Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calzamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALZAMENTO EN ITALIEN

cal · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALZAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Calzamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALZAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «calzamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calzamento dans le dictionnaire italien

La définition de chaussures dans le dictionnaire est ce qu'il faut pour s'adapter, pour couvrir le pied et la jambe.

La definizione di calzamento nel dizionario è ciò che serve a calzare, a coprire il piede e la gamba.


Cliquez pour voir la définition originale de «calzamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CALZAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CALZAMENTO

calza
calzabraca
calzaiolo
calzamaglia
calzante
calzare
calzascarpe
calzata
calzato
calzatoia
calzatoio
calzatura
calzaturiere
calzaturiero
calzaturificio
calzerotto
calzetta
calzettaio
calzetteria
calzetto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CALZAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de calzamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALZAMENTO»

calzamento calzamento lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze raccordi quetti scarica campi impiego circuiti pneumatici oleodinamici idraulici diritto serie prodotti aignep sono stati studiati nella loro struttura dimensionale spessori ingombri nonché caratteristica principale catalogo pneumax componenti automazione pneumatica grandi dizionari calzamento† mén ciò serve calzare coprire piede gamba pneumatic ottone nichelato collegamento tubi nylon poliuretano utilizzarsi quelle raccoldi sogeac indicati utilizzo flessibili tutte applicazioni quali voglia avere massima garanzia tenuta maschio conico cilindrico fluido sistem composta ampia gamma

Traducteur en ligne avec la traduction de calzamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALZAMENTO

Découvrez la traduction de calzamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de calzamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calzamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

配件
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guarniciones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fittings
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिटिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تركيبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

арматура
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acessórios
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিনিসপত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

installations
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelengkapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausstattung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

付属品
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피팅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fittings
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phụ tùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருத்துதல்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फिटिंग्ज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Parçaları
70 millions de locuteurs

italien

calzamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

armatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

арматура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Armatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαρτήματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toebehore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beslag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fittings
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calzamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALZAMENTO»

Le terme «calzamento» est très peu utilisé et occupe la place 87.520 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calzamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calzamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calzamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALZAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calzamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calzamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calzamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALZAMENTO»

Découvrez l'usage de calzamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calzamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Numerosissimi sono i vocaboli anche delle diverse arti che si trassero da calza , come calzacela , calzaio , calzaiuolo, calzamento, calzante, calzare verbo , e calzare per calzamento, calzanetto, calzarino, calzato, calzatoia, calzatura, ...
‎1831
2
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
4: C-Ceylan. CALZAMENTO CALZAMEN'I'O tori ammiravansi principalmente i così detti trigliati o del. 179 pedem oinclis, e venga la medesima dipinta così sui vasi di terra. Nulladimeno era rarissimo in Roma il vedere una donna di cospicui  ...
‎1865
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Scarpa, Scarpetta. calccus lineus. ». Calcecto, Calzamento. calciamina. v. Calzamento. calci fraga, v. Citracca. calcibus petere. v. Dare calci . caJcis ictus, v. Calcio. calcitrare . v. Calcitrare , Incalcitrare , Scalcbeggiare » Tirare . calcitroíus. v.
‎1691
4
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici, ...
Altri principi più fastosi, come Severo e Diocleziano le portavano orlate e ricamate, con perle e diamanti. Del resto, il lusso e la mollezza cangiarono sovente la moda del calzamento dei Romani. Cicerone asserisce che, a' suoi tempi, si usava ...
A. L. d'. Harmonville, 1847
5
Le quaranta omelie di S. Gregorio papa sopra gli Evangelii ...
On. de dice eziandio il profeta: Io distenrlcrò il calzamento mio in 1dumea. Per Idumea si significa la gentilità, e per lo calzamento si significa la mortalità per noi presa. Adunque il Signore dice di distendere il calzamento suo in Idumea, ...
‎1830
6
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Calzamento. Bianco era pure il calzamento de' sacerdoti. Eustazio ne parla in più luoghi della sua storia d' Ismene ed Ismenia , senza però descriverne la forma. Egli dà questo calzamento al suo eroe come Cheruce. Anche Appiauo racconta ...
Giulio Ferrario, 1826
7
Le quaranta omelie di S. Gregorio Papa sopra gli Evangelj ...
Onde dice eziandio il profeta: cc Io disten-' derò il calzamento mio in Idumea. ” Per Idumea si significa la gentililà , e per lo calzamento si significa la mortalità per noi presa. Adunqne il Signore dice di distendere il calzamento suo in Idumea ; ...
Gregorius 1.>, Alemano Barchi, 1848
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Zòccolo, rozzo calzamento con la pianta di legno, intorno alla quale sono imbullettati i quartieri ed il tomajo di grossa pelle. Nota 8. In qualche provincia dell'Italia superiore, alla parola Zoccolo dossi una terminazione femminina, quando ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
9
Le quaranta Omelie sopra gli Evangelj ; Volgarizzamento e ...
Onde dice eziandio il profeta: Io distendere'; il calzamento mio in Idamea. Per Idumea si 2° significa la gentilità , e per lo calzamento si significa la mortalità Per noi presa. Adunque il Signore dice di distendere il calzamento suo in Idumea; ...
Papst Gregor I., 1821
10
Le quaranta omelie di S. Gregorio papa sopra gli Evangelj, ...
Onde dice eziandio il profeta: Io distenderò il calzamento mio in [dumea. Per Idumea si 2° significa la gentilità, e per lo calzamento si significa la mortalità er noi presa. Adunque il Signore dice di Sistendere il calzamento suo in Idumea; ...
‎1821

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calzamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/calzamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z