Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calcatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALCATORE EN ITALIEN

cal · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALCATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Calcatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CALCATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «calcatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calcatore dans le dictionnaire italien

La première définition de calcatore dans le dictionnaire est qu'il s'effondre. Une autre définition d'un footballeur est celle qui est caduque. Calcatore est aussi un calcaire.

La prima definizione di calcatore nel dizionario è che calca. Altra definizione di calcatore è chi calca. Calcatore è anche calcatoio.


Cliquez pour voir la définition originale de «calcatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CALCATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CALCATORE

calcare
calcareo
calcarizzazione
calcarone
calcata
calcatoio
calcatreppola
calcatreppola alpina
calcatreppola ametistina
calcatreppola ametistina siciliana
calcatreppola campestre
calcatreppola cornuta
calcatreppola di Barrelier
calcatreppola di Creta
calcatreppola dicotoma
calcatreppola marittima
calcatreppola spina-argentata
calcatreppola tricuspidata
calcatreppola triqueta
calcatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CALCATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de calcatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALCATORE»

calcatore vendita appartamento terracina ottimo stato secondo piano ascensore zona calcatore finemente ristrutturato composto grande salone camere letto bagni centro servizi domani nasce dotare infrastrutture riqualificare insediamento residenziale abitativo sorto negli ultimi anni trovit trova alloggi miglior prezzo abbiamo ricerca prezzi partire mappa stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città

Traducteur en ligne avec la traduction de calcatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALCATORE

Découvrez la traduction de calcatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de calcatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calcatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

calcatore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calcatore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

calcatore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calcatore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calcatore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

calcatore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calcatore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calcatore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calcatore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calcatore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

calcatore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calcatore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calcatore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calcatore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calcatore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calcatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calcatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

calcatore
70 millions de locuteurs

italien

calcatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

calcatore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

calcatore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calcatore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calcatore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calcatore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calcatore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calcatore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calcatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALCATORE»

Le terme «calcatore» est très peu utilisé et occupe la place 85.770 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calcatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calcatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calcatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALCATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calcatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calcatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calcatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALCATORE»

