Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caramusale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARAMUSALE EN ITALIEN

ca · ra · mu · ʃa · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARAMUSALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Caramusale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARAMUSALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «caramusale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de caramusale dans le dictionnaire italien

La définition de caramus dans le dictionnaire est un ancien voilier turc, caractérisé par une poupe très haute, utilisée pour le transport de marchandises.

La definizione di caramusale nel dizionario è antica nave turca a vela, caratterizzata dalla poppa assai alta, usata per il trasporto di merci.


Cliquez pour voir la définition originale de «caramusale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARAMUSALE


abissale
a·bis·sa·le
assale
as·sa·le
basale
ba·ʃa·le
casale
ca·sa·le
causale
cau·ʃa·le
colossale
co·los·sa·le
concausale
con·cau·ʃa·le
di sale
di sale
dorsale
dor·sa·le
nasale
na·sa·le
paradossale
pa·ra·dos·sa·le
sale
sa·le
sensale
sen·sa·le
sinusale
si·nu·ʃa·le
spandisale
span·di·sa·le
spina dorsale
spina dorsale
succursale
suc·cur·sa·le
transversale
transversale
trasversale
tra·ʃver·sa·le
universale
u·ni·ver·sa·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARAMUSALE

caramba
carambola
carambolare
carambolista
caramella
caramellaio
caramellare
caramellato
caramellatura
caramellista
caramello
caramelloso
caramente
caramogio
carampana
carantano
carapace
carapigna
carassio
carata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARAMUSALE

commensale
corresponsale
corsale
dossale
labionasale
laterodorsale
marchesale
messale
metatarsale
multisale
restare di sale
reversale
senza sale
spargisale
sponsale
suffissale
tarsale
traversale
vasale
voto universale

Synonymes et antonymes de caramusale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARAMUSALE»

caramusale caramusale hoepli parola ʃà antica nave turca vela caratterizzata dalla poppa assai alta usata trasporto merci significato dizionari repubblica ṣà vascello quadro mercanzie usato turchi cont pant palandarie sono pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione caramussale sapere antico xvii turco qarāmussāl tramite greco moderno tipo alberi slanciato dotato carico alto castello varianti data qualiparole parole iniziano finiscono musale word games terminano clear esempi finder draw something hangman caramusali informazioni utili sulla dizy cambiando lettera sola può ottenere contenute cara musa sali usali incastri della lingua italiana caramógi nelle quali veggono

Traducteur en ligne avec la traduction de caramusale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARAMUSALE

Découvrez la traduction de caramusale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de caramusale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caramusale» en italien.

Traducteur Français - chinois

caramusale
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caramusale
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

caramusale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caramusale
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caramusale
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caramusale
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caramusale
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caramusale
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caramusale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caramusale
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caramusale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caramusale
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caramusale
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caramusale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caramusale
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caramusale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caramusale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caramusale
70 millions de locuteurs

italien

caramusale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caramusale
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caramusale
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caramusale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caramusale
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caramusale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caramusale
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caramusale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caramusale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARAMUSALE»

Le terme «caramusale» est rarement utilisé et occupe la place 106.305 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caramusale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caramusale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caramusale».

Exemples d'utilisation du mot caramusale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARAMUSALE»

Découvrez l'usage de caramusale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caramusale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
caramógi, nelle quali si veggono dipinte queste contraffatte figure. t CARAMUSALE. S. t». -(Mar.) Vascello quadro da mercanzie, con poppa assai alta, usato dai Turchi. (C) [Cont.] Pani. Arm. nav. 3. 72. Palandarie (che sono vascelli fabbricati ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Fakhr ad-Dīn II, principe del Libano e la Corte di Toscana: ...
Non lacerò di dire a V. S. come comparse qua una barca franzese latina, che sendosene andata in Sur dove era la Capitana dopo lavere spalmato Vedendo uno Caramusale uci dal porto avendo preso due huomini della Capitana e dua di  ...
Būlus Qarʼalī, Ettore Rossi, Ottoroni Montenovesi, 1936
3
I Cavalieri di Santo Stefano nella storia della Marina ...
... il Cavaliere venerosi Pisano, il Cavaliere vinciolo perugino et non si manchera di dire come le sei galere di S. A. sendo in corso et avendo combattuto et preso un caramusale carico dar- [illierie di bronzo et scndo pragiunte dalla fortuna del ...
Gino Guarnieri, 1960
4
Istoria delle missioni de Chierici relogari Teatini
... e difeso in mill-L: forme dalla Prouidenza Diuina , con lo stes. so Caramusale , ch'era venuto dal Colcmalli cinque d'Aprile 1640. fatta la diparrenza.- - alli 1 ópselicemëte col suo Compagno arriuò in Costantinopoli accolto , come gia si disse ...
Bartolomeo Ferro, 1704
5
Historia della guerra di Candia di Andrea Valiero senatore ...
Il Morosini à vele piene li seguirò sin nel Canale di Negroponte , oue furono_ prese dai Veneti tredici saiche , 8c vn grosso Caramusale . E veramente, se almeno le quattro galeazze erano . vnite alle forze del Morosini , riceueuano i Turchi ...
Andrea Valiero, 1679
6
Memorie storiche politiche, ecclesiastiche della città di Vieste
... finalmente tutto il fulmine ottomano sopra l' Isola di Malta , essendovi stata inviata ad espugnarla sotto il comando di Bassà Mustasà , di Bassà Pialy, e di Rais Dragut un' armata di i3!. galee, 3o. galeotte, 8_- majoni, tr. navi, e 3. caramusale, ...
Vincenzo Giuliani, 1768
7
Istoria dell'antica repubblica d'Amalfi e di tutte le cose ...
1596. vi r i. , e trè Caramusale , e con 28.mila persone decombattel re ,c de i nostri unitamente da 12mila* Carlo primogenito del Re, e Prencipe delle S'pag ne, morì non senza sospetto di veleno :altri dicono, che stamlo reite. nuto da suo  ...
Francesco Pansa, Giuseppe Pansa, 1724
8
Istoria dell'antica repubblica d'Amalfi, e di tutte le cose ...
z74> Hzstorza della, yi x 1` ,e trë Caramusale ,,e con 28.mila personedazcombatteë re, ,e de í nostri unicamente d'a 12mila.. .~ ,- " ' 15-63, Carlo primogenito del Re, 'e Prencipe-delle S'pag ne, monìnon senza sospetto dl veleno : altri dicono, ...
‎1724
9
Il Viaggio ... fatto di Constantinopoli verso Levante
sfortuna :Se pericolo alli nauigóanti ó,- poschiaehe non q si attribuisce la debita reuererxzaóäî. _quel sangqèssen- A_ do esso. padrone al parere di lorodel mare . _Era però .nel nostro Caramusale tra altri Turchi principali ' ancora vn Chiaus,il  ...
Giovanni Christophoro Teuffel barone de Gunderstorff, 1598
10
Storia della guerra di Candia
H Morosini a vele piene li seguitò sin nel canale di Negro- ponte, ove furono prese dai veneti tredici saiche, ed un grosso caramusale. E veramente, se almeno le quattro galeazze erano unite alle forze del Morosini, ricevevano i turchi qualche ...
Andrea Valiero, Giovanni Paoletti, 1859

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caramusale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/caramusale>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z