Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bullonare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BULLONARE EN ITALIEN

bul · lo · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BULLONARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bullonare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE BULLONARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bullonare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bullonare dans le dictionnaire italien

La définition de boulonnage dans le dictionnaire est à fixer avec des boulons: treillis boulonnés.

La definizione di bullonare nel dizionario è fissare con bulloni: traliccio bullonato.


Cliquez pour voir la définition originale de «bullonare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BULLONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BULLONARE

bulla
bullaccio
bulldog
bulldozer
bulletta
bullettaio
bullettame
bullettare
bullettario
bullettatura
bullettino
bulletto
bullettonato
bullionismo
bullionista
bullo
bullonatura
bullone
bulloneria
bulo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BULLONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonymes et antonymes de bullonare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BULLONARE»

bullonare bullonare grandi dizionari meno bollonare bullóno tecn fissare bulloni traliccio bullonato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali treccani bullone inchiodare collegare invia articolo pubblica blog sito significato repubblica corriere della sera scopri termine pronuncia traduzioni dicios bolt miglior

Traducteur en ligne avec la traduction de bullonare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BULLONARE

Découvrez la traduction de bullonare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bullonare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bullonare» en italien.

Traducteur Français - chinois

螺栓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cerrojo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bolt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برغي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

болт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parafuso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বল্টু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boulon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bolt
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bolzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボルト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

볼트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bolt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chớp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोल्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cıvata
70 millions de locuteurs

italien

bullonare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śruba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

болт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bolț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπουλόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bult
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bolt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bullonare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BULLONARE»

Le terme «bullonare» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.594 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bullonare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bullonare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bullonare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BULLONARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bullonare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bullonare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bullonare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BULLONARE»

Découvrez l'usage de bullonare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bullonare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Testo Unico di Pubblica Sicurezza
La migliore soluzione, quando sia possibile, è naturalmente quella di saldare e chiodare (o bullonare); altrimenti, chiodare (o bullonare) soltanto; nelle giunzioni ne occorrono almeno due. I conduttori a piattina si prestano molto bene per ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2013
2
Codice di pubblica sicurezza
La migliore soluzione, quando sia possibile, è naturalmente quella di saldare e chiodare (o bullonare); altrimenti, chiodare (o bullonare) soltanto. Negli incroci, basterà un solo chiodo (o bullone); nelle giunzioni, ne occorrono almeno due.
F. Longobardo, 2008
3
Testo unico di pubblica sicurezza
La migliore soluzione, quando sia possibile, è naturalmente quella di saldare e chiodare (o bullonare); altrimenti, chiodare (o bullonare) soltanto; nelle giunzioni ne occorrono almeno due. I conduttori a piattina si prestano molto bene per ...
‎2014
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Bullonare, buffoneggiare. V. Feelbufon, sotto questa ultima parola. Bugà. V. Lessia. Bugansse. V. Tignòle. Bugna, e comun. al pi. Bugne (Archit.). Bozza, bozze, e volgami, bugne. Diconsi quelle pietre, le quali con maggiore o minore aggetto ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Bòfunà Bullonare , Buffoneggiare, Fare il buffone — Buffare , Far beffe , Dir ciance , facezie. Bòfunà per Di so ergól per grignà - Motteggiare, Cianciare, Burlare, e Berteggiare, valgono Favellare per giuoco o da motteggio o per ciancia.
Antonio Tiraboschi, 1873
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
v. a. Buffoneggiare, Bullonare. Far il buffone. Vale anche ifot- teggiare, Dileggiare - Schernire cua modi beffardi. Buffonàzz. s. ra. Burlonaccio, Sguaja- taccio. Buffonzèll s. m. Biiffoncello , Sguoja- tello. Bugada. s. f. Bucalo. La imbiancatura dei ...
Carlo Malaspina, 1856
7
Il Paradiso degli Alberti: ritrovi e ragionamenti del 1389
(38) Sonetto di Marchionne di Matteo Arighi fecie per uno Bindo che stava in corte di Messer Bernabò e atendea a bere e a bullonare ed era da Fucecchiodi Firenze (Acciò che veggi chiaro il mio Sonetto). Cod. Laur. — Red. 184. (39) Queste ...
Giovanni Gherardi, Aleksandr Nikolaevich Veselovskīĭ, 1867
8
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
... lo spirito perfettissimo, le nature divine increate, modello di tutte le realità del mondo Bullonare. Questi modelli formano un tutto divino; e furono impiegati dall' intelletto eterno nella creazione; ond'e, che nacque ordine, bellezza, bontà, ...
9
Le opere storiche di C. Cornelio Tacito
Con questo e simile bullonare vantandosi , le truppe , socie ne' travagli e pericoli appella, e con doni più che con lodi desta a letizia. XIV. In canti, stravizzi, giuochi e gazzurro il trionfal esercito menò il resto del di. 11 principe seguito dagli ...
Publius Cornelius Tacitus, Bernardo Davanzati, Gabriel Brotier, 1822
10
Annali d'Italia, dal principio dell'era volgare sino all'anno
23» - Sttategem] bullonare fopra le fpal- le di Arrigo quarto . VI. 2 1 84 Di Federigo fecondo nell' alle* dlò di Brefcia . VII. 241. Duello , o disfida tra il Re Carlo , e il Re Pietro . 447 , e fig, Pietro da Morrone Romito,poi Papa' Ceieflino quinto , poi ...
Lodovico Antonio Muratori, 1749

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BULLONARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bullonare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Giardini di via Roma abbandonati, una bottiglia e una siringa a …
... ed incidente per casse comunali visto che sarà solo necessario bullonare alcune tavole di legno e far togliere quegli oggetti pericolosi». «Cronache Maceratesi, sept 14»
2
Gli alberi di pioppo... mettono radici
... non è stato possibile in tempi rapidi cmentare o bullonare le travi che le sostengono (e nel frattempo qualche genitore intelligente ha pensato ... «Il Faro - quotidiano telematico, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bullonare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bullonare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z