Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "braca" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRACA EN ITALIEN

bra · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRACA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Braca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRACA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «braca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de braca dans le dictionnaire italien

La première définition de la fronde dans le dictionnaire est chacune des deux parties formant le pantalon. Une autre définition de la fronde est harnais, harnais; ceinture qui passe entre les jambes pour couvrir, protéger ou autrement. Braca est aussi en reliure, une bande de papier avec laquelle les feuilles ou les tableaux imprimés séparément sont fixés dans un livre, ou le pliage d'une feuille est rendu plus ferme.

La prima definizione di braca nel dizionario è ciascuna delle due parti che formano i calzoni. Altra definizione di braca è imbracatura, imbraca; cintura che passa tra le gambe per coprire, proteggere o altro. Braca è anche in legatoria, striscia di carta con cui si fissano in un libro i fogli o le tavole stampate a parte, o si rende più salda la piegatura di un foglio.


Cliquez pour voir la définition originale de «braca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRACA


afaca
a·fa·ca
alpaca
al·pa·ca
amaca
ma·ca
ammoniaca
am·mo·ni·a·ca
calzabraca
cal·za·bra·ca
cloaca
clo·a·ca
cronaca
cro·na·ca
falsabraca
fal·sa·bra·ca
fotocronaca
fo·to·cro·na·ca
imbraca
im·bra·ca
lumaca
lu·ma·ca
maraca
maraca
monaca
mo·na·ca
pastinaca
pa·sti·na·ca
portulaca
por·tu·la·ca
radiocronaca
ra·dio·cro·na·ca
sanderaca
sanderaca
telecronaca
te·le·cro·na·ca
teriaca
teriaca
tonaca
to·na·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRACA

brabantino
bracalone
bracaloni
bracare
bracato
braccare
braccata
braccatore
braccatura
braccetto
braccheggiare
braccheggiatore
braccheggio
braccheria
bracchetto
bracchiere
braccia
bracciaiola
bracciale
braccialetto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRACA

busca
camomilla austriaca
capocronaca
cerca
cicutina austriaca
conringia austriaca
erba cornacchia austriaca
festuca austriaca
finocchiella austriaca
genzianella austriaca
giunchina austriaca
imperatoria austriaca
mazaca
melissa austriaca
minuartia austriaca
securidaca
triaca
utriaca
veronica opaca
virminaca

Synonymes et antonymes de braca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRACA»

braca djukic auto kuca salvatore brache sollevamento soft begic lekic calciatore braca treccani settentr braga origine gallica più plur bracae arum nome indicò comunem sport main site leading paddle manufacturer world sprint canoe kayak racing produce high quality paddles oars from proprietary sport® home wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera ciascuna delle gambe pantaloni mutande uomo significato termine women marco hair stylist milan born italy started

Traducteur en ligne avec la traduction de braca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRACA

Découvrez la traduction de braca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de braca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «braca» en italien.

Traducteur Français - chinois

吊绳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cabestrillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोफन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حبال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

строп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

funda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুল্তি ছোড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écharpe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schleuder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬링
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

treo lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोफण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sapan
70 millions de locuteurs

italien

braca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

proca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

строп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

praștie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφενδόνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slinger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slynge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de braca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRACA»

Le terme «braca» est assez utilisé et occupe la place 21.441 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «braca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de braca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «braca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRACA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «braca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «braca» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot braca en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRACA»

Découvrez l'usage de braca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec braca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Talune volte la braca , invece di guardacavi e golfari a forcina , è fermata con le due cime entro forti anelli messi accanto alle cannoniere ; ma questo metodo rende più lungo il lavoro di cambiar la braca in caso di rottura. La braca deb- ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
La trinca di braca è inferita con una cassa a scorridojo sulla branca poppiera della braca a 18 pollici d' avanti le teste degli aloni dello affusto. Tre colli di strangolatura si passano attorno le due branche della braca , da sopra verso prua , da ...
Carlo Acton, 1849
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Vellut. Cron. 77 : Ma uscimmo della bracia e rien- (rammo nel fuoeo. Bern. Orl. 55 , 34: Or pensa, cavalier, com' io restai , Che delia brace nel foco cascai. Brachessa. Sost. femm. , che più comunemente usasi al plurale. Lo slesso che Braca, ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Giurisprudenza civile della Corte di cassazione di Napoli
Nel patto n. a 2 si disse la società si obbliga di permettere la irrigazione del fondo di dominio diretto del capitolo nel modo concesso a Braca ai termini della scrittura del 14, maggio 1835, che al presente atto si alliga. Nel di 22 giugno 1864 , fu ...
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Braca da botte chiamarono pure i marinai quelle corde mobili che cingono le botti, e servono all'imbarco delle botti medesime , e delle balle o colli di mercatanzie. — Braca del timone nomiuaronsi pure in termine di marinerìa due corde ...
‎1831
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Braca da botte chiamarono pure i marinai quelle corde mobili che cingono le botti, c servono all'imbarco delle botti medesime , e delle balle o colli di meiTatanzic. — Braca del Umone nominaronsi pure in termine di marinerìa due corde ...
7
Decisioni del foro toscano, inedite dall'anno..
Santi Braca a favori'! di Antonio Minghetti in diversi affari per la somma di Lire 51 1,, che doveaai pompensare col Credito di sorte,- e spese che esso Minghetti teneva col nominato sig. Dott. Braca dichiarato. - con altra Sentenza dell' istesso  ...
8
Vocabolario di marina in tre lingue
L' uso di questa braca è di ritenere il timone, e impedire che non esca dai suoi gangheri, o che -questi non siano troppo all'aticati dall' agitazione del mare, risalendo e cadendo. - Braca per lanciare o curare una nave. BRAGUE rouu umore ...
Simone Stratico, 1813
9
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
retta, Mancinelli e Gennaro hanno precisato di conoscere il Braca come ottimo tecnico operatore anche subacqueo di avere visto il Braca in alcune riprese in Africa (appariva in alcune riprese, in quanto gli operatori si riprendevano l'un l' altro), ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2010
10
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
La braca del cannorie è un grosso cavo, il quale attraversa le fiasche o guance della carretta verso il loro mezzo , ed ha annodate" le sue estremità , a due campanelle , fitte con perni ad occhio ai lati del portello. L'uso della braca è di ritenere ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRACA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme braca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arrivato l'Ok dal Lega Nazionale Dilettanti: comincia l'avventura dell …
Nel frattempo, è a lavoro il neo tecnico Alfonso Pepe, che ha già stretto una forte sinergia col il secondo Errico Braca. Per la prossima ... «Lo Strillone, juil 15»
2
Turris, habemus mister: ecco chi guiderà i corallini in Serie D - I AM …
... salernitano con origini torresi ex Sapri, Paganese, Ebolitana, Bellaria, sarà coadiuvato in panchina dal confermato Errico Braca, che rivestirà ... «I am CALCIO, juil 15»
3
La "Solidarietà" di Fisciano nella rete "Sodalis Csv"
La comunicazione è pervenuta presso la sede de “La Solidarietà” a Lancusi, per il tramite del Presidente di “Sodalis CSV”, Agostino Braca, che ... «Ottopagine, juil 15»
4
L'ex discoteca Ciak si trasforma nel polo creativo 'Filanda22'
In quella occasione lo spazio alla Braca ospiterà le creazioni di Elektro-Chic, i 'gioielli connettivi' realizzati da Erika Morri interamente con ... «Il Resto del Carlino, juin 15»
5
Cultura: a Mercato San Severino presentazione del restauro del …
Il dott. Antonio Braca, funzionario di zona storico dell'arte della Soprintendenza BEAP e responsabile del cantiere, delineerà i problemi del ... «Salernonotizie.it, juin 15»
6
Presentato il volume: "Campania illustrata 1632-1845"
... a Raito di Vietri sul Mare e i pregevoli contributi di Antonio Braca e Francesco D'Episcopo, approfondisce i contenuti del percorso espositivo, ... «Ottopagine, juin 15»
7
Salerno, presentazione volume “Campania illustrata 1632 – 1845” a …
... Funzionario Delegato del Settore Musei e Biblioteche della Provincia di Salerno, Antonio Braca, Storico dell'arte della Soprintendenza per le ... «Agenparl, juin 15»
8
Mercato San Severino, presentazione del Monumento di Tommaso …
Antonio Braca, funzionario di zona storico dell'arte della Soprintendenza BEAP e responsabile del cantiere, Maria Paola Bellifiore, ... «Gazzetta di Salerno, juin 15»
9
Giovedì d'estate a Casalmaggiore
In Galleria Gorni, sempre alle 20, 'The Old Skool dj Set', con Emiliano la Braca. In via Cairoli (Teatro Co- munale), alle 20 'Relaxing dj set'. «La Provincia, juin 15»
10
Social network e e-commerce: pronto soccorso digitale per aziende
Non puoi comprare una barca senza sapere nulla di barche e affidandoti solo a chi la braca te la deve vendere. Il mio libro ha questo obiettivo. «Affaritaliani.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Braca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/braca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z