Téléchargez l'application
educalingo
buscarsi

Signification de "buscarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BUSCARSI EN ITALIEN

buscarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUSCARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Buscarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BUSCARSI

aggiudicarsi · applicarsi · arrampicarsi · attaccarsi · collocarsi · coricarsi · dedicarsi · dimenticarsi · districarsi · giocarsi · identificarsi · imbarcarsi · moltiplicarsi · recarsi · sporcarsi · staccarsi · truccarsi · ubriacarsi · vendicarsi · verificarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BUSCARSI

bus · busbaccare · busbaccheria · busbacco · busberia · busbo · busca · buscalfana · buscare · buscarle · buscarsi una malattia · buscatore · buscherare · buscherata · buscheratura · buscherio · buscherone · buscione · busecca · busecchia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BUSCARSI

affiancarsi · beccarsi · bloccarsi · caricarsi · classificarsi · comunicarsi · distaccarsi · giustificarsi · intensificarsi · modificarsi · placarsi · praticarsi · radicarsi · ricaricarsi · rimboccarsi · rinfrescarsi · sbloccarsi · scaricarsi · spaccarsi · stancarsi

Synonymes et antonymes de buscarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BUSCARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «buscarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUSCARSI»

buscarsi · acchiappare · beccare · contrarre · prendere · buscare · grandi · dizionari · procurarsi · procacciarsi · qualcosa · andando · cerca · mangiare · soldi · prendersi · ottenere · raffreddore · regalo · region · treccani · buscato · premio · paio · braccia · piaceva · meglio · portarsele · spasso · domenica · anziché · servirsene · pane · verga · frequente · corriere · della · sera · rifl · sogg · valore · intensivo · ricevere · qlco · inaspettato · spec · negativo · beccarsi · malattia · buscarsi · wiktionary · italian · edit · verb · reflexive · form · something · conjugation · show · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · reverso · consulta · anche · bucarsi · bussare · buca · esempi · contesto · idiomatiche · context · pubblico · può · osservare · senza · tedesco · pons · influenza · wegbekommen · kriegen · intens · mancia · sacco · legnate · intascare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum ·

Traducteur en ligne avec la traduction de buscarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BUSCARSI

Découvrez la traduction de buscarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de buscarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buscarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

buscarsi
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

buscarsi
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

buscarsi
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

buscarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

buscarsi
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

buscarsi
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

buscarsi
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

buscarsi
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

buscarsi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

buscarsi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

buscarsi
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

buscarsi
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

buscarsi
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

buscarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buscarsi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

buscarsi
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

buscarsi
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

buscarsi
70 millions de locuteurs
it

italien

buscarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

buscarsi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

buscarsi
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

buscarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

buscarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buscarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buscarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buscarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buscarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUSCARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de buscarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buscarsi».

Exemples d'utilisation du mot buscarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUSCARSI»

Découvrez l'usage de buscarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buscarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il mare di sangue pestato: studi su Stefano D'Arrigo
Certo, era notorio, le femminote non facevano poesia, tutto quello che facevano, era di buscarsi la giornata e quando uno deve buscarsi la giornata. nel modo in cui se la buscavano le femminote, battagliando ore e momenti, può mai ...
Francesca Gatta, 2002
2
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
buscarsi. il. pane. -. È. nel. Voc. ma. con. diversi. significati. *Accapà [re], scorre cose uguali o simili, capaci di formare un' assieme, un tutto: p. e. Sassi accapati per un muranrento. - Il Voc. ha Carraun. *Acoendigghiolo (accendigliolo), ciò che  ...
Gherardo Nerucci, 1865
3
Civiltà americana, vol.II
L'EQUIVOCO DELL'ASTRATTISMO A visitare una mostra d'arte moderna si corre il rischio di buscarsi una crisi epatica. Sorrido pensando all'esultanza di quei lettori — l'ottanta per cento, immagino — i quali crederanno io mi riferisca ...
Carlo Izzo
4
Verga. Tutte le novelle:
Le notti sono corte; non è freddo; fin dopo il tocco c'è ancora della gente che si fa scarrozzare a prendere il fresco sui Bastioni, e se calan le tendine, c'è da buscarsi una buona mancia. Si fanno quattro chiacchiere coi compagni per scacciare ...
Giovanni Verga
5
Gli orsi
filologico: questo "buscare" non ha nulla a che vedere, per esempio, con il più noto e settentrionale "buscarsi una scarica di legnate" o "buscarsi una polmonite" , ciò che gli inglesi indicherebbero con l'espressione idiomatica "to catch out, ...
Silvia Ballestra, 1996
6
La fata carabina
Era vero, restava Gervaise, la figlia lasciatasulla terra dalla Gigantessa. Non era di Thian, ma eracome selo fosse stata.Le avevano dato un nome rosso, presoda un libro ritenutorosso. Questo non avevaimpedito a Gervaise di buscarsi la fede.
Daniel Pennac, 2013
7
Scritti di Gasparo Gozzi: con giunta d'inediti e rari
La fece il « Gozzi,più per buscarsi un regalo (come se lo beccò), che « per dire la verità. Il fatto è che quell'aggiratore voleva « tenere il piede in due staffe: ed io lo so, che scopersi, « leggendo, la sua intenzione. Oh quanti garbugli ho no« tati, ...
conte Gasparo Gozzi, Niccolò Tommaseo, 1856
8
Il sosia
Ora ci sono sempre tali epidemie,nonè difficile buscarsi l'angina, eio,velo confesso, cominciogiàacoprirmi di flanella.» «Infatti, Jakov PetroviŁ, non è difficile buscarsi l'angina... Jakov PetroviŁ!» pronunciò, dopo un breve silenzio, il nostro eroe: ...
Fëdor Dostoevskij, 2013
9
Da Novara a Roma: Istoria della Rivoluzione Italiana. Opera ...
Nelle campagne del l859, quando un galantuomo seguiva le armate alleate, se non del tutto sicuro, aveva almeno grande probabilità di buscarsi un paio d'uova, o di pranzare con una buona bottiglia di vino, con qualche fetta di salame o ...
Franco Mistrali, 1868
10
Scritti di Gasparo Gozzi con giunta d'inediti e rari, scelti ...
La fece ilGozzi, » più per buscarsi un regalo (come se lo beccò), che per » dire la verità. Il fatto è che quell'aggiratore voleva te» nere il piede in due staffe: ed io lo so , che scopersi, » leggendo, la sua intenzione. Oh quanti garbugli ho no» tati, ...
Gasparo Gozzi, 1849

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUSCARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buscarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Condizionatori "a palla" nelle aule deserte del tribunale
... del primo piano, avrebbero modo di trascorrere qualche ora senza rischiare il colpo di calore, anzi, magari qualcuno di loro potrebbe buscarsi una polmonite. «Il Tirreno, juil 15»
2
«De Luca va sospeso ad horas». Forza Italia pronta a denunciare il …
... che sulla vicenda della sospensione ex-lege Severino del neogovernatore campano Vincenzo D Luca rischia di buscarsi una denuncia per abuso d'ufficio. «Il Secolo d'Italia, juin 15»
3
L'abbraccio, ottima terapia contro il raffreddore
Chi sentiva un maggior supporto sociale correva un rischio minore di buscarsi il raffreddore: gli abbracci contribuivano per un terzo a creare questa difesa. «Humanitas Salute, avril 15»
4
Il Cancro "mammone"
A quel punto, il Cancro si scusò per non accompagnarmi fino alla macchina, ma s'era già tolto le scarpe e avrebbe rischiato di buscarsi un malanno. «Il Libraio, avril 15»
5
Occhio all'uso della Candeggina: aumenterebbe rischio infezioni nei …
Più precisamente, è emerso che essi abbiano probabilità maggiori del trentacinque percento di incorrere in tonsillite e del venti percento maggiore di buscarsi la ... «Blasting News, avril 15»
6
Civitavecchia, Pascale (Psi): “Attendiamo risposte da Alvaro Balloni”
Ma oggi c'è un bellissimo sole, la primavera avanza e non bisogna aver timore di buscarsi un'influenza. Io credo che quando un segretario di sezione, che ... «TerzoBinario.it, mars 15»
7
16. Lo sai che... 7 buzz sul raffreddore
... l'unico rischio era quello di buscarsi un raffreddore, dato che gli ospiti venivano esposti a quelli che erano ritenuti essere i germi responsabili della malattia. «Buzznews portale di notizie, janv 15»
8
Calcio, Rionero: torna l'entusiasmo per la Vultur
RIONERO - E chi l'avrebbe mai detto. Dopo anni e anni di campionati anonimi in Eccellenza, nel corso dei quali ha pure rischiato di buscarsi lo smacco della ... «La Nuova del Sud Basilicata, déc 14»
9
rubriche > Cartesio in Olanda. Un suo ritratto a «tinte controverse»
Povero Cartesio costretto ad attraversare le gelide strade di Stoccolma per recarsi dalla regina alle 5 del mattino, tanto da buscarsi la polmonite che lo porterà ... «Avvenire.it, juin 14»
10
Plaza Upgrades Planned Beneath Train Viaduct on Queens Blvd in …
Roberto Buscarsi plays during Make Music New York at 40th Street and Queens Boulevard. The parking in the background will remain, but space beneath the ... «Streetsblog New York, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buscarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/buscarsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR