Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calzerotto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALZEROTTO EN ITALIEN

cal · ze · rot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALZEROTTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Calzerotto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALZEROTTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «calzerotto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calzerotto dans le dictionnaire italien

La définition de calzerotto dans le dictionnaire est un bas, qui va jusqu'à la cheville ou jusqu'au mollet, de coton ou de laine, général. pour les hommes ou pour les enfants.

La definizione di calzerotto nel dizionario è calza corta, che arriva fino alla caviglia o fin sopra il polpaccio, di cotone o di lana, generalm. da uomo o da bambino.


Cliquez pour voir la définition originale de «calzerotto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CALZEROTTO


a dirotto
a dirotto
ancorotto
an·co·rot·to
calderotto
cal·de·rot·to
camerotto
ca·me·rot·to
cerotto
ce·rot·to
corrotto
cor·rot·to
dirotto
di·rot·to
grotto
grot·to
incorrotto
in·cor·rot·to
ininterrotto
i·nin·ter·rot·to
interrotto
in·ter·rot·to
panzarotto
pan·za·rot·to
passerotto
pas·se·rot·to
rimbrotto
rim·brot·to
rotto
rot·to
scalfarotto
scal·fa·rot·to
signorotto
si·gno·rot·to
superotto
su·per·ot·to
tigrotto
ti·grot·to
trotto
trot·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CALZEROTTO

calzare
calzascarpe
calzata
calzato
calzatoia
calzatoio
calzatura
calzaturiere
calzaturiero
calzaturificio
calzetta
calzettaio
calzetteria
calzetto
calzettone
calzificio
calzino
calzo
calzolaio
calzoleria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CALZEROTTO

al di sotto
barrotto
biscotto
condotto
cotto
di sotto
introdotto
lotto
motto
otto
pacchierotto
piovere a dirotto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
salotto
silurotto
sotto
tonnarotto

Synonymes et antonymes de calzerotto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CALZEROTTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «calzerotto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de calzerotto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALZEROTTO»

calzerotto calza calzerotto dizionari corriere della sera calzino lana filato pesante significato termine hoepli parola ròt region corta arriva fino alla caviglia sopra polpaccio cotone generalm uomo bambino wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum reneé pompea codice code moda fashion over knee composizione composition poliammide nylon repubblica sorta grossa calzerone nell odierno principio dello stinco etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro gamba filo grosso calzeròtto traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios thick sock miglior wiktionary from jump navigation search noun edit plural calzerotti ankle short

Traducteur en ligne avec la traduction de calzerotto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALZEROTTO

Découvrez la traduction de calzerotto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de calzerotto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calzerotto» en italien.

Traducteur Français - chinois

脚镯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tobillera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anklet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पायल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلخال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ножной браслет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peúga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নূপুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bracelet de cheville
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gelang kaki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fußring
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンクレット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여자 구두
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anklet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòng chân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொலுசு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पैजण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

halhal
70 millions de locuteurs

italien

calzerotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obrączka na nóżkę ptaka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ножний браслет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brățară pentru gleznă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόσμημα του αστράγαλου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enkelband
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anklet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ankelen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calzerotto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALZEROTTO»

Le terme «calzerotto» est communément utilisé et occupe la place 53.447 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calzerotto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calzerotto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calzerotto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALZEROTTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calzerotto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calzerotto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calzerotto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALZEROTTO»

