Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cantaride" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANTARIDE EN ITALIEN

can · ta · ri · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANTARIDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cantaride est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANTARIDE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cantaride» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cantaride

Lytta vesicatoria

Lytta vesicatoria

Le Cantaride officinale est un coléoptère appartenant à la famille Meloidae. C'est un insecte bien connu dans l'antiquité pour la production de cantaridine, une substance présente dans ses élites, utilisée dans le passé comme aphrodisiaque, antiflogique, mais aussi comme poison. La Cantaride officinale è un coleottero appartenente alla famiglia Meloidae. È un insetto abbastanza conosciuto già nell'antichità per la produzione della cantaridina, una sostanza presente nelle sue elitre, usata nel passato come afrodisiaco, antiflogistico, ma anche come veleno.

définition de cantaride dans le dictionnaire italien

La définition de cantaride dans le dictionnaire est un insecte coléoptère de la famille des Meloidi, d'une couleur vert-or, avec des reflets métalliques, commun en Sicile. Cantaride est également un médicament obtenu à partir du corps séché et pulvérisé de cet insecte, utilisé comme une répulsion, diurétique et aphrodisiaque.

La definizione di cantaride nel dizionario è insetto coleottero della famiglia dei Meloidi, di color verde-oro, con riflessi metallici, comune in Sicilia. Cantaride è anche droga ricavata dal corpo disseccato e polverizzato di tale insetto, usata come revulsivo, diuretico e afrodisiaco.

Cliquez pour voir la définition originale de «cantaride» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CANTARIDE


anidride
a·ni·dri·de
ascaride
sca·ri·de
bassaride
bas·sa·ri·de
bisaccaride
bi·sac·ca·ri·de
cipride
ci·pri·de
clitoride
cli·to·ri·de
disaccaride
di·sac·ca·ri·de
efemeride
efemeride
effemeride
ef·fe·me·ri·de
esperide
esperide
gliceride
gli·ce·ri·de
iride
i·ri·de
liparide
liparide
monosaccaride
mo·no·sac·ca·ri·de
mucopolisaccaride
mu·co·po·li·sac·ca·ri·de
oligosaccaride
o·li·go·sac·ca·ri·de
polisaccaride
po·li·sac·ca·ri·de
saccaride
sac·ca·ri·de
trigliceride
tri·gli·ce·ri·de
viride
vi·ri·de

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CANTARIDE

cantamaggio
cantambanco
cantamento
cantante
cantare
cantare a squarciagola
cantare osanna
cantarella
cantarellare
cantarello
cantaridina
cantaridismo
cantarle chiare
cantaro
cantastorie
cantata
cantatina
cantatore
cantattore
cantautorato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CANTARIDE

amide
androide
auletride
eupatride
lingua di cane di Dioscoride
meleagride
mirride
nebride
negride
nucleotide
offside
peptide
piramide
preside
radicchiella di Dioscoride
set-aside
side
slide
trieteride
west side

Synonymes et antonymes de cantaride dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANTARIDE»

cantaride dell olivo significato afrodisiaco insetto cantaride officinale coleottero appartenente alla famiglia meloidae abbastanza conosciuto già nell antichità produzione della cantaridina sostanza presente nelle elitre usata passato come antiflogistico anche focus meloidi lytta vescicatoria viene ricercata medicina ossia proprietà medicinali cantharis mosca spagna cantarella agente più importante medicazione rivulsiva empiastro cantaridato dopo sognava notte amore eccezionale ucciso cucchiaini polvere marrone ricavata dall essicazione climi caldi hanno stroncato enciclopedia treccani genere insetti coleotteri vesicatoria color verde metallico lunga comune europa afrodisiaci tonificanti libido stimolante applicazione piccolissime quantità stimola immediatamente reni dosi abbondanti possono essere pericolose addirittra mortali apparsa pennellature peccato originale antico rimedio rinvigorire deboli forze amatorie carattere velenoso luminosa sensuale profumo dagli inequivocabili richiami agribiologenk euroasiatico

Traducteur en ligne avec la traduction de cantaride à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANTARIDE

Découvrez la traduction de cantaride dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cantaride dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cantaride» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mosca española
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spanish fly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पेनिश फ्लाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذبابة الاسبانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шпанская мушка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spanish fly
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পেনীয় মাছি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cantharide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fly Sepanyol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spanische Fliege
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スペインのハエ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스페인어 플라이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fly Spanyol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ruồi Tây Ban Nha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்பானிஷ் ஈ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पॅनिश माशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İspanyol sineği
70 millions de locuteurs

italien

cantaride
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Spanish Fly
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шпанська мушка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zbura spaniolă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ισπανική μύγα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Spaanse vlieg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spanska flugan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spanske flue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cantaride

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANTARIDE»

Le terme «cantaride» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.143 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cantaride» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cantaride
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cantaride».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANTARIDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cantaride» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cantaride» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cantaride en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANTARIDE»

Découvrez l'usage de cantaride dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cantaride et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La cantaride del commercio ha le caratteristiche morfologiche proprie dell'insetto. Secondo la F. U. v1 non deve lasciare alla calcinazione più dell'8% di ceneri e all 'essiccamento non deve perdere più del 12% del proprio peso. Contiene non ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Rivista omiopatica
Cantaride varrà, dic'cgli, quando esista simultaneamente enuresi spasmodica: il dolore soprattutto di notte, obbliga il malato a uscir del letto; egli accusa dolori incisivi , contrattivi e pressivi lungo gli ureteri verso la parie inferiore della vescica , ...
G. Pompilim, 1860
3
Gazzetta medica italiana, Lombardia
E giacche quesfosservazione ci chiamò a parlare dell'azione locale topica della cantaride, esporremo una idea sul modo con cui interpretiamo la locale azione di questo farmacoÈ osservazione che la scaglietta, la quale staccasi da un punto ...
‎1863
4
Memoria della Società Italiana di Scienze Naturali e [von ...
Per formolare un giudizio sicuro intorno a quella paglietta verde-lucente, e potermi accertare che appartenesse o non appartenesse a cantaride, bisognava sciogliere i due seguenti quesiti: 1. ° Quel corpuscolo appartiene ad una cantaride ...
‎1866
5
Memorie
Per formolare un giudizio sicuro intorno a quella paglietta verde-lucente, e potermi accertare che appartenesse o non appartenesse a cantaride, bisognava sciogliere i due seguenti quesiti: ' 1.° Quel corpuscolo appartiene ad una cantaride ...
Società italiana di scienze naturali, 1865
6
Sopra i caratteri microscopici offerti dalle cantaridi e da ...
Per formolare un giudizio sicuro intorno a quella paglietta verde-lucente, e potermi accertare che appartenesse o non appartenesse a cantaride, bisognava sciogliere i due seguenti quesiti: 1. ° Quel corpuscolo appartiene ad una cantaride ...
Emilio Cornalia, 1865
7
Ricettario delle streghe: incantesimi, prodigi sessuali e veleni
Inoltre la tossicità è aumentata dalla cantaride che al di sopra di grammi 0,6 è molto pericolosa. Poiché l'elettuario è diviso in dieci porzioni, ciascuna di esse contiene, quindi, grammi 0,5 di cantaride: un quantitativo rischioso. La cantaride  ...
Enrico Malizia, 1992
8
Commentario alla materia medica pura di Cantharis vesicatoria
suole determinare non c'è luogo a dubitarne; la per frigerazione generale e lo stato spasmodico che distingue qualche stadio dell'azione di Cantaride tradire antipatico, poichè i fenomeni di perfrigerazione e di spasmo sono insigni nella ...
Paolo Brentano, 1861
9
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
fa menzione di trenta , le meglio conosciute tra 'le quali sono: la Cantaride siria, C. Syriaca. d' Olivier, o il Me'loe Syriacus di Linneo Assai simile alla Cantaride vescicatoria, trovasi nel mezzodì dell' Europa e nella Siria; la Cantaride dubbioso , ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833
10
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
CANTARIDE. Canlharis. INS. Genere dell' ordine de' Coleopteri, sezione degli Eteromeri, famiglia de' Trachelidi (Regno Anim.di Cuv.) ed, avente per caratteri: uncinetti dei tarsi profondamente bifidi, senza seghettature di sotto; elitre della ...
‎1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANTARIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cantaride est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viola, non aver paura di sbagliare (un altro) calcio di rigore...
24/02 10.32 CantarideCara Michela, fate LA DOMANDA DIRETTAMENTE A MONTELLA in conferenza stampa, come mai non c'è un rigorista ... «Fiorentina.it, févr 15»
2
Giudice Sportivo, Borja Valero squalificato per un turno. Aquilani …
22/12 18.32 cantarideVia Gomez, Neto Aquilani, B.Valero, Ilicic, Cuadrado, Pasqual, Tomovic, Badelj, Pradè e Montella... 22/12 18.05 ... «Fiorentina.it, déc 14»
3
Tramonto dei sindacati, dal 1949 nulla è cambiato
... resta sulla carta, giacché si trattava di far paura ai renitenti borghesi, o di cercar di metter un po' di cantaride nelle floscie e scorate masse. «Nurse24.it, déc 14»
4
Farmacisti da 11 generazioni: "Ma non smercio profilattici"
Ecco la tintura di cantaride, un revulsivo ricavato dall'insetto puzzolente, considerato (per uso esterno) un progenitore del Viagra. «il Giornale, nov 14»
5
Trame e orge di regime nelle carte segrete della polizia di Mussolini
spesso alle ragazze, per eccitarle, veniva fornita della cocaina e della cantaride in bicchieri di spumante, per modo che dopo cedevano più ... «Il Piccolo, mai 14»
6
Rimedi naturali per la cistite
Chantaris o cantaride è un rimedio utile anche per le recidive, ed in caso di cistite emorragica e con urine emesse con difficoltà, a goccia, che ... «Attualità Tuttogratis, mai 14»
7
25 aprile, Festa della Liberazione: gli eventi in provincia di Bologna …
TEATRO DELLE ARIETTE, MATTEO BELLI, CANTARIDE, LAMINARIE. DRUNK BUTCHERS FLOWER'S BLUES BAND BALOTTA CONTINUA ... «BolognaToday, avril 14»
8
Félix Faure, il presidente francese morto per una fellatio con l'amante
In epoca di tradimenti all'Eliseo di Francois Hollande c'è chi ricorda un altro caso in cui il sesso con l'amante (e con il cantaride, il viagra ... «Blitz quotidiano, janv 14»
9
Ecco la vera storia della banda Sacco Camilleri scrive un «western …
... mosche per conto di un farmacista, quelle mosche speciali da cui si otteneva la cantaride, il viagra dell'epoca. Così compra un po' di terreno. «Corriere del Mezzogiorno, oct 13»
10
Il marchese De Sade e la gentrification
... e manifestato malessere, il marchese le aveva avvelenate con dei bonbon al cantaride, un afrodisiaco, detto anche spanish fly, ottenuto dalla ... «Il Post, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cantaride [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cantaride>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z