Découvrez l'usage de calcatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calcatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lo stvdio del maestro, e bombardiere
14 Il Calcatore dentro la Canna, unite la Polvere. Fuori il Calcatore, 15 Prendete l 'altra Cucchiara di Polvere 1 come allégra U numero $• io« il. i j» Fuori la Cucchiara. , 7 Prendete il Calcatore come il Capitolo 14. Fuori il Calcatore. 16 Turate la ...
Giovanni Bacella, 1716
2
Il corso di navigazione teoretico-pratica
Il primo servente di sinistra riceve dal secondoI il car'toccio, e lo introduce nell' anima colla cucitura di sotto. ll primo servente alla dritta spinge col calcatore il cartoccio in fondo dell' anima, allunga il braccio destro sull' asta quanto può, ...
Giacomo Antonio Mikocz, 1834
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
I conciatori parimente nominarono calcare l'atto di pigiare fortemente la pelle o il cuojo co' piedi per agguagliarlo. Nel linguaggio militare calcare si disse il battere col calcatore o colla bacchetta la carica introdotta nell'anima del pezzo o del ...
‎1831
4
Vocabolario di marina in tre lingue
Il bastone o manico dalla Innata si nomina un: (HAMIR); eper lo più la stessa asta ha. da. un capo la lanata e dall' altro un calcatore. Gl' Inglesi i quali hanno 1' usanza. di caricare i loro cannoni dentro della. nave, mettono per asta. alle loro ...
Simone Stratico, 1813
5
Nuovo Dizionario Universale
palla-nel cannone, I 2.0 calcate, I 5.? calcatore-al suo posto, 149.0119466, 1 5.° qflèrrale, I 6.° in batteria, I 7.° puntate, x 8.0 giù-leve, 1 9.° mirate-innescata', 20." al porta-jiioco-alla zeppa, ai.” innanzi, aa.° difronte, 25.0 portaîfuoco-innanzi, a4.
‎1831
6
La siringa. (trad. da Giuseppe Caluci.) - Venezia, Antonelli ...
(13) D' uom calcatore. Non fa già d' uopo il citare Ovidio, o Virgilio onde ricordar debbasi il lettore delle pietre a' tempi di Deucalione in uomini mutate. Sutal favola poggiando chiama Teocrito Pan calcatore di uomini, per calcatore di sassi.
Theocritus, 1829
7
Nuova Enciclopedia Popolare
M40 di ferro inacciaiati alla punta per forare la roccia ; a spina o spillo; tcucchiaio o raschiatoio; a calcatore. La mina consiste in un foro cilindrico scavato nella roccia e destinato a ricevere la polvere. A scavare questo foro, il minatore impugna ...
‎1847
8
Dizionario militare italiano: 1
Bat' - tere col calcatore o colla bacchetta la carica introdotta nell' anima delle armi da fuoco. V. RICALCABE. _ r . . . Es'. 'I'Ost'm sopra la stoppa metteva una come- mente carica di poivere, alla quale 'benissimo calcata metteva addosso un ...
Giuseppe Grassi, 1833
9
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi ...
Pezzo di legno, che tiene unite le cosce delle casse de'cannoni. Quello sul quale posa la culatta del pezzo , chiamasi più V propriamente Letto. V. Cassa. I CALCAGNO, V. Cavallo. CALCARE ( refouler , bourrer ). Battere col calcatore, o colla ...
‎1817
10
Istruzioni provvisorie per il servizio dei bastimenti da ...
Il primo Serverite di dritta ricalca tre colpi e abbandona l' asta del calcatore, scanzandosi col corpo; il Capo del pezzo passa lo sgorgatojo nel focone per assicurarsi se il cartoccio è al fondo della camera; se non vi fosse fa ricalcar di nuovo; ...
Sardegna : Regia Marina, Giorgio Andrea Agnès Des Geneys, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALCATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calcatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eto'o annuncia il suo congedo dalla Sampdoria
... è accompagnata da un post (in inglese e in italiano) di ringraziamenti verso la squadra e i tifosi, che hanno supportato il calcatore nel corso ... «TUTTO mercato WEB, juin 15»
2
Balotelli a Genova con lo sconto
Il nodo è l'ingaggio: Ferrero vorrebbe che il club inglese contribuisse al suo versamento nelle casse dell'ex calcatore dell'Inter e del Milan. «Sportal, juin 15»
3
Operazione riuscita per De Silvestri. Con lui gli ortopedici viola
mauro. 15 giugno 2015 11:30. Mancava alla collezione viola. Comunque aal calcatore e uomo i migliori auguri di guarigione. Rispondi ... «Viola News, juin 15»
4
Terracina, chiude l'ufficio dogane. Incertezze sul trasferimento a …
E trasferendo gli uffici nella nuova palazzina appena realizzata al Calcatore. Oggi possiamo solo sperare che il commissario prefettizio dia ... «Latina Quotidiano, juin 15»
5
Antognoni al Franchi. Il 'Capitano' molto commosso
Bravo calcatore si, ...ma per il resto..?. Per il resto te lo dico io: ha scoperto Van Basten, ha scoperto Rui Costa, ha scoperto Thuram e Dio solo ... «Fiorentina.it, mai 15»
6
Mercato Roma, lunedì incontro Zamparini-Sabatini per Viviani al …
Il calcatore gradirebbe il passaggio in maglia rosa, e questo lo aveva confermato anche il suo agente qualche tempo fa. Se vuoi aggiornamenti ... «ForzaRoma.info, mai 15»
7
Ariano Manna, altra salvezza. Il capitano Ciasullo: "Mario Grasso ha …
Una decisone difficile ma coerente con quelli che sono i miei canoni di essere prima uomo e poi calcatore. Ad agosto e dicembre, infatti, grazie ... «Città di Ariano . IT, mai 15»
8
Il Comune di Terracina, spiega in dieci punti, la realizzazione della …
... storico basso, il lungomare di Terracina con quello di San Felice Circeo, il Calcatore con il centro, il parco di Campo Soriano con il Calcatore. «H24notizie.com, avril 15»
9
A Terracina un pastore polacco in prima linea contro le “cattedrali …
In attesa del via libera alla realizzazione di una nuova chiesa per il quartiere Calcatore, Stanislao Mucha, parroco della chiesa di San Silviano ... «Corrieredilatina.it, mars 15»
10
Terracina, stalking e lesioni: il 56enne ai domiciliari torna libero
... a febbraio 2014, dei carabinieri della Stazione locale: al culmine di una lite avvenuta nella loro casa al Calcatore, il 56enne aveva aggredito ... «H24notizie.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calcatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/calcatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z