Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bus" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUS EN ITALIEN

bus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUS EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bus» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bus dans le dictionnaire italien

La définition de bus dans le dictionnaire est courte pour les bus.

La definizione di bus nel dizionario è abbreviazione di autobus.


Cliquez pour voir la définition originale de «bus» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BUS


airbus
air·bus
antivirus
an·ti·vi·rus
autobus
au·to·bus
bonus
bonus
cactus
cac·tus
campus
campus
corpus
corpus
delicious
delicious
dessous
dessous
focus
focus
nous
nous
octopus
oc·to·pus
opus
opus
plus
plus
pus
pus
rendez vous
rendez vous
status
status
surplus
surplus
versus
versus
virus
vi·rus

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BUS

burst
busbaccare
busbaccheria
busbacco
busberia
busbo
busca
buscalfana
buscare
buscarle
buscarsi
buscarsi una malattia
buscatore
buscherare
buscherata
buscheratura
buscherio
buscherone
buscione
busecca

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BUS

Angelus
Blockhaus
autofocus
bonus-malus
ceteris paribus
cunnilingus
cursus
cuscus
ficus
habeas corpus
humus
lapsus
lupus
minibus
omnibus
rebus
rendez-vous
sanctus
thesaurus
visus

Synonymes et antonymes de bus dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BUS» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bus» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bus

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUS»

bus autobus autopullman corriera filobus filovia pullman torpedone came back tropes stop wheels boycott film song round take benvenuti portale dell riferimento viaggia interno troverete numerosi servizi correlati quali noleggio autolinee vendita dolomiti news società trasporto pubblico locale bellunese presenta informazioni sulle tariffe orari servizio oltre ataf firenze unifi iniziativa incontri città scopri agevolazioni abbonati muoviti facile prendi noleggia bici sconto atac azienda mobilità roma linee mare tornano raggiungere spiagge ostia torvaianica inoltre fino agosto dalle fine chiuso autolinea orario italybus possibile trovare delle italiane nord service

Traducteur en ligne avec la traduction de bus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUS

Découvrez la traduction de bus dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bus» en italien.

Traducteur Français - chinois

公共汽车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

autobús
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حافلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

автобус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ônibus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe buýt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

otobüs
70 millions de locuteurs

italien

bus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

autobus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

автобус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autobuz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεωφορείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUS»

Le terme «bus» est habituellement très utilisé et occupe la place 496 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bus» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bus en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot bus.
1
Salvador Dalí
La gente giovane che prende il bus mi fa schifo. Sono dei falliti. Se volete conoscere un cretino salite su un bus.
2
Bill Watterson
Perché diavolo sto qui sotto la pioggia ad aspettare lo scuola bus per andare in un posto dove non voglio andare? Vado a scuola, ma non imparo mai quel che voglio sapere.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUS»

