Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calcarone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALCARONE EN ITALIEN

cal · ca · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALCARONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Calcarone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALCARONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «calcarone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
calcarone

Calcarone

Calcarone

Les calcéroes sont des hauts fourneaux spécialement fondus extraits de mines qui visent à séparer le soufre pur des impuretés. Calcarone représente l'évolution naturelle de la méthodologie précédente de la calcarelle. Le four se compose d'une construction particulière, généralement cylindrique ou légèrement tronquée, d'environ 5 mètres de haut, dont le plancher intérieur a un dixième degré d'inclinaison, se terminant au bas avec une ouverture appelée mort. La structure remplie de minerai au soufre a des conduits de ventilation verticaux et des ouvertures dans le toit à travers lequel le feu est tiré par dessus. Le dôme du matériau de finition est recouvert d'une chemise de ginis et la bouche du four est fermée avec une pâte de plâtre. Le soufre se fond lentement vers le bas et ramassé du sol incliné jusqu'à la sortie. Une fois que la soi-disant mort est ouverte par des canaux en bois, elle est versée dans des formes spéciales et, par refroidissement, forme une sorte de lingots appelés balles. I calcaroni sono dei particolari forni di fusione del minerale di zolfo estratto dalle miniere che hanno lo scopo di separare lo zolfo puro dalle impurità. Il calcarone rappresenta la naturale evoluzione della precedente metodologia delle calcarelle. Il forno consiste in una particolare costruzione, in genere di forma cilindrica o leggermente tronco-conica, alta circa 5 metri il cui pavimento interno presenta una inclinazione di una decina di gradi terminando in basso con un'apertura detta morte. La struttura riempita di minerale di zolfo presenta dei canaloni verticali di ventilazione e delle aperture nella copertura tramite le quali il fuoco viene attizzato dall'alto. La cupola di materiale da raffinare viene ricoperta da una camicia di ginisi, e la bocca del forno viene chiusa con un impasto di gesso. Lo zolfo fonde lentamente scendendo verso il basso e raccolto dal pavimento inclinato cola verso l'uscita. Una volta aperta la cosiddetta morte attraverso canaloni di legno vien fatto colare in apposite forme e raffreddandosi forma una sorta di lingotti, dette balate.

définition de calcarone dans le dictionnaire italien

La définition de calcarone dans le dictionnaire est un four à fosse circulaire utilisé pour l'extraction du soufre.

La definizione di calcarone nel dizionario è forno a forma di fossa circolare usato per l'estrazione dello zolfo.

Cliquez pour voir la définition originale de «calcarone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CALCARONE


barone
ba·ro·ne
caciarone
ca·cia·ro·ne
caldarone
caldarone
clarone
cla·ro·ne
drone
drone
fanfarone
fan·fa·ro·ne
girone
gi·ro·ne
lazzarone
laʒ·ʒa·ro·ne
longarone
longarone
maccarone
maccarone
marone
ma·ro·ne
marrone
mar·ro·ne
pacchiarone
pac·chia·ro·ne
padrone
pa·dro·ne
pannarone
pan·na·ro·ne
pesarone
pesarone
poltrone
pol·tro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
zanzarone
ʒan·ʒa·ro·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CALCARONE

calcagno
calcagnolo
calcalettere
calcamento
calcaneare
calcante
calcara
calcare
calcareo
calcarizzazione
calcata
calcatoio
calcatore
calcatreppola
calcatreppola alpina
calcatreppola ametistina
calcatreppola ametistina siciliana
calcatreppola campestre
calcatreppola cornuta
calcatreppola di Barrelier

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CALCARONE

airone
aldosterone
androne
burrone
calderone
cedrone
cerone
cicerone
corticosterone
estrone
magrone
minestrone
nerone
neurone
peperone
perone
pirone
polverone
squadrone
terrone

