Téléchargez l'application
educalingo
brandeggiare

Signification de "brandeggiare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BRANDEGGIARE EN ITALIEN

bran · deg · gia · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRANDEGGIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Brandeggiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE BRANDEGGIARE EN ITALIEN

définition de brandeggiare dans le dictionnaire italien

La définition du branding dans le dictionnaire se réfère à une arme à feu montée sur un navire, lui donnant un mouvement angulaire, horizontalement, pour le diriger vers une cible spécifique. La marque est également en train de se balancer.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRANDEGGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRANDEGGIARE

brancolando · brancolare · brancolone · brancoloni · brancoso · brand · brand image · brand manager · branda · brandeggiabile · brandeggio · brandello · brandimento · branding · brandire · brandistocco · branditore · brando · brandone · brandy

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRANDEGGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

Synonymes et antonymes de brandeggiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRANDEGGIARE»

brandeggiare · significato · brandeggiare · treccani · intr · brandire · brandéggio · ruotare · orizzontalmente · attorno · asse · verticale · oggetto · qualunque · dice · dizionari · repubblica · bran · già · brandéggiano · brandeggerò · brandeggerèi · brandeggiànte · brandeggiàto · riferito · bocca · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · garzanti · linguistica · avere · intorno · strumento · apparecchiatura · arma · tecn · rispetto · spec · spada · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · larapedia · informazioni · utili · sapere · asseverticale · cannone · dicios · traduzioni · traverse · miglior · gratuito · trarre · spingere · dicesi · comunemente · movimento · destra · imprime · lateralmente · viceversa · sinistra · tedesco · pons · naut · piano · orizzontale · montata · nave · carro · armato · strumenti · congegni · simili · wiktionary · from · conjugation · edit · infinitive · auxiliary · verb · werkwoord · italiaanse · werkwoorden · vervoegen · vervoegd ·

Traducteur en ligne avec la traduction de brandeggiare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRANDEGGIARE

Découvrez la traduction de brandeggiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de brandeggiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brandeggiare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

回转
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

de giro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

slewing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

slewing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدوران
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поворотное
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

slewing
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

slewing
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

orientation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

slewing
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schwenkung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

旋回
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

선회
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

slewing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

slewing
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

slewing
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

slewing
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saptırma
70 millions de locuteurs
it

italien

brandeggiare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obrotowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поворотний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pivotantă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιστροφής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slewing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sväng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brandeggiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRANDEGGIARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de brandeggiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brandeggiare».

Exemples d'utilisation du mot brandeggiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRANDEGGIARE»

Découvrez l'usage de brandeggiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brandeggiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della vela
BRANDEGGIARE (ingl. to swing/fr. éviter) oscillare di un'imbarcazione alla fonda da una parte all'altra in senso orizzontale, facendo perno sull'ancora, come un pendolo. Il termine deriva dal movimento che fanno le brande appese per le ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
2
Vocabolario generale di pesca: con le voci corrispondenti ...
Il brandeggiare. — Dar brandeggio alla barra. Maneggiare la barra del timone a scosse avvedute ed opportune. Anche Brandeggiare e Mollare la barra. — Brandeggio della rete. — Paranco di brandeggio. 'Brandél, s. ni. Dial. romagn. v.
Cesare Tommasini, 1906
3
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
37 «Brandeggio»: (brandeggiare) Termine dell'artiglieria da marina. «dicesi comunemente del movimento che si imprime lateralmente a un cannone per puntare in direzione» (TB), mentre per Fanf. e Petr. inf. è genericamente sinon. di  ...
Paola Italia, 1998
4
Dizionario della lingua italiana
6. 47. (C) Talché se Uizio.vimo liuino. — Voi. I. BRANDEGGIARE. V. a. (Mar.) [Fin .] Trarre o Spingere (la destra a sinistra e viceversa : dicesi comunemente del movimento che si imprime lateralmente ad un cannone per puntare in direzione.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Il corso di navigazione teoretico-pratica
... sopra vento col quartiere da prora sotto vento, procurando sempre di stare all' orza, e sopra vento del nemico, sintantochè l' ultimo cannone di poppa possa brandeggiare verso il suo timone; allora s' ordina il fuoco della batteria sotto vento, ...
Giacomo Antonio Mikocz, 1834
6
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
... e capace di avvolgersi comunque, di brandeggiare in qualunque senso, di attortigliarsi in anguste spire, di vibrarsi come le vere più vivaci serpi, e di retrogradare eziandio senza rivolgersi indietro. Nutresi di lom- brici e d' insetti, de ' quali ...
Charles Lucien Bonaparte, 1841
7
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti
La somma flessibilità di tutto il corpo per n la forma e commessura delle vertebre lo rende celerîssimo as a strisciare il suolo e capace di avvolgersi comunque, di a1 brandeggiare in qualunque senso, di attortigliarsi in angusta n spire,' di ...
8
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
Tal meccanismo consiste nelll essere posta presso la metà del pennone una sbarra di Ferro rotonda, nel di dietro arcata, la quale serve a farlo brandeggiare. Alla metà dell' arco vi è un occhio in cui passa l' estremità di un pezzo di ferro ...
Coste Francois Aguste, 1839
9
Quando saremo vento sulle onde del mare: romanzo
Provammo per una ventina di minuti, tirando con la prua verso il mare: ormai era praticamente impossibile brandeggiare, ci saremmo messi le onde al traverso, e i rimorchiatori non sarebbero stati più in sicurezza. «Signor Bain, mi dice ...
Vincenzo Onorato, 2010
10
Il Manuale dell' Elicottero Radiocomandato
Le pale infatti, si dice in gergo tecnico, devono essere libere di flappeggiare e brandeggiare liberamente. In due parole, il brandeggio delle pale è dato dalla possibilità delle pale di ruotare liberamente sul perno a cui sono assicurate. Ebbene ...
Bluzenit

