Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stoa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STOA EN ITALIEN

sto · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STOA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stoa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STOA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stoa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
stoa

stoa

Stoà

Le Stoa est une structure typique de l'architecture grecque ancienne, composée de passages couverts ou de passages publics dans un bâtiment rectangulaire allongé qui a l'un des grands côtés ouverts et colonnés, généralement face à une place ou à une rue, tandis que l'autre est fermé par un mur; Le toit peut être en pente, en terrasses ou le bâtiment peut recommencer à répéter le plan d'étage inférieur. Au début, le Stoa était ouvert à l'entrée avec des colonnes alignées sur les côtés du bâtiment, qui créaient une atmosphère protectrice saillante et étaient habituellement doriques. Les exemples suivants se composaient de deux parcelles, avec un toit soutenant les colonnades où ils ont parfois placé des bureaux et ont suivi l'architecture ionique. Ces bâtiments étaient ouverts au public; les marchands pouvaient vendre leurs biens, les artistes pouvaient montrer leurs œuvres d'art, et des réunions religieuses pourraient également se tenir. Les Stoa entourent habituellement les agoras des grandes villes. La stoà è una struttura tipica dell'architettura greca antica, costituita da passaggi coperti o portici per uso pubblico in un edificio di forma rettangolare allungata che presenta uno dei lati lunghi aperto e colonnato, generalmente prospiciente una piazza o una via, mentre l'altro è chiuso da un muro; la copertura può essere a spioventi, a terrazze oppure l'edificio può sopraelevarsi ripetendo lo schema del piano inferiore. All'inizio le stoài erano aperte all'entrata con colonne allineate ai lati della costruzione, che creavano un'avvolgente atmosfera protettiva ed erano di solito di ordine dorico. Esempi successivi erano composti da due trame, con un tetto che sosteneva i colonnati dove erano alle volte collocati uffici e seguivano l'architettura ionica. Questi edifici erano aperti al pubblico; i mercanti potevano vendere le loro merci, artisti potevano mostrare le proprie opere d'arte, e vi potevano anche essere tenuti incontri religiosi. Le stoài di solito circondavano le agorà delle grandi città.

définition de stoa dans le dictionnaire italien

La définition de stoa dans le dictionnaire est dans la Grèce antique, un portique avec une colonnade qui s'ouvrait sur un jardin. Stoa est aussi l'école philosophique stoïcienne, fondée par Zénon de Cizio, qui enseigna à ses disciples dans le portique de l'agora d'Athènes: la philosophie de l'art.

La definizione di stoa nel dizionario è nella Grecia antica, portico con colonnato che si apriva su un giardino. Stoa è anche la scuola filosofica stoica, fondata da Zenone di Cizio, il quale insegnava ai suoi discepoli nel portico dell'agorà di Atene: la filosofia della s.

Cliquez pour voir la définition originale de «stoa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STOA


cacatoa
cacatoa
kakatoa
kakatoa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STOA

stizzoso
stocastico
stoccafisso
stoccaggio
stoccare
stoccata
stoccatore
stoccheggiare
stocchista
stocco
stock
stock option
stock-car
stock-vaccino
stockbroker
stockhouse
stoffa
stogarsi
stogliere
stoia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STOA

balboa
boa
broteroa
canoa
cardo argiroa
feijoa
moa
noa
salpicroa

Synonymes et antonymes de stoa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STOA»

stoa stoà attalo zenone busto arsizio rooms software filosofia ermetico struttura tipica dell architettura greca antica costituita passaggi coperti portici pubblico edificio forma rettangolare allungata presenta lati lunghi aperto colonnato generalmente istituto studi direzione gestione impresa home sito stoa science technology options assessment middle income countries need producers well consumers research capacity needs built public sector nell enciclopedia treccani grecia particolare atene portico senso figurato scuola filosofica cizio stoicismo invia articolo pubblica consortium provides venue exploration innovations scholarly communication with focus classics classical centro giovanile anni video seguici social designed think welcome official homepage this webpage find here pictures lyrics audios more would great leave message

Traducteur en ligne avec la traduction de stoa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STOA

Découvrez la traduction de stoa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stoa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stoa» en italien.

Traducteur Français - chinois

柱廊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

stoa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stoa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Stoa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رواق إغريقي معمد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стоа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stoa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stoa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stoa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Stoa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stoa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

STOA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

STOA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stoa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Stoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stoa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोन्ही बाजूंना झाडांची रांग असलेली आछादित अशी फिरायला जाण्याची जागा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saçak altı
70 millions de locuteurs

italien

stoa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stoa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

СТОА
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

STOA
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στοά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

STOA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stoa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stoa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stoa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STOA»

Le terme «stoa» est assez utilisé et occupe la place 23.602 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stoa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stoa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stoa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STOA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stoa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stoa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stoa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STOA»

Découvrez l'usage de stoa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stoa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Agrigento: l'asklepieion : catalogo dei materiali. i ...
A Megalopoli, la stoa di Philippos ha il colonnato dorico esterno con diametro base di m 0,80, interasse di m 2,095; a Messene la stoa nord-ovest del- l' Asklepieion ha un colonnato dorico esterno con interasse di m 2,45; a Mileto la stoa del ...
Ernesto De Miro, Valentina Calì, Santa Carmela Sturiale, 2003
2
Il libro della quiete interiore: trovare l'equilibrio in un ...
CAPITOLO 7 I princìpi della Stoa Il più alto grado di sviluppo della ragion pratica nel senso più vero e più puro, la più alta sommità cui l'uomo possa innalzarsi con il semplice uso della ragione, e dove appare più luminosamente la differenza ...
Gerd B. Achenbach, 2005
3
Dall'Anno MD Fino All'Anno MDCC
e non è perciò inverisimile che lo Stoa, che abitava in Pavia, città allora soggetta a' Francesi, gli offrisse ivi quelle Odi, e eh' esse dal cardinal mandate a Parigi, fossero date alla luce. lo veggo, al contrario, che nello stesso anno 1503 ein ...
Girolamo Tiraboschi, 1833
4
Il pensiero antico
restò pertanto sostanzialmente immutata, la filosofia di Zenone subì innovazioni anche notevoli e ebbe un'evoluzione piuttosto considerevole. Gli studiosi hanno ormai messo bene in chiaro che nella storia della Stoa è necessario distinguere  ...
Giovanni Reale, 2001
5
Storia della letteratura italiana di Girolamo Tiraboschi: ...
e non è perciò inverisimilc: che lo Stoa, che abitava in Pavia, città allora soggetta a' Francesi, gli offrisse ivi quelle Odi, e ch' esse dal cardinal mandate a Parigi, fossero date alla luce. lo veggo, al contrario, che nello stesso anno 1503 ein ...
Girolamo Tiraboschi, 1833
6
Storia della letteratura italiana: parte terza. Tomo settimo
Ma ciò non oflante confesso, che io ne dubito ancora. asciamo fiare il silenzio degli altri Scrittor di que' tempi. E' egli verisimile, che lo Stoa, millantatore sì glorioso delle sue lodi, non abbia mai 'in tante sue opere fatto un cenno di tanto ' onore, ...
Girolamo Tiraboschi, 1779
7
Storia della litteratura italiana
Steso Coli' esercito in Italia nel 1509., lo Stoa prese occasione di celebrarne le illustri vittorie in un suo poema intitolato He- raclea bellumve Venetum , e datolo alla luce il fe presentare a quel Re , e trovò mediatori , che gli ottenesser per ...
Girolamo Tiraboschi, 1793
8
Storia della letteratura italiana del cavaliere abate ...
ma slampò i suoi diflici sulle Metamorfosi d'Ovidio ; indicj assai evidenti del soggiorno , che ivi allora faceva lo Stoa , il quale se fosse fiato in Parigi, ivi le avrebbe ?campate , come poscia fece , _quando vi su veramente . Ch'ei fosse Maestro ...
Girolamo Tiraboschi, Josè Maria Fonseca de Evora, Possessore non identificato, 1785
9
Religionsgeschichliches Handbuch
E. Howald warnt davor, die betreffenden Aussagen als wörtlich gemeint aufzufassen, erblickt aber in ihnen doch insofern eine Kernlehre der Stoa, als es sich um unausweichliche Folgerungen aus den einmal gewählten obersten Sätzen ...
Karl Prümm, 1954
10
Storia della letteratura italiana: pte. 1-3. Dall'anno MD. ...
ceva lo Stoa, il quale, se fosse stato. in Parigi , ivi le a- vrebbe stampate, come poscia fece ,. .quando vi fu, veramente. Ch'ei fosse maestro di Erancestò lj si afferma da molti scrittori , ma quasi tutti del secolo1 XVII □', l'autori- tà de' quali perciò ...
Girolamo Tiraboschi, Tommaso Maria Mamachi, 1785

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STOA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stoa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Riccardo Benassi / Cristina Rizzo - Techno Casa Plus
Rientrata in Italia ha collaborato con diverse realtà artistiche tra cui il Teatro Valdoca, Roberto Castello, Stoa/Claudia Castellucci, Mk, Virgilio ... «Artribune, juil 15»
2
In che maniera la tecnologia può aiutare i pazienti?
Mercoledì 1 luglio il Comitato per la valutazione delle scelte scientifiche e tecnologiche (STOA) ha organizzato un seminario con vari esperti ... «Parlamento Europeo, juil 15»
3
Bellinzona, ecco il futuro IRB
Al secondo e terzo posto sono arrivati, rispettivamente, "Pedridisch" del gruppo Cruz Ortiz + Giraudi Radczuweit di Lugano e "Stoa" del SAM di ... «RSI.ch Informazione, juin 15»
4
Viaggio nella 'nuova' Smirne con i voli SunExpress
... dove si possono ammirare un colonnato di 14 colonne corinzie e una stoa a due piani che poggia su un basamento con soffitto a volta. «L'Agenzia di Viaggi, juin 15»
5
Lavoro, Green Economy bandi in scadenza
Il Soggetto Attuatore Stoà – Istituto di Studi per la Direzione e Gestione ... La modulistica è scaricabile dal sito dell'ente attuatore www.stoa.it. «Napoli Post, juin 15»
6
Wind-3Italia verso la fusione: Ibarra alla guida
Laureato in Scienze politiche ed economiche a Roma, Ibarra ha ottenuto un Mba nel 1994 presso la Scuola di Direzione aziendale Stoa' e ha ... «Corriere delle Comunicazioni, mai 15»
7
Francesca Contardi: "Bisogna essere delle spugne" - Video D …
A Napoli ha studiato all'Institut Français, si è laureata alla Federico II, ha preso un master alla STOA. Racconta di essere sempre stata affamata ... «La Repubblica, mai 15»
8
Ebola: "Dobbiamo imparare dai nostri errori"
Il 4 marzo, la commissione per la valutazione delle scelte scientifiche e tecnologiche (STOA) del PE ha organizzato un'audizione di esperti ... «Parlamento Europeo, mars 15»
9
Questa settimana al PE: gli investimenti del piano Juncker, la …
Mercoledì, il gruppo del PE per la Valutazione delle scelte scientifiche e tecnologiche (STOA) terrà un seminario con esperti sul monitoraggio e ... «Parlamento Europeo, mars 15»
10
Arom il linguaggio dei fiori
... bra poliestere termolegata, con molleggio su nastri elastici ed è caratterizzata da una gamma di morbidi rivestimenti slabili in stoa o in pelle; ... «DomiMagazine, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stoa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stoa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z