Découvrez l'usage de bus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario milanese-italiano
Gusci delle coceóle o cássule del lino macinate, che servono percibo a'porci, Bulon (in) agg. ... Prima scorza del riso. Pula, Lofpa. — V. ' Bus [Dirnm auca, ec. ] (in) agg. Tu puoi zufolare. Ogni bus inlrequeriss; cbi no man- gia, el cuu palias.
2
Beatificationis et canonizationis P. Caesaris de Bus: positio...
positio... illagraiiis Deo lumiois auctori actis roborasset in bona voluntate jam dispositum = Gettò Cesare lì fondamenti d'una miglior vita , secondo li precetti. ed istruzioni, che gli diede Antonietta - a qua tandem remissns ad Aloysium Guiot ...
3
Vocabolario Bolognese-Italiano
Pertugio del terreno. ìn-t-l' affiubbari al bùst l' ha falla un bus. — Neil' affibbiarle il busto ha errato un buco. Bus dia bòtt. V. Bòtt. Bus del clumbar. — Occhi delle colombaie. Bus pr i legn di pont da mura- dur. — Covile. Bus in-t-la lèila, in-t-i pagn ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Bus. s. m. T. de' Cac. Occhi. Quelle piccolo cavità rotonde che si veggono ta- lora nella pesta del formaggio с spe- cialmente ncllo sbrinzo. Bus a viètta. T. de' F. Fcrr. Occhio da Copiglia. Quel fesso che si fa nella punta délie cavicchie per ...
Carlo Malaspina, 1859
5
Introduzione alla domotica
... tra l'altro, ultimamente hanno deciso di riunirsi in un'unica associazione. Le tre associazioni si chiamano EIBA International (European Installation Bus Association), EHSA (European Home Systems Association) e BATIBUS. L' associazione ...
Domenico Trisciuoglio, 2009
6
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Bus Bììsa crW» di »v^r perduto il pa- ùrvne, o che non può entrare m casa, o quando il suo orecchio è offeso dal tintinnio di campane o d'altro suono. I,at. Bdubari; Ingl Bay; Ted. Bellen. Bwrdù V. Drenili, sup. . . . Sorta dì chiodi colla capocchia ...
Antonio Tiraboschi, 1873
7
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Pertugio degli orecchi. Pertugio del terreno. In-t-V affiubbari al bùst V ha falla un bus. — Neil' affibbiarle il busto ha errato un buco. Bus dia bòli. V. Boti. lìus del clumbar. — Occhi delle colombaie. bus pr i legn di poni da mura- dur. — Covile.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
Compendio di grammatica comparativa dello antico indiano, ...
Da -blzjas provenne -bos, -bus in luogo del più antico '-bios, '-bius (cfr. minus per 'mz'nius). In modo corrispondente al suffisso del singolare -bì, -bei dei pronomi v' ha anche qui in no-bì-s, '00-bì-S, più anticamente -bei-s, che, secondo quanto ...
August Schleicher, Domenico Pezzi, 1869
9
Il conte di Monte Cristo dramma in cinque atti di A. Dumas ...
Alexandre père Dumas (père), Auguste Jules Maquet, Luigi Enrico Tettoni. 50 aroma cmsro Ber. E che sebbene m' abbiano trovato sporco di sangue nella stanza del giojelliere, non sono io che l'ha assassinato. Bus. So anche questo. Ber.
Alexandre père Dumas (père), Auguste Jules Maquet, Luigi Enrico Tettoni, 1852
10
Informatica
Per capire velocemente cos'è un bus all'interno di un computer, è sufficiente una semplice associazione fra questo e uno qualsiasi degli autobus che quotidianamente vediamo sulle nostre strade. L'autobus è un mezzo su ruote che trasporta ...
Fabio Fracas, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trieste, morto dopo la caduta dal bus: due indagati - Cronaca - Il …
L'episodio si è verificato su un bus della linea 37 nei pressi di via Grego, a Borgo San Sergio. L'uomo è morto all'ospedale di Cattinara dove ... «Il Piccolo, juil 15»
2
Africa, studente si affaccia dal bus in corsa: sfregiato e ucciso da un …
Il portavoce della polizia, Thulani Zwane, ha detto che è stata aperta un'inchiesta: il conducente del bus è stato portato dagli agenti in centrale ... «Il Messaggero, juil 15»
3
Ombrelloni in attesa bus, rischia multa - Cronaca - ANSA.it
(ANSA) - TERMOLI (CAMPOBASSO), 17 LUG - Sistema due ombrelloni sulle strisce per proteggere dal sole i villeggianti in attesa della navetta ... «ANSA.it, juil 15»
4
Bus, pochi e senz'aria condizionata Si leva la protesta dei consumatori
«Non sono rari – dice ancora l'associazione - gli episodi di malore di anziani e donne in stato di gravidanza sui bus, che mettono così a rischio ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
5
Arriva Jovanotti, predisposti bus navetta per raggiungere lo stadio …
In occasione del concerto di Jovanotti, che si svolgerà allo stadio “S. Filippo” domani, sabato 18, è stato organizzato un servizio di navette bus ... «Messina Ora, juil 15»
6
«Base jumping, basta shuttle bus per il Brento» | l'Adige.it
Basta shuttle bus per jumpers che in auto vengono accompagnati sul monte Brento, parola di Tiziano Mellarini assessore provinciale allo sport. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
7
Bus costretto a brusca frenata, 13 feriti lievi tra i passeggeri, Genova …
Il mezzo pubblico ha tamponato lievemente la vettura che si trovava davanti ma la frenata ha provocato paura tra i passeggeri del bus. «Primocanale, juil 15»
8
Bus in fiamme su A22 a Vipiteno FOTO: colpa del motore …
BOLZANO – Forse per il surriscaldamento del motore, un bus di giovani turisti tedeschi ha preso fiamme sull'A22 vicino al casello autostradale ... «Blitz quotidiano, juil 15»
9
Cagliari, i bus notturni piacciono: 500 passeggeri in un week end …
A bordo dei bus sarà sempre presente la guardia giurata, a tutela e salvaguardia di conducenti e passeggeri. “Pensiamo – prosegue Murru ... «Casteddu on Line, juil 15»
10
Camion e bus d'antan protagonisti a Jesi - Attualità - ANSA.it
Camion e bus d'antan protagonisti a Jesi. Con ASI Transportshow un weekend dedicato al trasporto storico. Redazione ANSA ROMA. 17 luglio ... «ANSA.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bus>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z