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRANDEGGIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brandeggiare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
74 anni fa la battaglia navale di Gaudo e Matapan – Il 29 marzo
Cunningham fece subito brandeggiare tutti i pezzi delle tre navi da battaglia contro l'immobile bersaglio, posto sulla sinistra della squadra ... «ladigetto.it, mars 15»
2
C4 Mr. Dark
Provate a brandeggiare qualunque legno in commercio di pari misura e prestazioni come un urukay 120... E dopo aver appreso che l'urukay si ... «Apnea Magazine, févr 15»
3
L'Europa si accorge che esistono i marò
Federica Mogherini, alto rappresentante per la politica Estera della Ue, ha ora qualche strumento in più da brandeggiare sulle teste dei signori ... «il Giornale, janv 15»
4
indecisione acquisto...
Se richiedi ancora di più, allora occorre certamente salire di categoria, ma poi scordati di sparare contro le rocce e di brandeggiare con facilità. «Apnea Magazine, nov 14»
5
Morte Magherini, cancellate le immagini delle telecamere del …
Queste immagini oggi non ci sono più nonostante la Polizia Municipale di Firenze “sia in grado di “brandeggiare” le telecamere ed a ... «Calciomercato.com, nov 14»
6
TrackingPoint, la carabina ad acquisizione digitale del bersaglio
Il tiratore può adesso anche brandeggiare fuori bersaglio la carabina, quando è pronto al colpo, tira e tiene tirato il grilletto definito Guided ... «C.A.F.F. Editrice, déc 13»
7
Gli occhi discreti e hi-tech che vigilano sulle nostre case: ecco i …
La telecamera incorporata ha un'eccezionale visione dell'area dell'entrata, molto estesa; da lontano l'0utente può addirittura brandeggiare la ... «Il Sole 24 Ore, nov 13»
8
Cerignola, tensione vicino scuola: 2 arresti per sfruttamento della …
... di bloccare la sua mano destra che ancora impugnava il coltello, e che continuava a brandeggiare, mettendo a repentaglio la propria vita. «lanotiziaweb.it, oct 13»
9
Confronto foto/video: Google Glass / Sony Xperia Z1 / LG G2 …
Sony ha un buon panning, si può brandeggiare il terminale senza che si creino eccessivi disturbi, ha una velocità dati di 17 mb/s che non è ... «AndroidWorld.it, oct 13»
10
I Racconti di Moto.it: “Non si riparano scooter di nessun genere”
Ero un ragazzino e temevo di non riuscire a pagare il tagliando, intimidito dalla disinvoltura del meccanico nel brandeggiare strumenti e ... «Moto.it, juin 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brandeggiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/brandeggiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR