Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ninfomania" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NINFOMANIA EN ITALIEN

nin · fo · ma · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NINFOMANIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ninfomania est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NINFOMANIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ninfomania» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

nymphomanie

Ninfomania

Article principal: hypersensibilité. La nymphomanie est un terme utilisé dans le passé dans l'histoire de la médecine, ce qui indique l'augmentation morbide de l'instinct sexuel chez les femmes. Le terme a été inventé en 1771 par le médecin français JD T. de Bienville, qui l'a utilisé pour la première fois dans sa Nymphomanie ou Traité de la fureur utérine. On a d'abord considéré une perversion et, dans certains cas, une maladie sexuelle féminine caractérisée par une recherche compulsive de partenaires et accompagnée d'anorgasmes ou de frigidité. En 1992, l'Organisation mondiale de la Santé n'a pas reconnu plus nymphomanie dans une maladie et en 1995, l'American Psychiatric Association a annulé cet objet de la quatrième édition du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux, mais ramener le concept, ensemble connu sous le nom satyriasis équivalent masculin dans la plus grande catégorie d'hypersensibilité. Les termes de la nymphomanie et de la ninfomane sont rapidement entrés dans un langage commun de manière générique et irrationnelle pour définir les femmes comme la recherche constante et compulsive de partenaires sexuels. Voce principale: Ipersessualità. La ninfomania è un termine usato in passato nella storia della medicina, indicante l'aumento in modo morboso dell'istinto sessuale nella donna. Il termine fu coniato nel 1771 dal medico francese J. D. T. de Bienville, che lo utilizzò per la prima volta nel suo studio La Nymphomanie, ou Traité de la fureur utérine. Fu considerata dapprima una perversione e, in tempi successivi, una patologia sessuale femminile caratterizzata da una compulsiva ricerca di partner e accompagnata da anorgasmia o frigidità. Nel 1992 l'Organizzazione Mondiale della Sanità non riconobbe più nella ninfomania una patologia e nel 1995 la American Psychiatric Association cancellò tale voce dalla IV edizione del Manuale diagnostico e statistico dei disturbi mentali, riconducendo tuttavia il concetto, insieme all'equivalente maschile noto come satiriasi, entro la più vasta categoria dell'ipersessualità. I termini ninfomania e ninfomane entrarono presto nel linguaggio comune in un'accezione generica e spregiativa, per definire donne alla costante e compulsiva ricerca di partner sessuali.

définition de ninfomania dans le dictionnaire italien

La définition de la nymphomanie dans le dictionnaire est dans la femme, le désir sexuel morbide et obsessionnel.

La definizione di ninfomania nel dizionario è nella donna, morboso e ossessivo desiderio sessuale.

Cliquez pour voir la définition originale de «ninfomania» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NINFOMANIA


anglomania
an·glo·ma·ni·a
bibliomania
bi·blio·ma·ni·a
calcomania
cal·co·ma·ni·a
cleptomania
clep·to·ma·ni·a
decalcomania
de·cal·co·ma·ni·a
dipsomania
di·pso·ma·ni·a
erotomania
e·ro·to·ma·ni·a
grafomania
gra·fo·ma·ni·a
leishmania
leish·ma·nia
mania
ma·nia
megalomania
me·ga·lo·ma·ni·a
melomania
me·lo·ma·ni·a
micromania
mi·cro·ma·ni·a
mitomania
mi·to·ma·ni·a
monomania
mo·no·ma·ni·a
neomania
ne·o·ma·ni·a
piromania
pi·ro·ma·ni·a
smania
ʃma·nia
tasmania
ta·sma·nia
videomania
vi·de·o·ma·ni·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NINFOMANIA

ninfa
ninfale
ninfea
ninfea comune
ninfea gialla
Ninfeacee
ninfeggiare
ninfeo
ninferno
ninfetta
ninfomane
ninfosi
nini
ninna
ninna nanna
ninnananna
ninnare
ninnolare
ninnolo
ninnolone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NINFOMANIA

ablutomania
andromania
bingomania
dacnomania
demonomania
eroinomania
estromania
eteromania
gallomania
ginecomania
morfinomania
musicomania
narcomania
nostomania
oniomania
onomatomania
ritmomania
sitiomania
tossicomania
ufomania

Synonymes et antonymes de ninfomania dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NINFOMANIA»

ninfomania voce principale ipersessualità termine usato passato nella storia della medicina indicante aumento modo morboso dell istinto sessuale donna coniato medico bienville utilizzò prima volta studio nymphomanie traité fureur utérine considerata nymphomaniac sesso primo trailer film controverso bollente pellicola diretta lars trier racconta evoluzione alfemminile capita spesso donne vivono liberamente propria sessualità passando altro vengano espressione disagio causato vuoto realtà indice vero proprio problema psicologico anche viene meno base contesto sociale ninfomania nonciclopedia principi morali uomo quote rosso virtù molto ricercata grave riguarda gheis dizionari corriere sera anomalia comportamento delle altre femmine mammiferi manifesta desiderio continuo documenti foto citazioni

Traducteur en ligne avec la traduction de ninfomania à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NINFOMANIA

Découvrez la traduction de ninfomania dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ninfomania dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ninfomania» en italien.

Traducteur Français - chinois

慕男狂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ninfomanía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nymphomania
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निम्फ़ोमानिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغلمة النسوية شبق النساء مرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нимфомания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ninfomania
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ত্রীলোকের কামোন্মাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nymphomanie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesukaan akan anak gadis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nymphomanie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニンフォマニア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

으만 증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nymphomania
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng hay động đực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண்ணின் இயற்கைக்கும் மீறிய காம வெறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nymphomania
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seks düşkünlüğü
70 millions de locuteurs

italien

ninfomania
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nimfomania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

німфоманія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nimfomanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νυμφομανία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manziekte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nymfomani
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nymphomania
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ninfomania

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NINFOMANIA»

Le terme «ninfomania» est communément utilisé et occupe la place 39.826 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ninfomania» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ninfomania
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ninfomania».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NINFOMANIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ninfomania» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ninfomania» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ninfomania en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NINFOMANIA»

Découvrez l'usage de ninfomania dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ninfomania et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ninfomania Un'indagine sulla donna ipersessuale
9. Mistica. della. ninfomania. Anche se le indagini condotte sulle attività sessuali ed i rapporti pubblicati negli ultimi decenni sono stati assai numerosi, l'attenzione che in essi è stata dedicata ai problemi della donna coercitivamente promiscua ...
Albert Ellis, Edward Sagarin, 1968
2
Manuale di ostetricia veterinaria, ad uso dei veterinari e ...
Srnvor.a riferisce che in una giumente affetta da ninfomania trovò ambo le ovaie molteingrossate, ed in un'altra, in cui tentò la castrazione, trovò l'ovaia sinistra tante ingrandita che dovette dilatare il te. glie addominale per portarla fuori, ...
Nicola Lanzillotti-Buonsanti, 1871
3
Raccolta di memorie sulle malattie prodotte dalla ...
bomìo (i), Campanella, Valentini, Winter, sono pure suscettibili di dar origine alla ninfomania: alle quali cagioni aggiungeremo i toccamenti voluttuosi,i baci lascivi , le analoghe carezze , e citeremo a questo riguardo l' osservazione, che ci ...
‎1835
4
Trattato di medicina e chirurgia del gatto
NINFOMANIA In caso di manifestazoni sessuali frequenti e crescenti; se non si desidera la castrazione chirurgica o farmacologica, si può tentare la somministrazione di una punta di coltello di Platinum D3 due volte al giorno con l' alimento.
Wilfried R. Kraft, Ulrich M. Dürr, 2001
5
Zootecnica e veterinaria: La Fecondazione artificiale
Basandosi su questo concetto, alcuni autori (Casida e Collab.; Hancock; Vandeplasche; Bottarelli) hanno sperimentato con notevole successo la cura della ninfomania della bovina mediante gonadotropina B il più delle volte sotto forma di ...
‎1955
6
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
vivag'iiare. eanllare la sensibili“ genita» te a aegoe da produrre la ninfomania. Un'afblu.' del cervello . con o senza alcuno sconv-'ia ml!' intelligenza, n' è apesso la cagione, c !a.nxa avere tifquentalo Qualche tempo un Iafs tua di pagar per ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1841
7
Il requisito della perpetuità nell'incapacità di assumere le ...
... non solo perché le fattispecie considerate nelle sentenze che iniziarono a delineare questo nuovo capo di nullità riguardavano casi di anomalie psicosessuali come la ninfomania e la satiriasi, ma soprattutto perché l'elemento di distinzione ...
Pierantonio Pavanello, 1994
8
Trattato di patologia e terapia medica degli animali domestici
Si è anche osservato, che la ninfomania è particolarmente diffusa tra le vacche di certe razze. Come dice la parola stessa, il concetto di istinto sessuale esagerato implica sempre un certo grado appariscente di questa anomalia; non è ...
Fröhner Friedberger, 1915
9
La Clinica veterinaria
CURA ORMONICA DELLA NINFOMANIA Il ciclo ovarico è regolato dalle gonadotro- pine, distinte in A e B ed elaborate dal lobo anteriore dell'ipofisi. La gonadotropina A, ad azione follicolo-stimolante, promuove la maturazione del follicolo di ...
‎1951
10
Cause celebri
Finalmente a mitigare gli accessi della ninfomania i maestri dell' arte consigliano gli espedienti atti a conciliare alla malata lunghi, e tranquilli sonni (86), lo che risponde al tuono di meraviglia, di sorpresa, e rammarico, col quale l'Accusator ...
Giovanni Carmignani, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NINFOMANIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ninfomania est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'horror di Ferroni ei deliri erotici di Petroni e Gariazzo in dvd per …
... ovvero la Lisa Gastoni di Grazie zia (1968) e La seduzione (1973), che, a sua volta, conduce un'esistenza ai limiti della ninfomania in quanto ... «Taxidrivers.it, mai 15»
2
Nymphomaniac - Director's Cut Vol. I - II
... scene inedite), la Joe più matura di Charlotte Gainsbourg è una donna che rivendica la propria ninfomania con la medesima fermezza con la ... «Everyeye.it, mai 15»
3
American Horror Story: Freak Show & altri cliché
... fa da sottofondo alla stagione è la repressione, accompagnata da manifestazioni psicologiche all'estremo opposto: ninfomania, cleptomania, ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, mai 15»
4
Il sesso infelice dei cuori anestetizzati
... quelle che all'inizio del secolo scorso avrebbero ricevuto la diagnosi di "ninfomania". Attenzione però: tutti potremmo ricevere una diagnosi ... «Rai News, mai 15»
5
Cara Shonda, io te lo dico...
Una masnada di adolescenti in piena crisi emotiva e, per altro, con seri problemi di satirismo e ninfomania. Gentaglia. Pessimi. Questo è il fatto. «Linkiesta.it, avril 15»
6
NYMPHOMANIAC - VOLUME I
Perche' se una particolare forma di ninfomania per amore invadeva l'animo della Bess di Onde del destino e l'ospedale il luogo di Il regno il rapporto sessuale ... «Sky.it, avril 15»
7
10 ragioni per cui siete ancora single
NINFOMANIA. Io non ho nulla contro i ninfomani, per carità, tutti abbiamo fatto l'Erasmus e tutti abbiamo frequentato i peggiori bar di Caracas. «Gay.it, avril 15»
8
L'IPERSESSUALITÁ NELLA SOCIETÁ CONTEMPORANEA
I sessuologi oggi non considerano più un disturbo la vecchia ninfomania per le donne e la satiriasi per l'uomo: piuttosto si parla sempre più di ipersessualità, ... «Nexus Edizioni, avril 15»
9
Se l'innamoramento rischia di sfociare in vera ossessione
Termine che non ha niente a che vedere la ninfomania e o la satiriasi, l'ossessione per il sesso per donne o uomini. Il maturo molestatore di ... «Il Tirreno, mars 15»
10
Nymphomaniac – Volume 1 e 2 di Lars Von Trier
(NINFOMANIA: termine arcaico che designa l'ipererotismo nella donna. Ciò che la rende particolarmente desiderabile sembra essere il ruolo ... «Taxidrivers.it, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ninfomania [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ninfomania>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z