Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "metatarsale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METATARSALE EN ITALIEN

me · ta · tar · sa · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METATARSALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Metatarsale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE METATARSALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «metatarsale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de metatarsale dans le dictionnaire italien

La définition de métatarsien dans le dictionnaire est métatarse; métatarse: os métatarsiens.

La definizione di metatarsale nel dizionario è del metatarso; metatarsico: ossa metatarsali.


Cliquez pour voir la définition originale de «metatarsale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC METATARSALE


basale
ba·ʃa·le
casale
ca·sa·le
causale
cau·ʃa·le
corsale
cor·sa·le
crawl dorsale
crawl dorsale
di sale
di sale
dorsale
dor·sa·le
faccia dorsale
faccia dorsale
laterodorsale
la·te·ro·dor·sa·le
nuoto dorsale
nuoto dorsale
reversale
re·ver·sa·le
sale
sa·le
spina dorsale
spina dorsale
succursale
suc·cur·sa·le
tarsale
tar·sa·le
transversale
transversale
trasversale
tra·ʃver·sa·le
traversale
tra·ver·sa·le
universale
u·ni·ver·sa·le
voto universale
voto universale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME METATARSALE

metasemia
metasomatismo
metastabile
metastasi
metastasiano
metastatico
metastatizzare
metastatizzazione
metastoria
metastoricità
metastorico
metatarsico
metatarso
metate
metatesi
metatesto
metatestuale
metatetico
metato
metatorace

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME METATARSALE

abissale
assale
colossale
commensale
concausale
corresponsale
dossale
marchesale
messale
multisale
nasale
paradossale
restare di sale
sensale
senza sale
sinusale
spandisale
spargisale
sponsale
vasale

Synonymes et antonymes de metatarsale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METATARSALE»

metatarsale borsite terapia plantare cuscinetto osteotomia metatarsalgie tuttopodismo testa sulla superficie ricoperta adiposo permette appoggio terreno infatti teste metatarsali insieme confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti protezione piedi supporti eumedica parti piede più frequentemente coinvolte sono tallone parte anteriore della pianta arco singole dita talvolta anche podologia metatarsalgia nome complicato eppure occorre chiarire nella stragrande maggioranza patologie raggruppano usualmente nelle certo osso intero scarico calcaneale goccia ausilium cerchi metatarsale paio scopri tutte vantaggiose plantari tallonette cedimento lussazione metatarso falangea ripristina così allineamento corretto carico

Traducteur en ligne avec la traduction de metatarsale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METATARSALE

Découvrez la traduction de metatarsale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de metatarsale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metatarsale» en italien.

Traducteur Français - chinois

跖骨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

metatarsiano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

metatarsal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रपदिकीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشط القدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плюсневой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metatarsal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

metatarsal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

métatarsien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

metatarsal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mittelfuß-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中足骨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중족골
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metatarsal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

metatarsal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்பாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पायाचा घोटा व पायाची बोटे जोडणार्या पाच अस्थीपैकी एक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

metatarsal
70 millions de locuteurs

italien

metatarsale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śródstopia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плеснової
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metatarsian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταταρσίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metatarsale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

metatarsal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metatarsal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metatarsale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METATARSALE»

Le terme «metatarsale» est communément utilisé et occupe la place 50.520 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metatarsale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de metatarsale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metatarsale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «METATARSALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «metatarsale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «metatarsale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot metatarsale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METATARSALE»