Découvrez l'usage de calzerotto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calzerotto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Al Faro
«Non lo finirai per stasera» le disse, indicando il calzerotto. Era proprio quelloche voleva– ilsuono aspro dellavocedilui chela rimproverava.Se luidice che non bisogna essere pessimisti, non bisogna, pensò lei. Il matrimonio riuscirà.
Virginia Woolf, 2013
2
Dizionario delle antichita greche e romane corredato di 2000 ...
Il congegno ch'essi adoperavano. era probabilmente un calzerotto di cuoio o d' altra materia siffatta, e simile nella forma e nel general carattere alla salsa spartea descrittaultimamente, essendo passata sotto e sopra il piede, e legata intorno ...
‎1869
3
Dizionario delle antichità greche e romane: corredato di ...
Il congegno ch'essi adoperavano, era probabilmente un calzerotto di cuoio o d' altra materia siffatta, e simile nella forma e nel general carattere alla solea spartea descritta ultimamente, essendo passata sotto e sopra il piede, e legata intorno ...
Anthony Rich, 1869
4
Dizionario delle antichita greche e romane: 2
Il congegno ch'essi adoperavano, era probabilmente un calzerotto di 'cuoio o d' altra materia sifl'atta. e simile nella forma e nel general carattere alla calca spartea descritta ultimamente. essendo passata sotto e sopra il piede, e legata intorno ...
‎1869
5
Dizionario delle antichità greche e romane corredato di 2000 ...
Il congegno ch'essi adopernvano, era probabilmente un calzerotto di cuoio o d' altra materia siffatta, e simile nella forma e nel general carattere alla solco spnrlea descritta ultimamente, essendo passata sotto e sopra il piede, e legata intorno ...
‎1865
6
Il paese della bellezza: Virginia Woolf nelle riviste ...
A questo punto mi piace ricordare il breve paragrafo quinto della Gita, quando la signora Ramsay misura al piccolo Giacomo il calzerotto. La durata di quel semplice atto (accostare il calzerotto, col suo incrocio d'aghi d'acciaio, alla gamba del ...
Elisa Bolchi, 2014
7
Tutto il ferro della Torre Eiffel
Cosí ora, a Marburg, Auerbach teneva sulla sua scrivania i due oggetti-memento in cui la sua intuizione si era plasticizzata, un tròffolo e un calzerotto marrone. Da quei due feticci era continuamente ispirato, ma anche, purtroppo per il suo ...
Michele Mari, 2012
8
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Cavssçras, amaca. calzaccia , calzerotto , calzerone.Y _ Caussigreß,calzajuolo, calzettajo. Caussma , v n. _ calce ,_ calcina~7 puverl d' caussina , incalcinato; риги? femmina, incalcinare; 'lanpa _dla caussína, V, Тиара; causslna _b_agmì ...
‎1830
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Calcetlo, Calzerotto. Morg. 19. 96. Io credo, che tu abbi argento vivo Margutte nc' cal- cctli e negli usatti. Calzerotto in questo sentimento oggi è usato più comunemente in Firenze, ma nel Vocabolario è di/jinito Calza grossa , ossia di grosso ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Calzerone, Calzerotto. Significano ambedue calza grossa ; il secondo però non di cotone o di raso, ma di lana, e ordinaria. Il Calzerone inoltre è più grande ; è accrescitivo di calza; il Calzerotto si sovrappone alle calze per tener caldo, o per  ...
Giuseppe Olivieri, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALZEROTTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calzerotto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Come i collant hanno cambiato la donna e la letteratura
autoreggente, calza, calza coprente, calzerotto, calzini, cinturino, collant, compressione, cucitura, defatigante, den, dupont, full fashioned, ... «You-ng.it, oct 14»
2
L'ultima moda dei Vip? Vestire come un crucco...
Prima la popstar fashionista Rita Ora con calzerotto da tennis e ciabatta da piscina, poi Bruce Willis (seguito da Bill Cosby) con Birkenstock e ... «il Giornale, juin 14»
3
VIRGINIA WOOLF, SIMONE DE BEAUVOIR, NADINE GORDIMER …
Segnaliamo anche almeno le pagine di Erich Auerbach, "Il calzerotto marrone", in Mimesis, Einaudi, Torino 1977. * Simone de Beauvoir è nata ... «Il Pane e le Rose, avril 14»
4
Il calzettone è sexy?
Stesso concetto per il sandalo-calza di Vionnet, ma qui il calzerotto a metà polpaccio ha il piede spuntato. Miuccia Prada per la primavera ha ... «Corriere della Sera, mars 14»
5
Un ebook antinoia
Parigina, Pedalino, Nonno Gambaletto, Calzamaglia, Calzerotto e Bau Book incontrano tanti oggetti e, per ciascuno di loro, inventano un gioco ... «Style.it, févr 14»
6
ClanDESTINI (cinquantasettesima puntata)
... effetti personali: una giubba, due paia di pantaloni, due golf pesanti, camicie e mutande, un paio di scarponi e qualche calzerotto di lana. «Education 2.0, janv 14»
7
Come scegliere le calze, vera arma di seduzione
Effetto calzerotto: velate fino al ginocchio creano un effetto calzerotto dall'inizio del polpaccio in giù. Sono molto sexy e mantengono i piedi ... «TuttoPerLei.it, déc 13»
8
"Sei di Forlì se..." : spopola la pagina facebook degli amarcord
C'è chi ricorda il carretto dei gelati di Perotto, chi invece l'intasamento delle “vasche” del sabato pomeriggio al Calzerotto, chi ancora bar e ... «ForlìToday, déc 13»
9
KILLER IN VIAGGIO
... Woolf intitolato “Il calzerotto marrone”. Il manufatto viene lavorato ai ferri in un capitolo del romanzo, ed è l'occasione per parlare di realismo. «Il Foglio, juin 13»
10
I giovani della 'Forlì bene' ancora in vasca 30 anni dopo
Alle 17,45 una pattuglia di vigili si apposta all'angolo con corso Diaz, al Calzerotto, lo storico negozio di calze che a fine anni Ottanta era uno ... «Il Resto del Carlino, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calzerotto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/calzerotto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z