Synonymes et antonymes de calcarone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALCARONE»

calcarone calcaroni sono particolari forni fusione minerale zolfo estratto dalle miniere hanno scopo separare puro impurità rappresenta naturale evoluzione della precedente metodologia delle calcarelle forno consiste particolare calcarone dizionari corriere sera sicilia catasta proveniente sotto quale appicca estrarne significato termine mitula case abbiamo appartamenti vendita giardini fotos base alla ricerca mappa naxos contrada visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta affitto mioaffitto cerchi appartamento scegli piú annunci partire mese molte foto trovit alloggi miglior prezzo prezzi immobili manocalzati tecnocasa scopri subito tutti interessanti proposte solo affitti dispone arredato composto ingresso soggiorno cucina vista dotata elettrodomestici breakfast lista guest house vacanza agriturismo locande ostelli country soluzioni microricettività repubblica miner fossa circolare usato estrazione dello grandi bangladesh food royal

Traducteur en ligne avec la traduction de calcarone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALCARONE

Découvrez la traduction de calcarone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de calcarone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calcarone» en italien.

Traducteur Français - chinois

calcarone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Calcarone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

calcarone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calcarone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calcarone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

calcarone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calcarone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calcarone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calcarone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calcarone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Calcarone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calcarone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calcarone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calcarone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calcarone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calcarone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calcarone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

calcarone
70 millions de locuteurs

italien

calcarone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

calcarone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

calcarone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calcarone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calcarone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Calcarone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calcarone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calcarone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calcarone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALCARONE»

Le terme «calcarone» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.720 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calcarone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calcarone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calcarone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALCARONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calcarone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calcarone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calcarone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALCARONE»

Découvrez l'usage de calcarone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calcarone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La legislazione mineraria in Italia
velatura, lo spiedo sarà supplito da un palo di ferro quasi ro' vente, che a tale oggetto dovrà mantenersi conficcato nella parte superiore del calcarone. ' . « Art. 9. Quando l'aria entrando per il buco fatto nel lato, 0 per la parte superiore e aperta ...
Traina (Tommaso), 1873
2
Bollettino dei trasporti e dei viaggi in ferrovia
Minerale dl zolfo allo stato naturale, detto anche sterro o calcarone. - vedi Zolfo in pani, ecc. Zolfo in fiore 'od in cannoli - vedi Fiore di zolfo. Zolfo (filo di). - vedi Fiore di zolfo. Zolfo macinato, compresi il calcarone e lo sterro di zolfo macinati.
‎1902
3
*Atti del Comitato dell'inchiesta industriale: 1: ...
Ma si deve osservare che in un calcarone di 500 casse non si farà più di una fusione l'anno: infatti un' operazione completa, compreso il raffreddamento, dura quattro mesi almeno, ed in estate soltanto si può avere un periodo tanto lungo di  ...
Parodi (Lorenzo), 1873
4
Atti del Comitato dell'inchiesta industriale (1870-1874)
bero dunque preferibili i grandi calcaroni. Ma si deve osservare cbe in un calcarone di 500 casse non si farà più di una fusione Tanno: infatti un'operazione completa, compreso il raffreddamento, dura quattro mesi almeno, ed in estate soltanto ...
‎1873
5
Súrfaru e surfarara: zolfo e zolfatari
Francesco Pulci ci descrive il riempimento del calcarone, ed è profondamente umana e vivace per noi da riproporne la lettura qui di seguito. - Il partitante, che ha l'impresa di riempire il calcarone, ha sotto di sé de' riempitori (inchitura) che ...
Salvatore Galletti, 1996
6
Miniere di zolfo in Italia
l'aria non manchi dentro del calcarone, vigilando affinchè il fuoco segua il suo corso regolare, e quando si osserva, che la combustione è stentata, oppure non si estende in tutta la massa della colmatura, allora bisogna aprire le bocche dei ...
Giovanni Cagni, 1903
7
La Sicilia nel 1876
A questi partitanti si concede pure talvolta oltre il prezzo convenuto per le casse di minerale, una compartecipazione nello zolfo che si ritrarrà da quelle casse, finita la fusione nel calcarone. Ciò si fa per poter diminuire le spese di sorveglianza ...
Leopoldo Franchetti, Sidney Sonnino, 1925
8
Atti
Si tratta, in altre parole, di fornaci coperte, nelle quali l'aria non entra liberamente attraverso a ricoprimenti come nel calcarone, ma vi penetra per appositi condotti, dove può essere assai meglio regolata. Oltracciò la corrente d'aria e dei gas ...
Consiglio superiore del lavoro (Italy), 1905
9
Produzione e commercio dello zolfo in Sicilia nel secolo xix
Anche il sistema Gill, come il calcarone, è basato sull'utilizzazione dello zolfo quale combustibile, ma presenta su questo parecchi vantaggi: costruito in muratura, il forno Gill è sottratto all'azione degli agenti atmosferici dai quali, invece, sono ...
Federico Squarzina, 1963
10
Notizie statistiche sulla industria minieraria in Italia dal ...
('52 fa 3' = un 5 D. 0 < 2' Distretto di ANCONA. 1. Sassoferrato e Pergola (Ancona e Pesaro).. Doppione e 300 FornoFrizzoni . . . . . .. 219 2.Bertinoro e Ces1'na(For- Calcarone . 37 li e Cesena) . . . . . . . .. 1,7/1I ' Doppwne. . 1 13 Calcarone .
F. Giordano, 1881

