Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mare nostrum" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARE NOSTRUM EN ITALIEN

mare nostrum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARE NOSTRUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mare nostrum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARE NOSTRUM EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mare nostrum» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mare nostrum

Mare nostrum

Sea nostrum était le nom romain de la Méditerranée. Dans les années qui ont suivi le Risorgimento, le terme a été revisité par des nationalistes italiens qui croyaient que l'Italie était l'Etat successeur de l'Empire romain et, en tant que telle, devait reprendre le contrôle des anciens territoires romains en Méditerranée. Mare nostrum fu il nome romano per il Mar Mediterraneo. Negli anni successivi al Risorgimento, il termine venne rivisitato dai nazionalisti italiani che ritenevano che l'Italia fosse lo stato successore dell'Impero romano e come tale avrebbe dovuto riprendere il controllo degli ex-territori romani nel Mediterraneo.

Cliquez pour voir la définition originale de «mare nostrum» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MARE NOSTRUM


aquilegia con foglie di Thalictrum
aquilegia con foglie di Thalictrum
brum
brum
cineforum
cineforum
consecutio temporum
consecutio temporum
cursus honorum
cursus honorum
forum
forum
latinorum
latinorum
mirioporum
mirioporum
open forum
open forum
organistrum
organistrum
quorum
quorum
refugium peccatorum
refugium peccatorum
restitutio in integrum
restitutio in integrum
rum
rum
sancta sanctorum
sancta sanctorum
schola cantorum
schola cantorum

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MARE NOSTRUM

mare
mare aperto
mare magnum
mare mediterraneo romano
marea
mareggiamento
mareggiare
mareggiata
mareggio
maremma
maremmano
maremoto
marena
marengo
mareografico
mareografo
mareogramma
mareometro
marescalco
marescialla

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MARE NOSTRUM

album
bum
chewing gum
continuum
curriculum
hum
magnum
maximum
medium
memorandum
minimum
momentum
optimum
quantum
referendum
solarium
symposium
tantum
tum
zum

Synonymes et antonymes de mare nostrum dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MARE NOSTRUM» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mare nostrum» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de mare nostrum

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARE NOSTRUM»

mare nostrum mediterraneo mare nostrum catona operazione film campofelice significato libri fiorello nome romano negli anni successivi risorgimento termine venne rivisitato nazionalisti italiani ritenevano italia fosse stato successore dell marina militare ministero della difesa umanitaria meridionale denominata iniziata ottobre fronteggiare ristorante cucina base pesce basata sulla varcare soglia trovarsi angolo sicilia puglia campania scegliete importante prepararsi gustoso tuffo nella impegno coraggio polizia compito rafforzare migliorare capacità soccorso migranti difficoltà repubblica tutti articoli pubblicati gallerie fotografiche video giornale immigrazione flop sole varata nell scorso dalla fronte emergenza immigrati illegali libia sembra breakfast happy

Traducteur en ligne avec la traduction de mare nostrum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARE NOSTRUM

Découvrez la traduction de mare nostrum dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mare nostrum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mare nostrum» en italien.

Traducteur Français - chinois

玛勒诺斯特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mare nostrum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mare Nostrum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mare Nostrum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوستروم فرس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mare Nostrum
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mare nostrum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভূমধ্যসাগরের রোমক নাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mare Nostrum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nostrum mare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mare nostrum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レニ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

암말 매약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nostrum mare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nostrum mare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலங்கம் உருவாக்க முயல்வதும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोडी एखादी राजकीय किंवा सामजिक योजना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kısrak nostrum
70 millions de locuteurs

italien

mare nostrum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mare nostrum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mare Nostrum
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mare Nostrum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mare nostrum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mare nostrum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mare nostrum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mare Nostrum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mare nostrum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARE NOSTRUM»

Le terme «mare nostrum» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.694 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mare nostrum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mare nostrum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mare nostrum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARE NOSTRUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mare nostrum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mare nostrum» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mare nostrum en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARE NOSTRUM»

