Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "portulaca" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORTULACA EN ITALIEN

por · tu · la · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTULACA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Portulaca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORTULACA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «portulaca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
portulaca

portulaca

Portulaca

Le genre Portulaca regroupe certaines espèces appartenant à la famille des Portulacaceae. L'estimation du nombre d'espèces appartenant à ce genre varie de 40 à celles spontanées et atteint jusqu'à 100, y compris les différents cultivars. Il comprend les plantes qui se trouvent dans les régions tropicales et tempérées. Dans certaines régions, sa diffusion est telle qu'elle est considérée comme une espèce herbacée. Portulaca oleracea est considérée comme une plante comestible et est utilisée à la fois comme un mélange de salade, cuit ou cru, pour accompagner, avec sa saveur acide, les aliments frits. Certaines espèces de Portulaca sont les larves de certaines espèces de lépidoptères comme Discestra trifolii et Hadula Trifolii. Il est communément appelé «Porcelaine», mais est également connu avec une variété remarquable de noms vernaculaires spécifiques dans diverses régions italiennes. Il genere Portulaca raggruppa alcune specie appartenenti alla famiglia delle Portulacaceae. La stima del numero di specie appartenenti a questo genere si aggira sulle 40 per quelle spontanee e arriva fino a 100 includendo i vari cultivar. Comprende piante che si trovano nelle regioni tropicali e temperate. In alcune aree la sua diffusione è tale da farla considerare come specie infestante. La Portulaca oleracea è considerata una pianta commestibile ed è utilizzata sia come misticanza nell'insalata, sia cotta o, cruda, per accompagnare, con il suo sapore acidulo, i cibi fritti. Alcune specie di Portulaca costituiscono il cibo delle larve di alcune specie di lepidotteri come ad esempio Discestra trifolii e Hadula trifolii. Viene comunemente chiamata "Porcellana", ma è anche conosciuta con una notevole varietà di nomi vernacolari specifici in varie regioni italiane.

définition de portulaca dans le dictionnaire italien

La définition de portulaca dans le dictionnaire est un genre de plantes herbacées appartenant à la famille des Portulacaceae, typique des zones chaudes, avec une tige détendue et des feuilles charnues, avec de grandes fleurs de différentes couleurs, souvent cultivées dans les jardins.

La definizione di portulaca nel dizionario è genere di piante erbacee della famiglia delle Portulacacee, tipiche delle zone calde, con fusto disteso e foglie carnose, dai grandi fiori di vario colore, spesso coltivate nei giardini.

Cliquez pour voir la définition originale de «portulaca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PORTULACA


afaca
a·fa·ca
alpaca
al·pa·ca
amaca
ma·ca
ammoniaca
am·mo·ni·a·ca
braca
bra·ca
cloaca
clo·a·ca
cronaca
cro·na·ca
fotocronaca
fo·to·cro·na·ca
imbraca
im·bra·ca
lumaca
lu·ma·ca
maraca
maraca
mazaca
mazaca
monaca
mo·na·ca
pastinaca
pa·sti·na·ca
radiocronaca
ra·dio·cro·na·ca
securidaca
securidaca
telecronaca
te·le·cro·na·ca
teriaca
teriaca
tonaca
to·na·ca
triaca
tri·a·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PORTULACA

porto turistico
portogallo
portoghese
portolania
portolano
portolato
portombrelli
portonaio
portone
portorealista
portoricano
portorio
portoro
portuale
portualità
portuario
portuense
Portulacacee
portulano
portuoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PORTULACA

busca
calzabraca
camomilla austriaca
capocronaca
cerca
cicutina austriaca
conringia austriaca
erba cornacchia austriaca
falsabraca
festuca austriaca
finocchiella austriaca
genzianella austriaca
giunchina austriaca
imperatoria austriaca
melissa austriaca
minuartia austriaca
sanderaca
utriaca
veronica opaca
virminaca

Synonymes et antonymes de portulaca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTULACA»

portulaca proprietà perenne oleracea ricette commestibile selvatica inverno semina genere portulaca raggruppa alcune specie appartenenti alla famiglia delle portulacaceae stima numero questo aggira sulle quelle spontanee arriva fino includendo vari erbe buona ricca erba ecco dove raccoglierla utilizzarla benefici vitamine proteine famose foglie sono estremamente succulenti ricche acidi grassi omega abbiamo coltivare coloratissima idee green rustica regala coloratissime fioriture inizio autunno ideali vasi vaschette terrazze fiore vetro giardinaggio tendono allargarsi molto rami più lunghi radicano contatto terreno volendo questi possono staccare dalla vaso agraria grandiflora sativa riviste ottimo ortaggio quando orti frutteti pieno rigoglio varie dottor perugini billi vediamo vicino quali nutritive della irriducibili grassofobici calcolatori calorie subito detto cucina indice nata spontaneamente contenitore rimasto vuoto innaffiata costantemente dando raccolti costanti larghe carnose comune portulacca

Traducteur en ligne avec la traduction de portulaca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTULACA

Découvrez la traduction de portulaca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de portulaca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portulaca» en italien.

Traducteur Français - chinois

马齿苋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verdolaga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

purslane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुलफा का शाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرجلة نبات عشبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

портулак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beldroega
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

purslane
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

purslane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

krokot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Portulak
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スベリヒユ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쇠비름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Portulaca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một loại rau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பர்ஸ்லேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

purslane
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

semizotu
70 millions de locuteurs

italien

portulaca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

portulaka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

портулак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

purslane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανδρακλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

porselein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

portlak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

purslane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de portulaca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTULACA»

Le terme «portulaca» est communément utilisé et occupe la place 29.905 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «portulaca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de portulaca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «portulaca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORTULACA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «portulaca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «portulaca» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot portulaca en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTULACA»

Découvrez l'usage de portulaca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portulaca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orto e giardino biologico
Portulaca (Portulaca oleracea) Coltivazione: la portulaca, pianta originaria dell' Asia Minore, ha bisogno di molto calore. Si semina a maggio su un'aiuola soleggiata. Il terreno dovrà essere permeabile e un po' sabbioso; la concimazione ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Virtù delle erbe
Portulaca (Portulaca) In greco è detta Andrachne quella che in latino si chiama Portulaca, e, comunemente, "Piè di pollo". Si dice che abbia proprietà umida e fredda, rispettivamente di terzo e di secondo grado. Alla febbre, che i Greci ...
Odone di Meung, A. Cacciari, 2000
3
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Fabaria , lucide, ebianchiccie dal rover- fciojdi fapore infipidecon una poca aci- dità auftera: la radice è ramofa, il fuo feme negro, e mi nuto,rinchiufo in alcuni bottoncini verdi - La Portulaca Selvática, délia quai non fèce mentione Diofcoride , ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
4
Buone erbe selvatiche. Riconoscimento e uso
Sciogliete quattro cucchiai di burro in una padella; quando si dorato, abbassate la fiamma e mettete a cottura le foglie di portulaca. Lasciatele insaporire per 4 o 5 minuti, finché cominciano ad attaccarsi al tondo della padella, quindi unite il ...
5
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici: ...
Siadopraesternamente,ed internamente . Porrum Gruecc vpàaor àrpitaaccendo, ioaccendo, corne chi dicessePianta, ctoímuovemoltocalorenelcorpo. Portulaca . POrtulaca^ inltaliano, Porcellana; énnaPianta, dicui vlia duespezie; una coltivata  ...
Nicolás Lemery, 1721
6
Erbe in cucina
PORTULACA. (Portulaca. oleracea). In cucina: Varietà: Sapore: Parti da utilizzare : Aspetto: Provenienza: Coltivazione: Raccolta: Proprietà: Curiosità Adatta per tutte le insalate verdi, insaporisce anche le salse, i formaggi freschi e le zuppe a  ...
Henning Seehusen, 2003
7
Tractatus de herbis:
Contra stranguriam et dissuriam tunc operatur maio- rem ventris constipationem, unde congrue portulaca apponitur, humectat enim et relaxat. Contra ragadias, id est fissuras labiorum, radices portulace comburantur in vase terreo et fiat pulvis ...
Bartholomaeus Mini (de Senis.), Iolanda Ventura, 2009
8
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
Del Seme della, "Portulaca . D Ella Portulaca , della quale s'adopera qui il Seme , per eflcr nocifuma nerba, bafterà dire , che fé ne troua di due fpecie Domeftica , o Seluatica , e che fi ha da pigliare il feme della domcftica , la quale produce il ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681
9
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
o, Descrizione delle piante che nascono nella provinci di Venezia, disposta secondo il sistema Linneano e colla indicazione al metodo di Jussieu, modificato dal De-Candolle Fortunato Luigi Naccari. Portulaca olerácea. Linn. Sp. pl. i. p. 638.
Fortunato Luigi Naccari, 1826
10
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico: aggiuntoni à ...
Si troua anche la Portulaca marina, che vuole Dalecampio ef- HiftPlät lerel'Alimo voigare del Matthiolo . Hà la Portulaca, délia quale qui s* adopra il ième » moite virtu , e fpeciat- mente gîoua alla diienteria,alli fputi del fangue riftagna i ...
Giuseppe Donzelli, 1675

