Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quorum" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUORUM EN ITALIEN

quorum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUORUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Quorum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUORUM EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «quorum» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

quorum

Quorum

Le terme quorum indique le nombre d'électeurs ou d'électeurs requis pour un vote valide. Le terme est emprunté au quorum latin, ce qui signifie que la phrase suffixe nécessite la présence ou le vote favorable. Il termine quorum indica il numero di partecipanti o elettori necessario affinché una votazione sia valida. Il termine è mutuato dal latino quorum, sottintendendo la frase suffissale è necessaria la presenza o il voto favorevole.

définition de quorum dans le dictionnaire italien

La définition du quorum dans le dictionnaire est le nombre légal de participants nécessaire pour la validité d'un vote ou d'une assemblée: le q est manquant. délibérer; si nous n'atteignons pas le q., le référendum sera annulé.

La definizione di quorum nel dizionario è numero legale di partecipanti necessario per la validità di una votazione o di una assemblea: manca il q. per deliberare; se non raggiungeremo il q., il referendum verrà annullato.

Cliquez pour voir la définition originale de «quorum» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUORUM


cineforum
cineforum
consecutio temporum
consecutio temporum
cursus honorum
cursus honorum
forum
forum
latinorum
latinorum
mirioporum
mirioporum
open forum
open forum
refugium peccatorum
refugium peccatorum
sancta sanctorum
sancta sanctorum
schola cantorum
schola cantorum

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUORUM

quodlibet
quodlibetale
quondam
quota
quotabile
quotalite
quotalizio
quotare
quotato
quotatura
quotazione
quotidiana
quotidianamente
quotidianeità
quotidianità
quotidiano
quotidie
quotista
quotizzare
quotizzazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUORUM

album
aquilegia con foglie di Thalictrum
brum
bum
curriculum
hum
magnum
mare nostrum
maximum
medium
minimum
momentum
optimum
organistrum
quantum
restitutio in integrum
rum
symposium
tum
zum

Synonymes et antonymes de quorum dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUORUM» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «quorum» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de quorum

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUORUM»

quorum aliquota dose frazione parte percentuale porzione quoziente tasso legal referendum abrogativo condominio fabri fibra download assemblea condominiale milano sensing termine indica numero partecipanti elettori necessario affinché votazione valida quorum vincere numeri esistono domande possano ottenere risposta rapidità creatività inventiva permettono proporre soluzioni flessibili studio legale associato fondato gruppo avvocati maturato profonda esperienza diversi settori diritto nazionale treccani quòrum propr quali genit pron relativo presente nella mediev unum duos esse volumus home euromusic contest seguite fanslike followersfollow tutti diritti riservati italia consapevoli operare settore continua evoluzione riteniamo innovazione debbano essere cardine nostro lavoro data application recovery system hybrid cloud with click your company back within minutes server failure calendar join next event near casestudies dizionari corriere della sera minimo indispensabile validità giuridica deliberazione

Traducteur en ligne avec la traduction de quorum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUORUM

Découvrez la traduction de quorum dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quorum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quorum» en italien.

Traducteur Français - chinois

法定人数
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quórum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quorum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोरम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصاب قانوني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кворум
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quorum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোরাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quorum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuorum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quorum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

定足数
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정족수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Quorum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại biểu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குவாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सदस्यांनी गणपूर्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nisap
70 millions de locuteurs

italien

quorum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kworum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кворум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cvorum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαρτία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kworum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quorum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beslutningsdyktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quorum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUORUM»

Le terme «quorum» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.761 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quorum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quorum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quorum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUORUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quorum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quorum» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quorum en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «QUORUM»

Citations et phrases célèbres avec le mot quorum.
1
Emma Bonino
Sono ottimista! Dagli ultimi sondaggi abbiamo la certezza che il quorum sarà superato!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUORUM»

Découvrez l'usage de quorum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quorum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il recesso del socio. Aspetti civilistici e fiscali
Sul punto, una giurisprudenza ormai consolidata ha chiarito che per la modifica della predetta clausola statutaria è sufficiente il quorum previsto per le decisioni modificative dello statuto (ossia nell'esempio il 50% + 1 del capitale sociale), non  ...
Gianluca Odetto, Enrico Zanetti, 2008
2
Rerum italicarum scriptores ab anno aerae christianae ...
Fuerunt enim tunc eorum domus in urbe simul , agroque dirutae, przdiaque vastata , in quorum compensatìonem eorum ipsorum bona, qui tunc vastandi, diruendique auéìores fuerant, deposcebant . Wa in re nulla cum modestia esser, íed qui ...
Bonaventure Benevenuti, 1748
3
Gaii institutionum commentarii quattuor quorum paginas vel ...
Argentum cusum , signatumve primum fuisse a. Urbis 485', quinque an» ni: ante primum bellum punicum dilucide scripsit Plinius I. c. cujus tumen verbo « Q. Fabio Cos » a scriptore corrupta, legenda sic videntur ì: Q. Ogulnio' et C. Fabio Coss.
‎1858
4
Armamentarii Historico-Legalis Ordinum Equestrium et ...
Catholicis Prin, cipibus , quorum eximia devono, fideiquc si'nceritas, 8: prxclara majorum virtutum merita in eius conspeéìu Clare noscuntur; E piis'eo. rum votis annucns, quae ad'augendum divínum cuitum', fovendamque Christianomm ...
‎1753
5
Rerum italicarum scriptores ab anno æræ christianæ ...
... nifus fum aufìoritate , exem- pliique tum veterum , tum vero edam Ve- netorum , quorum annales , ut non ignoras, iampridem domi habemus perraros ìllos quidem , acque cxfcriptos de commcntanis fanctioribus . Sed quum feditione civium ni- ...
Lodovico Antonio Muratori, Filippo Argelati, 1770
6
Rerum italicarum Scriptores ab anno aerae ... ad millesimum ...
A quo pulsa fuit iterum Solaria proles lnselix, urbem linquere jussa suam. Cumque ipfa fuerant ejus quæcumque sequaces, Praestantes clara Nobilitate viri . De quorum numero, frater N icolaë, fuerunt Mijores nostri, totaque nostra Domus .
Muratori, 1729
7
Dialogi duo, in quorum altero agitur de multitudine rerum ...
Bernardinus Baldini. medieinam /Erenuë О" т43п4`сит laude projîtebatnr, qui quidem ratiocinationem [yllogismumue ut propriam facultatem logici: тьмы: ‚ Caßilioneum perconta = т: eß ,qua compuifiu ratione ita fentiret,quamque ob rem  ...
Bernardinus Baldini, 1558
8
Rerum italicarum scriptores ab anno aerae christianae ...
Lodovico Antonio Muratori. A IL FINE. J CHRONICON ARIMINENSE Ab Anno circiterMCLXXXVIII. ufque ad AnnumMCCCLXXXV. AUCTORE. E chi per trafaper fa vani ordegni . Nuovo accidente fa mutar propofta, E nuova mutation fa nuovo ...
Lodovico Antonio Muratori, 1729
9
Antiquitates Italicae medii aevi
Patres tredecim flatuerunt Cañones quatuorde- cim , quorum auflor maxime Vitalis Salami- nus exftitit . Tertia Gangren fis , qua poft Nicanam legitur fuiffe , in qua Patres fexdecinu flatuerunt Cañones viginti propter quafdam ne- ceßttates ...
Lodovico Antonio Muratori, 1740
10
Diritto delle società: manuale breve
Con il quorum costitutivo si esprime la necessità che sia presente in assemblea un certo numero di soci titolari di azioni che attribuiscono il diritto di voto in assemblea (ivi incluse le azioni a voto limitato o subordinato previste dall'art. 2351 ...
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUORUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quorum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Consiglio a rischio La maggioranza appesa ad un filo
Tutto ciò con l'intento di far mancare, a meno di clamorose svolte dell'ultima ora, il quorum necessario per lo svolgimento della seduta, che ... «L'Arena, juil 15»
2
La stagione dei ricorsi entra nel vivo
I ricorrenti minacciano di votare contro la bozza di statuto e il legislatore modifica anche quella previsione, riducendo il quorum per il via libera ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
3
La fusione fra Confindustria Brianza e Assolombarda resta congelata
Proprio il quorum è uno dei punti centrali del ricorso al Tribunale di Monza. Una vicenda che sembra protrarsi senza contare che, se non si ... «Il Giorno, juil 15»
4
Il MoVimento 5 Stelle chiede ai Sindaci della Granda di disertare la …
... soci di mercoledì 29 luglio 2015 facendo mancare il quorum necessario per determinare scelte azzardate nelle quali non siete stati coinvolti. «TargatoCn.it, juil 15»
5
Il fascio di Tosi
... le proposte del nuovo partito di Flavio Tosi, c'è l'ampio ricorso ai referendum su qualsiasi tema, anche propositivo, addirittura senza quorum! «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, juil 15»
6
Rai, intercettazioni, scuola: per il M5S è battaglia sulle riforme
Per l'autunno invece sarà preparata una campagna specifica che miri al raggiungimento del quorum, coinvolgendo tutte le componenti del ... «Termometro Politico, juil 15»
7
Inceneritore. Il Referendum del 1994 era valido ed il 58% dei …
... localizzazione del l'inceneritore non venne preso in considerazione ,in quanto non si raggiunse il quorum previsto della legge ossia il 50% + ... «WelfareNetwork, juil 15»
8
Riforma scuola. M5S: per referendum la vera battaglia parte a …
Una campagna che miri alraggiungimento del quorum deve esser quanto più possibile coordinata e trasversale, al fine di coinvolgere tutte le ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
9
E adesso lo evangelizziamo?
Anche chi non capisce niente di scienza (quorum ego, ammetto) intuisce che il dado è tratto per una nuova rivoluzione religiosa, che molto ... «Il Foglio, juil 15»
10
M5S frena sul referendum: troppa fretta
Una campagna che miri alraggiungimento del quorum deve esser quanto più possibile coordinata e trasversale, al fine di coinvolgere tutte le ... «Tutto Scuola, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quorum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quorum>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z