Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calcatoio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALCATOIO EN ITALIEN

cal · ca · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALCATOIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Calcatoio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALCATOIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «calcatoio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calcatoio dans le dictionnaire italien

La première définition d'un tourbillon dans le dictionnaire est un outil pointu pour le calcul des dessins. Une autre définition d'une fretwork est une longue tige de bois avec une tête sur la tête avec laquelle la poussière a été creusée dans l'artillerie de chargement de bouche. Calcatoio est aussi un outil qui sert à pousser l'explosif dans le trou de la mine.

La prima definizione di calcatoio nel dizionario è strumento con punta aguzza per calcare i disegni. Altra definizione di calcatoio è lunga asta di legno con testa a capocchia con cui si calcava la polvere nelle artiglierie ad avancarica. Calcatoio è anche arnese che serve a spingere l'esplosivo nel foro da mina.


Cliquez pour voir la définition originale de «calcatoio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CALCATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CALCATOIO

calcare
calcareo
calcarizzazione
calcarone
calcata
calcatore
calcatreppola
calcatreppola alpina
calcatreppola ametistina
calcatreppola ametistina siciliana
calcatreppola campestre
calcatreppola cornuta
calcatreppola di Barrelier
calcatreppola di Creta
calcatreppola dicotoma
calcatreppola marittima
calcatreppola spina-argentata
calcatreppola tricuspidata
calcatreppola triqueta
calcatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CALCATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonymes et antonymes de calcatoio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALCATOIO»

calcatoio calcatoio treccani calcatóio calcare strumento partic punta usato disegnatori ricalcare dizionari corriere della sera piccolo disegni significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi tói aguzza lunga asta legno testa capocchia calcava repubblica traduzione dicios traduzioni baqueta batidor miglior gratuito sapere asticella estremitàarrotondata attrezzo forma bastone cilindro usaper spingere carica pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue presse tutti produttori industriali settore trovate contattate direttamente fabbricanti directindustry scegliere prodotti selezionati nostro team ramrod sopra

Traducteur en ligne avec la traduction de calcatoio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALCATOIO

Découvrez la traduction de calcatoio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de calcatoio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calcatoio» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pisón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rammer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روكتس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трамбовка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calceteiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

র্যামের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dorongan kuat-kuat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ramme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ランマー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

박는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rammer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người phu quét đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடித்து வலுப்படுத்துபவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rammer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tokmak
70 millions de locuteurs

italien

calcatoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ubijak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трамбування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

berbec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόπανος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanzetter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stampen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rammer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calcatoio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALCATOIO»

Le terme «calcatoio» est très peu utilisé et occupe la place 86.951 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calcatoio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calcatoio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calcatoio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALCATOIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calcatoio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calcatoio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calcatoio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALCATOIO»

Découvrez l'usage de calcatoio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calcatoio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corso di topografia ad uso delle scuole d'applicazione e ...
lo strumento girandolo sul suo perno e col far descrivere al calcatoio la retta CC', il punto S passa in S', e conservandosi ancora simili i due triangoli AE'S' e AD'C', e quindi in linea retta i punti A, S' e C', si conchiude pure che AS'=:;AC'.
Giovanni CURIONI, 1864
2
Corso di topografia ad uso delle scuole d'applicazione e ...
lo strumento girandolo sul suo porno e col far descrivere al calcatoio la retta CC', il punto S passa in S', e conservandosi ancora simili i due triangoli AE'S' e AD'G', e quindi in linea retta i punti A, S' e G' , si conchiude pure che AS'=%AC'.
Giovanni Curioni, 1862
3
L'*arte di fabbricare. -: 2: Operazioni topografiche
collocata in tale sito della tavola che sia possibile far descrivere al calcatoio tutto il disegno, o una parte determinata di esso , se il disegno è molto grande. Dopo di ciò si colloca il foglio su cui si vuol eseguire la riduzione sopra la medesima ...
Curioni (Giovanni), 1869
4
L'*arte di fabbricare. -: Operazioni topografiche, lavoro ad ...
collocata in tale sito della tavola che sia possibile far descrivere al calcatoio tutto il disegno, o una parte determinata di esso , se il disegno è molto grande. Dopo di ciò si colloca il foglio su cui si vuol eseguire la riduzione sopra la medesima ...
‎1871
5
*Topografia: 1
Condotto ora il calcatoio L lungo il perimetro di un secondo disegnato rettangolo UY-ZX , l' indice P dinoterà sul lembo graduato O un numero di giri proporzionale alle due disegnate superficie rettangolari. Però, percorrendosi col calcatoio il ...
‎1868
6
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Battere col- calcatoio e colla bacchetta la carica introdotta nell'anima delle armi da fuoco. CALCATOJO, s. in. Refouloir. Asta lunga di legno, che ha da un capo una capocchia cilindrica di legno, e con cui si calcano la polvere ed il boccone nel ...
‎1847
7
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
u.o , Entreloire. Nei molini a pestelli , è quel travicello che congiunge i castelli di due batterie: esso è calettato uell'estremità superiore delle due cosce corrispondenti. . CALCARE, v. att., Bourrer, quouler. Battere col calcatoio o colla bacchetta ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
8
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
... della bacchetta. della lunghezza delle canne. del manico della baionetta. della martellina. delle molle. della molletta del bocchino. dello scodellino. dello scudo. Verificatoi delle artiglierie: L'archipenzolo. Il calcatoio. I calibratoi passa, e non ...
‎1849
9
Geometria
Dopo si fissa il polo al tavolo e si fa descrivere al calcatoio una circonferenza intier'a. Terminata la corsa, ed essendosi fatte le letture iniziale e finale, si ha nella loro differenza il numero N4 che si può esprimere prendendo per unità le piccole ...
Giovanni Curioni, 1869
10
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Il primo serviente di sinistra intr0ducc_ la palla nel cannone; e ricevuto bruciare potrebbero coinunicare l'accensione al novello cartoccio con grave danno degli uomini che tengono il calcatoio in mano. 1 - (a) Nella 1= batteria di un vascello ...
Giuseppe Parrilli, 1846

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALCATOIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calcatoio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Battaglia di Pavia cambia la storia: al fronte tra eroi e mercenari
... nello scodellino e lo richiude dopo di che infila la polvere grossa e la palla di piombo nella canna, pigiando con il calcatoio; poi tira il grilletto. «La Provincia Pavese, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calcatoio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/calcatoio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z