Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calzabraca" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALZABRACA EN ITALIEN

cal · za · bra · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALZABRACA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Calzabraca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALZABRACA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «calzabraca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calzabraca dans le dictionnaire italien

La définition d'un calzabraca dans le dictionnaire est dans le moyen âge italien, pantalon masculin qui a étroitement bandé les hanches et les jambes jusqu'au pied.

La definizione di calzabraca nel dizionario è nel Medioevo italiano, calzoni maschili che fasciavano strettamente i fianchi e le gambe, fino al piede.


Cliquez pour voir la définition originale de «calzabraca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CALZABRACA


afaca
a·fa·ca
alpaca
al·pa·ca
amaca
ma·ca
ammoniaca
am·mo·ni·a·ca
braca
bra·ca
cloaca
clo·a·ca
cronaca
cro·na·ca
falsabraca
fal·sa·bra·ca
fotocronaca
fo·to·cro·na·ca
imbraca
im·bra·ca
lumaca
lu·ma·ca
maraca
maraca
monaca
mo·na·ca
pastinaca
pa·sti·na·ca
portulaca
por·tu·la·ca
radiocronaca
ra·dio·cro·na·ca
sanderaca
sanderaca
telecronaca
te·le·cro·na·ca
teriaca
teriaca
tonaca
to·na·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CALZABRACA

calza
calzaiolo
calzamaglia
calzamento
calzante
calzare
calzascarpe
calzata
calzato
calzatoia
calzatoio
calzatura
calzaturiere
calzaturiero
calzaturificio
calzerotto
calzetta
calzettaio
calzetteria
calzetto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CALZABRACA

busca
camomilla austriaca
capocronaca
cerca
cicutina austriaca
conringia austriaca
erba cornacchia austriaca
festuca austriaca
finocchiella austriaca
genzianella austriaca
giunchina austriaca
imperatoria austriaca
mazaca
melissa austriaca
minuartia austriaca
securidaca
triaca
utriaca
veronica opaca
virminaca

Synonymes et antonymes de calzabraca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALZABRACA»

calzabraca calzabraca grandi dizionari brà calzabràche medioevo calzoni maschili fasciavano strettamente fianchi gambe fino piede significato repubblica calzadraca grosso pajo calzabrache ufficio braca calza coprendo coscia gamba bartol post vederlo tornare tutto abito sapere vedi calzebrache pinterest collegamenti agostini passion garzanti linguistica calzamaglia dell antico costume maschile molti paesi europei termine cosa scopri dizionarioitaliano stor molto aderenti data etimo comp nota grammaticale treccani forma sing rara plur invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione piemontese piemunteis campanile bragliesse panni

Traducteur en ligne avec la traduction de calzabraca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALZABRACA

Découvrez la traduction de calzabraca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de calzabraca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calzabraca» en italien.

Traducteur Français - chinois

calzabraca
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calzabraca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

calzabraca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calzabraca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calzabraca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

calzabraca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calzabraca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calzabraca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calzabraca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calzabraca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

calzabraca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calzabraca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calzabraca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calzabraca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calzabraca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calzabraca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calzabraca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

calzabraca
70 millions de locuteurs

italien

calzabraca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

calzabraca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

calzabraca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calzabraca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calzabraca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calzabraca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calzabraca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calzabraca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calzabraca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALZABRACA»

Le terme «calzabraca» est rarement utilisé et occupe la place 105.454 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calzabraca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calzabraca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calzabraca».

Exemples d'utilisation du mot calzabraca en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALZABRACA»

Découvrez l'usage de calzabraca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calzabraca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ricerche slavistiche
Il termine calzabraca- non si trova nel Fortis (che parla semplicemente di « calzoni, da' quali tutta la gamba è coperta »), ma esso è scelto bene perchè il suo significato: « parte di vestiario che fa da calza e da brache » (Petrocchi, s. v., citando ...
‎1954
2
Reale ordinanza per la istituzione e regolamento del novello ...
Vi. il Vestiario di ciascun Volontario addetto ai Corpi di Fateria , compresi gli Artiglieri, Pontonieri, e ZapPatori consisterà in » ' Un Casco guarnito V Una Giamberga di panno Una Giubba di cottoncino per Esrà Una Calzabraca di panno Due ...
Napoli, 1808
3
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Pantalon, a. calzone a campanile, bra- ghesse, calzabraca, panni di gamba, calzoni. Pantan, n. pantano, acquitrino. Pantanà, agg. pantanoso, fangoso, limaccioso, poltiglioso. Paniofla, n. pantofola, pantufola, pattino , .pianella , mula: pantofla ...
Michele Ponza, 1843
4
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
... in Toscana non abbiamo, ch'io creda, Giustacuore: nè dimandando ai più vecchi forse si saprebbe il significato del ridicolo Calzabraca. In fallo di vestili abbiamo Giubba, dubbino, Abito, Abitino (2), Soprabito (3) Palettone e Palettò, dal ...
Pietro Fanfani, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1852
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Egli nella ix delle sue Esercitazioni filologiche, sotto la voce Giustacuore, dice: « Aggiugnerò quanto a Calzabraca, che tal composto non avrebbe ad essere giudicato ridicoloso né più né men della parte di vestimento per esso vocabolo ...
Prospero Viani, 1858
6
Proclami leggi, editti, sanzioni, ed inviti così del ...
... ed unirsi al taglio: la piscagna e paramanica Sarà gialla col dente rosso ,' portando la mani<{a chiusa alla granatiera, colla paletta rossa : il bottone sarà della Repubblica; il sottabito sarà, la sottoveste gialla , la calzabraca blou con coturno.
‎1799
7
Ordinanze della real marina del regno delle Due Sicilie del 1818
Vestiario . Giamberga a due petti di panno grigio celeste carico . . Calzabrache di panno bleu Casco completo di nocca, ciappa dorata, e I bottone / Cravatta di seta nera. \ Calzabraca di Nan- chin , o di cottone bianco Coppola per Quartiere di ...
Kingdom of the Two Sicilies, 1856
8
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
Abito da pauta loue , veslilo d' un pezzo che copre Г uomo dal eolio fino a' piedi. f Calze a campanile ; calzabraca. -;□ Panta- lone, personaggio defla conunedia italiana. £e t Pantalone. uomo che fa tutte le figure per riuscire ne' suoi disegni.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
9
Ordinanze generali della real Marina del regno delle Due ...
1. strarsiinfine vcsmno' < Calzabraca di Nan- di tre Anni. chin , o di cottone bianco. . . . . . 1. L Coppola per Quartiere _ di panno grigio con fregio scarlatto. . i. Distintivo per ogni Classe. . . . . . . . Sciabla secondo il Mod . . . . i. Bandoliera, ossia ...
‎1856
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Parenti, che stima costoro peccatori convertibili? V. accezione. E li nella lx delle sue Esercitazioni tiologiche, sotto la voce Grosucnone, dice: a Aggiugnerò ' quanto a Calzabraca, che tal composto non avrebbe ad essere giudicato ridicoloso nè ...
Prospero Viani, 1858

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALZABRACA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calzabraca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cinquecento anni delle Mura Lucca: si riapre Porta Santa Maria
... la gloriosa e serenissima repubblica finì la sua storia) ma mi chiedo quanti capiscano la differenza tra una calzamaglia e una calzabraca. «Lo Schermo, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calzabraca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/calzabraca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z