Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "buscherare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUSCHERARE EN ITALIEN

bu · sche · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUSCHERARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Buscherare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE BUSCHERARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «buscherare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de buscherare dans le dictionnaire italien

La première définition de busking dans le dictionnaire est de tricher, de tricher. Une autre définition de busking est de gaspiller, d'endommager; dilapider. Busking est aussi une blague, pour se cacher.

La prima definizione di buscherare nel dizionario è ingannare, imbrogliare. Altra definizione di buscherare è sciupare, danneggiare; sperperare. Buscherare è anche scherzare, celiare.


Cliquez pour voir la définition originale de «buscherare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BUSCHERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BUSCHERARE

busbacco
busberia
busbo
busca
buscalfana
buscare
buscarle
buscarsi
buscarsi una malattia
buscatore
buscherata
buscheratura
buscherio
buscherone
buscione
busecca
busecchia
busecchio
bushel
busillis

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BUSCHERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonymes et antonymes de buscherare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUSCHERARE»

buscherare buscherare grandi dizionari sche bùschero ingannare imbrogliare raro sciupare danneggiare sperperare scherzare celiare etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro stesso buggerare voce sebbene significato repubblica tosc data etimo forse garzanti linguistica avere region truffare termine coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali treccani deformazione eufem incrocio buscare rimasto sapere alterazione eufemistica raggirare global glossary traduzioni secondarie alter lingue hoax dupe trick wordreference conjugated like amare infinito gerundio participio presente passato buscherando buscherante buscherato traduzione albanese internet ascarica strumento come dice altro modo dire conjugar practica ponte prueba aprende todos tiempos verbales conjugados

Traducteur en ligne avec la traduction de buscherare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUSCHERARE

Découvrez la traduction de buscherare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de buscherare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buscherare» en italien.

Traducteur Français - chinois

buscherare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

buscherare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

buscherare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

buscherare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

buscherare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

buscherare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

buscherare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

buscherare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

buscherare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buscherare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

buscherare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

buscherare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

buscherare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buscherare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buscherare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

buscherare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

buscherare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buscherare
70 millions de locuteurs

italien

buscherare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

buscherare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

buscherare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buscherare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

buscherare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buscherare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buscherare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buscherare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buscherare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUSCHERARE»

Le terme «buscherare» est très peu utilisé et occupe la place 88.520 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buscherare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de buscherare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buscherare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUSCHERARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «buscherare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «buscherare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot buscherare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUSCHERARE»

Découvrez l'usage de buscherare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buscherare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Bolgtrà-lraa-irass, Buscherare (3), Buscherare, Rovinare. Anda luti a fass bólgira : Andar tutto (1) A Fir. bolgétta significa quella borsa dove stanno denari e scritture, che si chiude a chiave per portarle da luogo a luogo — quella dei procacci.
Cletto Arrighi, 1896
2
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
'praticare la sodomia' It. buscherare vassol, 'praticare la sodomia' Caix, emil.occ. ( parm.) biscàr (Pisani,Paideia 5 30,196). Retroformazione: tosc. buscherone m. ' sodomita' FanfaniUso. 4.c. 'imbrogliare, ingannare' i0 It. buscherare v.tr.
Max Pfister, 2002
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BUSCHERARE. Att. Vale lo stesso che Buggerare in tutti i suoi sensi traslati, in luogo del quale si adopera per più decenza dalle persone meglio educate. BUSCHERATA. Sost. femm. Sproposito, Minchz'oneria, e anche Frottola , Fandom'a.
‎1866
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Buscherare. Att. Vale lo stesso che Buggerare in tutti i suoi sensi traslati, in luogo del quale si adopera per più decenza dalle persone meglio educate. Buscherata. Sost. femm. Sproposito, Minchioneria, e anche Frottola , Fandonia. Bcscherato ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Lessico universale italiano
più nota è il Valium humanitatis, esaltazione degli studi umanistici. buschera s. f. [ der. di buscherare], fam. - Rabbia, stizza; aver la b., essere stizzito, avere i nervi. buscherare v. tr. [deformazione eufemistica di buggerare'] (io buschero, ecc.) ...
Umberto Bosco, 1968
6
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
50). 69 al tempo delle bagnature:«si intende... la stagione nellaquale si va ai bagni» (Rigutini-Fanfani 1875). L'episodio dell'anno 1855è commentato nella Autobiografia (1993,p. 89). 70 tunon mi buscheripiù: «buscherare uno, ingannarlo» ...
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
7
Commedie
Salva il tuo padrone: non fare allamaniera degli altri servi, che trovano tutta la loro volponeriasolo quandoc«è da buscherare ilpadrone. E dove lo pigliounoche si lasci impastocchiare? dove rivolgerò la mia barca? (dopo aver guardatoun ...
Plauto, 2013
8
Io ho ucciso Masaccio: romanzo
Ma il tempo volava anche per lei. I capelli continuava a tingerli di un biondo cenere, alla Marilyn, e forse si divertiva a buscherare gli uomini italiani con la sua capigliatura e un corpo che da tergo poteva ingannare chiunque: appena si voltava, ...
Gianfranco Micali, 2007
9
Trattato della menzogna e dell'inganno. Con appendice di ...
... accalappiare, acchiappare, adescare, aggirare, abbacinare, allucinare, barare, bidonare, bubbolare, buggerare, buscherare, cambiare le carte in tavola, circuire, ciurmare, darla da bere, defraudare, falsificare, fare sotterfugi, fottere, fregare, ...
Luisella De Cataldo Neuburger, Guglielmo Gulotta, 2008
10
LE ALLEGRE COMARI DI WINDSOR
Ma ci sono ancora dadi piombati per buscherare ricchi e poveri. Bezzi avrò in tasca allorché tu ne mancherai, vilTurco frigio! NYM: Hodeiprogetti in testa, chesono umori divendetta. PISTOLA:Tivuoi vendicare? NYM: Sì; pel firmamento e le sue ...
William Shakespeare, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUSCHERARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buscherare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dal rigattiere di parole: "Buggerare"
La parola ha avuto fortuna nelle lingue locali, nelle varianti “buscherare”, alla toscana, o buzerar, alla veneta. In spagnolo il bujarron ... «il Giornale, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buscherare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/buscherare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z