri del 'brancò autore della bravata sarebbero stati suoi conoscenti. Lunedì 11 ... «Il Messaggero, mars 13»
9
Il prof caccia uno studente: sei gay
Quella raccontata ai carabinieri è una storia di ricatti, con il 'brancò che minacciava il ragazzo di diffondere le immagini. «Hanno detto che sono gay - dice -, ma ... «La Stampa, juil 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brancò [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/branco-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR