Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gallomania" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GALLOMANIA EN ITALIEN

gal · lo · ma · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALLOMANIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gallomania est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GALLOMANIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gallomania» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gallomania dans le dictionnaire italien

La définition de gallomania dans le dictionnaire est une prédilection excessive pour tout ce qui est français.

La definizione di gallomania nel dizionario è eccessiva predilezione per tutto ciò che è francese.


Cliquez pour voir la définition originale de «gallomania» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GALLOMANIA


anglomania
an·glo·ma·ni·a
bibliomania
bi·blio·ma·ni·a
calcomania
cal·co·ma·ni·a
cleptomania
clep·to·ma·ni·a
decalcomania
de·cal·co·ma·ni·a
dipsomania
di·pso·ma·ni·a
erotomania
e·ro·to·ma·ni·a
grafomania
gra·fo·ma·ni·a
leishmania
leish·ma·nia
mania
ma·nia
megalomania
me·ga·lo·ma·ni·a
melomania
me·lo·ma·ni·a
micromania
mi·cro·ma·ni·a
mitomania
mi·to·ma·ni·a
monomania
mo·no·ma·ni·a
ninfomania
nin·fo·ma·ni·a
piromania
pi·ro·ma·ni·a
smania
ʃma·nia
tasmania
ta·sma·nia
videomania
vi·de·o·ma·ni·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GALLOMANIA

gallinetta calicina
gallinetta comune
gallio
gallismo
gallo
galloccia
gallofilia
gallofobia
gallofobo
galloitalico
gallomane
gallonare
gallonato
gallone
gallonea
galloni
galloria
galloromanzo
gallozza
gallozzola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GALLOMANIA

ablutomania
andromania
bingomania
dacnomania
demonomania
eroinomania
estromania
eteromania
ginecomania
morfinomania
musicomania
narcomania
neomania
nostomania
oniomania
onomatomania
ritmomania
sitiomania
tossicomania
ufomania

Synonymes et antonymes de gallomania dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GALLOMANIA»

gallomania gallomania ristogrill signoressa treviso venite provare nostri clubsandwich toast dizionari corriere della sera ammirazione esagerata francesi loro cultura lingua significato termine creatore mark zuckerberg diventato famoso pochissimo tempo grazie alla più grande invenzione questo abbia recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio grandi nìe eccessiva predilezione tutto ciò pizzeria birreria trevignano ortigara visualizza indirizzo numero telefono mappa indicazioni belluno paginegialle vittorio veneto leggi degli utenti meaning pronunciation translations ristorante spaghi opinioni commenti

Traducteur en ligne avec la traduction de gallomania à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALLOMANIA

Découvrez la traduction de gallomania dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gallomania dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gallomania» en italien.

Traducteur Français - chinois

gallomania
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gallomania
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gallomania
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gallomania
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gallomania
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gallomania
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gallomania
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gallomania
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gallomania
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gallomania
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gallomania
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gallomania
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gallomania
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gallomania
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gallomania
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gallomania
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gallomania
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gallomania
70 millions de locuteurs

italien

gallomania
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gallomania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gallomania
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

galomanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gallomania
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gallomania
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gallomania
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gallomania
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gallomania

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALLOMANIA»

Le terme «gallomania» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.623 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gallomania» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gallomania
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gallomania».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GALLOMANIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gallomania» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gallomania» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gallomania en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GALLOMANIA»

Découvrez l'usage de gallomania dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gallomania et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La civiltà dei traduttori: transcodificazioni del realismo ...
L'introduzione fu anticipata dall'intervento Gallomania, gallofobia, anglomania nell'Italia del Settecento, in «La Nuova Antologia», 10 feb. 1910, pp. 385-409. Ma si veda anche l'altro articolo, Anglomania italiana del Settecento, Ivi, 919 (10 apr.
Nunzio Ruggiero, 2009
2
Pensieri e giudizi di Vincenzo Gioberti sulla letteratura ...
Gallomania. quanto. funesta. all'Italia. Supremazia non fondata della Francia; lingua: I Francesi non sono inventori: scuola italiana. Siccome prima di gittar le basi e levare alto le mura di un edifizio, uopo è preparare il terreno e renderlo piano, ...
Vincenzo Gioberti, Filippo Ugolini, 1872
3
Dénouement des lumières et invention romantique: actes du ...
Non a caso si è parlato per il Settecento italiano di anglomania68 e di gallomania. Per quanto riguarda la prima si possono citare sul versante poetico e morale la grande fortuna di Alexander Pope69, il cui saggio sull'uomo fu tradotto più volte ...
Guido Santato, 2003
4
Letteratura Russa
Al problema della gallomania comunque si rivolse anche un vero e proprio artista che tuttavia vi accennò senza fame un vero e proprio bersaglio: Fonvizin. Denis lvànovic Fonvizin (1745-1792) si servì della propria "gallofobia" come elemento ...
S. Speroni Zagrljaca, 2003
5
Lingua nostra
Qualche anno dopo, difatti, proprio sul modello di anglomania fu coniato da Saverio Bettinelli gallomania (1780; fr. gallomanie: 1787; ingl. gallomania: 1877, ma galloman: 1787) (11). Ebbero una certa fortuna anche bibliomania (1769; ...
‎1986
6
Di qua e di là da' monti: sguardi italiani sulla Francia e ...
se non chi ha più che perdere et navica per perduto». quello dell'anti-italianismo, stando alla descrizione fattane da Machiavelli, sembra uno degli aspetti di una più generale «gallomania», ovvero di uno spirito nazionalistico che avrebbe ...
Igor Melani, 2011
7
Studi di letteratura italiana in onore di Francesco Mattesini
I (Gallomania e gallofobia) del tuttora utile A. GRAF, L'anglomania e l'influsso inglese in Italia nel secolo XVIII. Er- manno Loescher, Torino 1911, pp. 1-31 (a p. 21 un cenno alla polemica Orsi- Bouhours). 59 [S. MAFFEI], La Merope. Tragedia  ...
Enrico Elli, Giuseppe Langella, Centro di ricerca letteratura e cultura dell'Italia unita, 2000
8
Nuova antologia
gallofobia alla gallomania, altri dalla gallomania passava alla gallofobia. E c'era chi non aveva nemmen bisogno di operare il passaggio, essendo stato gallofobo sempre. Tale quello strenuo propugnatore e vendicatore d'italianità, in tema di ...
‎1910
9
Giornale storico della letteratura italiana ...
Questo è dunque un Bettinelli gallofobo, un Bettinelli anti- volteriano, e più antirivoluzionario, che giungendo alla gallofobia dai disinganni della sviscerata gallomania, non è lontano dal considerare lo sconquasso della Involuzione francese ...
‎1936
10
Nuova antologia
La teoria dell'origine autoctona del cicisbeismo spiega il carattere spregiudicato della testimonianza di Lady Mary rispetto alle invettive del Muratori e del Forteguerri, i quali ne trassero motivo per tuonare contro la gallomania del tempo .
Francesco Protonotari, 1972

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALLOMANIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gallomania est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
tornei estivi
In precedenza, i quarti di finale avevano offerto questi risultati: Farra team - Bar Agip 1-3, Gallomania - Ideali 0-2, Red pub - Alpini Sospirolo 3-1 ... «Corriere Alpi, juin 15»
2
Cose che hanno un nome (ma forse non lo sai)
Se la tua passione è tutto quello che proviene dalla Francia, c'è una parola che fa al caso tuo: gallomania. 2- Se conosci qualcuno che ... «Klugg, mai 14»
3
Juventus club Belluno in festa con...
Musica per le orecchie del popolo juventino bellunese, accorso in massa al Gallomania per salutare Alessio Tacchinardi, un pezzo di storia ... «Corriere Alpi, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gallomania [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gallomania>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z