Découvrez l'usage de mare nostrum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mare nostrum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paolo Orosio, uno storico
ha prima trattato di tutte le terre e le isole dei vari continenti, passando poi all' esame delle isole del Mare Nostrum, distinguendole quindi bene dalle prime. Se questa è la distinzione esatta, allora lo schema di Orosio pone da una parte il Mare ...
Fabrizio Fabbrini, 1979
2
Dizionario di geopolitica
Vedi anche Bacino Caraibico, Diplomazia del dollaro, Diplomazia delle cannoniere, Internazionaismo, Isolazionismo, Canale di Panama, Corollario Roosevelt, Emisfero occidentale. Gearoid ? Tuathail Mare Nostrum. Diverse sono le fonti ...
John O'Loughlin, 2000
3
Repubblica Dominicana e Haiti
... chiuso lunedì) Ristorante sofisticato ed elegante, il Mare Nostrum, che occupa il primo piano di un edificio, di sera regala belle vedute sull'oceano che si scurisce a poco a poco. Le lanterne e le raffinate tovaglie contribuiscono a creare  ...
Paul Clammer, Michael Grosberg, Jens Porup, 2009
4
Smerialliana. Semestrale di civiltà poetiche
Mare dolce Non è questo il mare nostrum ma il fiume infinito che ha perduto una sponda. L'occhio ama la costa che non c'è. La fatica di guardare e non vedere è la nostra giusta pena. Non è una patria quella bandiera nella baia. Figli del ...
Aa.vv., 2007
5
L'epica del ritorno: archeologia e politica nella ...
A questo proposito esemplare è il già citato opuscolo Africa romana e Tunisia italiana, della collana Mare Nostrum dell'Istituto di Studi Romani dedicata «Ai soldati italiani mentre il Mediterraneo torna romano»286, in cui si legge che «Le  ...
Massimiliano Munzi, 2001
6
DronEzine
L'efficienza del drone è molto alta: già nel primo giorno di Mare Nostrum, il 29 ottobre scorso, ha individuato un gommone stracarico di persone, circa 80, e nella notte dell'8 aprile ha avvistato due imbarcazioni, contribuendo a salvare dai  ...
Associazione Dronezine, 2014
7
Il dominio di Venezia sul mare Adriatico nelle opere di ...
Quanto al mare nostrum, l'imperium sul mare da parte dei Romani nasce nel momento in cui vennero delegati a Pompeo i poteri straordinari occorrenti a ripristinare la sicurezza della navigazione di fronte al dilagare delle azioni piratesche.
Guido Acquaviva, Tullio Scovazzi, 2007
8
L'antichità aggredita. Memoria del passato e poesia del ...
Mare nostrum è il concetto che presiede alla rievocazione delle guerre puniche nella cultura letteraria dell'Italia unita, in forma martellante e in dimensione aggressiva. Anche se questo concetto, mare nostrum, cioè tò fiiiéiegov JiéXayog,  ...
Lorenzo Braccesi, 2006
9
I cento di Torino e Piemonte 2013. I 50 migliori ristoranti ...
D'altra parte, si diventa uomini così, a colpi della vita e mestolate di crema dolce. Cosi, quando per la prima volta abbiamo assaggiato lo zabajone alla panna montata del Mare Nostrum, abbiamo riconosciuto lo stesso sapore (derivante dalla ...
Stefano Cavallito, Alessandro Lamacchia, Luca Iaccarino, 2012
10
Parchi di divertimento e mete per bambini
Dentro la natura Mare Nostrum Aquarium Alghero (SS) 252 Grotte del bue marino Cala Ganone (NU) 254 Giara di Gesturi Tuili (C A) 255 Parchi acquatici Aquadream Baia Sardinia (SS) 253 Water Paradise Marina di Sorso (SS) 254 Blufan ...
‎2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARE NOSTRUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mare nostrum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Migranti, Juncker: "Errore finire Mare Nostrum". Mogherini in Usa …
BRUXELLES - "E' stato un grave errore mettere fine a Mare Nostrum. Questo è costato delle vite umane". Lo ha detto il presidente della Commissione europea, ... «La Repubblica, avril 15»
2
Migranti: da Mare Nostrum a Triton, Ue incapace di fronte a crisi …
L'Italia dà il via, il 18 ottobre 2013, all'operazione Mare Nostrum. Due gli obiettivi: garantire la salvaguardia della vita in mare e arrestare gli scafisti. Le navi ... «euronews, avril 15»
3
Le differenze tra “Triton” e “Mare Nostrum
Mare nostrum” è stata un'operazione militare e umanitaria decisa dal governo guidato da Enrico Letta il 14 ottobre 2013 e iniziata ufficialmente il 18 ottobre ... «Il Post, avril 15»
4
Triton non ferma le stragi dei migranti, ipotesi Mare nostrum 2
È inevitabile che il giorno dopo la morte per freddo di 29 persone il pensiero di tutti vada a «Mare nostrum» l'operazione terminata il primo novembre costata ... «La Stampa, févr 15»
5
La differenza tra “Mare Nostrum” e “Triton”
Mare nostrum” è stata un'operazione militare e umanitaria decisa dal governo guidato da Enrico Letta il 14 ottobre 2013 e iniziata ufficialmente il 18 ottobre ... «Il Post, févr 15»
6
Mare Nostrum: "Non lo fate morire aumenteranno solo i morti in mare"
ROMA - "Mare Nostrum non deve finire". Lo hanno chiesto, con un appello i rappresentanti di quasi 30 associazioni italiane, a cui hanno aderito anche alcune ... «La Repubblica, oct 14»
7
La fine di “Mare Nostrum
Dopo circa un anno, il primo novembre l'operazione militare e umanitaria nel Mar Mediterraneo meridionale chiamata “Mare Nostrum” terminerà. Lo ha detto la ... «Il Post, oct 14»
8
'Stop all'invasione degli immigrati'. Lega in piazza a Milano
Dai Bastioni di Porta Venezia fino a piazza Duomo. Lega in corteo a Milano contro l'immigrazione e l'operazione Mare nostrum. 'Secessione, secessione ... «Adnkronos, oct 14»
9
Mare nostrum, le organizzazioni umanitarie insorgono contro la sua …
Mare nostrum, le organizzazioni umanitarie insorgono contro la sua soppressione ROMA - In due lettere inviate al presidente del consiglio Matteo Renzi e al ... «La Repubblica, oct 14»
10
“Addio a Mare Nostrum, c'è la missione Triton”. L'annuncio di Alfano …
Con «l'operazione Triton si pone fine a Mare Nostrum. Ne prenderà il posto. Non ci saranno due linee di difesa delle nostre frontiere». Le parole del ministro ... «La Stampa, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mare nostrum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mare-nostrum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z