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALCARONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calcarone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giardini Naxos, “Idee in Movimento”». Ecco tre proposte low cost per …
... quartieri periferici (basterebbe anche una piccola stanza con un dipendente) come ad esempio Calcarone caratterizzati da un'alta densità di ... «Blogtaormina, juil 15»
2
Giardini Naxos. Ucciso 44enne a Calcarone, arrestato un giovane
Un 44enne di Giardini Naxos, Pierpaolo Pasqualini, imprenditore edile, è stato assassinato nel tardo pomeriggio di ieri mentre si trovava nella ... «Sikily News, juin 15»
3
Giardini Naxos. Lo Turco: “L'elettorato mi ha premiato per la terza …
Lo Turco ha conquistato nove sezioni su tredici (Mastrociccio, Schisò e Calcarone), Bosco ha fatto il pieno a Pallio e se l'è cavata bene anche ... «Tempo Stretto, juin 15»
4
Giardini Naxos, “Adesso si può”. Cavallaro: «Serve un …
Calcarone, le barriere architettoniche, la palestra. Questi gli argomenti affrontati da Cavallaro. Mentre Leotta ha parlato dell'oratorio “Don ... «Blogtaormina, mai 15»
5
Giardini Naxos, Giglio: «Lo Turco non ha mantenuto le promesse»
... il Cineteatro comunale, il Museo civico, il Teatro all'aperto, le bambinopoli, la villa urbana di Calcarone». Giglio vorrebbe sapere il motivo di ... «Blogtaormina, mai 15»
6
Giardini Naxos, Nello Lo Turco e una vita da mediano
Da Ligabue a Calcarone – Poi è stato il turno del candidato al Consiglio comunale Salvatore Bonaffini, che si è preoccupato di giustificare il ... «Blogtaormina, mai 15»
7
Giardini Naxos, “Agorà 2015”. Cacciola: «Vogliamo essere una …
Cacciola e “Agorà 2015” hanno parlato nella piazza di Calcarone. Il candidato sindaco ha ricordato il legame familiare con questo quartiere e ... «Blogtaormina, mai 15»
8
Giardini Naxos. I parlamentari 5 Stelle a dialogo con i cittadini
... alla vicenda inerente il campo sportivo e la mancata realizzazione della palestra della scuola di Calcarone, sono stati diversi gli argomenti ... «Sikily News, avril 15»
9
Candidati di Giardini “a lezione” a Gaggi
Il primo avrà luogo dopodomani, sabato 28 marzo dalle ore 16.00 alle ore 19.00, nel quartiere Calcarone. Rodolfo Amodeo. FOTO: Alfredo Elia ... «Gazzettinonline, mars 15»
10
Graniti e l'Ufficio del Lavoro: sogno o realtà?
La questione risale ad oltre un anno fa, quando i proprietari privati dello stabile del quartiere Calcarone che a tutt'oggi ospita il CPI hanno ... «Gazzettinonline, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calcarone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/calcarone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z