Découvrez l'usage de metatarsale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metatarsale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'obesità
Sindrome del canale metatarsale Riguarda la compressione o l'irritazione degli elementi inclusi in un canale inestensibile, limitato lateralmente dalle teste metatarsali, in basso dall'aponevrosi plantare e in alto dal legamento trasverso del ...
a cura di C. M. Rotella, 1997
2
Ortopedia
Metatarsalgia primaria In presenza di un sovraccarico del singolo o di più metatarsali si potrebbe verificare l'insorgenza di una metatarsalgia primaria, causata da deformità anatomiche del singolo metatarsale, di più metatarsali ( alterazione ...
Paolo Cabitza, 2013
3
Rieducazione del piede. Problematiche biomeccaniche e ...
Il cuneiforme laterale è disposto come l'intermedio: anteriormente prende contatto con la base del terzo metatarsale, la faccia mediale presenta una faccetta articolare per il secondo cuneiforme e una per il secondo metatarsale, la faccia ...
Elena Martinelli, 2012
4
Bollettino del R. Comitato geologico d'Italia
L' osso tarso-metatarsale è transversalmente molto compresso e rassomiglia quello del Colymbus : ha nella sua faccia anteriore un solco profondo fra il terzo ed il quarto elemento metatarsale, terminato al suo orlo esterno da una cresta ...
‎1872
5
L’arto inferiore nella paralisi cerebrale infantile: ...
4.3.3.3 Osteotomia metatarsale per avampiede addotto La tecnica chirurgica prevede l'esposizione delle cinque basi metatarsali per mezzo di tre incisioni longitudinali: la prima sulla faccia mediale del primo metatarso, la seconda nello  ...
Adriano Ferrari, Sandro Reverberi, Maria Grazia Benedetti, 2013
6
Bollettino del Servizio geologico d'Italia
L' osso tarso-metatarsale è transversalmente molto compresso e rassomiglia quello del Colymbus: ha nella sua faccia anteriore un solco profondo fra il terzo ed il quarto elemento metatarsale, terminato al suo orlo esterno da una cresta ...
‎1872
7
Bolletino
L' osso tarso-metatarsale è transversalmente molto compresso e rassomiglia quello del Colymbus: ha nella sua faccia anteriore un solco profondo fra il terzo ed il quarto elemento metatarsale, terminato al suo orlo esterno da una cresta ...
Italy. Servizio geologico, 1872
8
Imaging del trauma osteo-articolare in età pediatrica: ...
La frattura da marcia del II metatarsale è una delle più frequenti fratture da stress; nel piede possono comunque riscontrarsi nel cuboide e nel calcagno. La frattura della base del V metatarsale (frattura di Jones) avviene per trauma in ...
Fabio Martino, Claudio Defilippi, Roberto Caudana, 2009
9
Anatomia artistica
Il capo obliquo nasce dall'osso cuboide, dal III cuneiforme e dalle basi del II e III metatarsale. Prende inserzione sul sesamoide laterale. Il capo trasverso, invece, si origina dalle teste del III. IV e V metatarsale e i suoi fasci si congiungono al ...
Marco Bussagli, 2001
10
Ecografia dell'apparato osteoarticolare: Anatomia, ...
Frattura da stress della diafisi del 2° osso metatarsale.a L'esame radiografico convenzionale documenta la periostosi nubecolare (freccia) nella sede di frattura ,della quale non è però riconoscibile la rima.b L'esame ecografico basale nella ...
Fabio Martino, Enzo Silvestri, Walter Grassi, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METATARSALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metatarsale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Possiamo dire addio all'alluce valgo! grazie a questo semplice e …
E' una deformazione del primo dito del piede, che appare deviato verso le altre dita, con la sporgenza mediale del primo osso metatarsale. La causa di questa ... «Magazine Donna News, juil 15»
2
Milan, El Shaarawy lascia il ritiro: lo aspetta il Monaco
A dicembre è stato operato per stabilizzare il quarto osso metatarsale ed è tornato in campo l'11 maggio 2014, a 5 mesi di distanza dall'ultima ... «SportPaper.it, juil 15»
3
Far passare l'alluce valgo in 5 minuti
... caratterizzata da un'esposizione verso l'esterno delle dita e contemporaneamente è presente una sporgenza del primo osso metatarsale. «La Fucina, mai 15»
4
Milan e Torino, fate questo scambio: El Shaarawy per Darmian
... che ha seriamente avvicinato Pippo all'esonero e l'attaccante la frattura composta alla base del quinto osso metatarsale del piede destro. «SpazioMilan L'emozione rossonera, mai 15»
5
CARTELLA MEDICA 2014/15 - Gli infortunati alla 36.a giornata
EL SHAARAWY: L'attaccante, infortunatosi al piede con una frattura composta alla base del quinto osso metatarsale del piede destro, ... «Fantagazzetta, mai 15»
6
Il primo sintomo dell'artrosi è… il dolore – Di Nadia Clementi
... Dupuytren, De Quervain, cisti sinoviali), del piede (alluce valgo, dita a martello, sovraccarico metatarsale), e di rimozione di mezzi di sintesi. «ladigetto.it, avril 15»
7
Alluce valgo, attente ai tacchi alti!
... parte del piede, associandosi spesso a sovraccarico del 2 e 3 metatarsale e alla condizione caratterizzata dalle cosiddette “dita a martello”». «Humanitas Salute, avril 15»
8
El Shaarawy non vede l'ora. "Pronto entro 3 settimane"
L'attaccante rossonero è guarito dalla frattura composta alla base del quinto osso metatarsale del piede destro, che lo ha tenuto fuori per tre ... «La Gazzetta dello Sport, avril 15»
9
Attacco Milan Chi Sale E Chi Scende El Shaarawy La Data Del …
La frattura del quinto osso metatarsale del piede destro è un problema che appartiene al passato: da qui a dieci giorni il piccolo Faraone ... «Fantagazzetta, avril 15»
10
Milan, Menez: "Spero che Inzaghi resti". Mexes: "Rinnovo anche a …
Gli esami effettuati hanno certificato la guarigione della frattura composta del quinto osso metatarsale del piede destro. Questo significa che il ... «La Repubblica, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metatarsale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/metatarsale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z