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTULACA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme portulaca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il pastore hitech maremmano che punta all'ultrabiologico
Penso alla portulaca, diffusissima come erba infestante, che è piena di Omega 3. Pensi al latte in commercio a cui viene aggiunto questo acido ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
2
Portulaca Oleracea: le sue Tante Proprietà e le Ricette
Conosciuta fin dai tempi antichi, la portulaca (Portulaca oleracea L.) è una pianta erbacea appartenente alla famiglia delle Portulacaceae; ... «Eticamente.net, juil 15»
3
Portulaca, dove trovare e come usare l'Erba ricca di Omega 3
La portulaca è un'erba spontanea, facile da coltivare e ricca di virtù. Contiene buone quantità di preziosi omega 3 indispensabili per la salute ... «Tutta Salute, juil 15»
4
BORGO MURAUTO: QUA SI MANGIA IL BUON PESCE PESCATO …
E le insalate di pomodori, cetrioli o lattuga a foglia verde o rossa, hanno la stessa cura e dignità della portulaca oleracea, quella che con nome ... «Nebrodi e Dintorni, juil 15»
5
Portulaca: proprietà, ricette e usi dell'erba ricca di omega 3
La portulaca (Portulaca oleracea) è una pianta erbacea appartenente alla famiglia delle Portulacaceae. Nelle regioni italiane è conosciuta con ... «greenMe.it, juil 15»
6
La dieta mediterranea sta scomparendo. Secondo la FAO ci si sta …
E poi, pinoli, sesamo, cipolle rosse, peperoncino, melanzane, portulaca, carciofi, porri. – Cereali interi , come grano bollito e bulghur. «ilfattoalimentare.it, juil 15»
7
Pesca Saturnia e scampi fanno impazzire l'Expo
... e un goccio del famoso mistrà Varnelli), la zuppa di portulaca con un brodo ottenuto dagli scarti della pesca e della cipolla rossa e, per finire, ... «Cronache Maceratesi, juin 15»
8
Dove mangiare la pizza a Napoli
Da provare la "Portulaca", pizza con pomodoro San Marzano essiccato al sole, olive nere, alici di Cetara e una spruzzata di acqua di mare ... «Travelblog.it, juin 15»
9
Inchiesta attorno alla pizza di mare di Guglielmo Vuolo
La più particolare è la Portulaca, con l'antica insalata della tradizione contandina campana, detta in dialetto pucchiacchella,pomodoro San ... «Gambero Rosso, juin 15»
10
Ecco il piatto civitanovese che ha conquistato l'Expo
... zuppa di portulaca con un brodo ottenuto dagli scarti della pesca e dalla cipolla rossa e, per finire, un dessert dove la pesca piatta ha trovato ... «L'indiscreto, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portulaca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/portulaca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z