Signification de "assale" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ASSALE EN ITALIEN

as · sa · le

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSALE

Assale est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASSALE EN ITALIEN

Axe (mécanique)

Asse (meccanica)

L'axe en mécanique est l'extension physique à l'objet matériel de l'axe, en ce qui concerne les mécanismes qui ont une rotation précisément sur un axe. L'axe est de longueur cylindrique et tourne normalement. C'est aussi appelé "arbre". L'exemple de l'arbre est le vilebrequin ou l'arbre de l'hélice du navire. Le concept de rotation se connecte souvent à la roue. Un axe peut être immobile et supporter et permettre la rotation d'une roue, comme c'est le cas dans les wagons ou, dans certains cas, dans les voitures. Dans d'autres cas, l'axe est toujours destiné à transmettre le mouvement rotatif en s'appuyant sur un système de support fixe. Chaque fois qu'une partie tourne et une autre est fixée, il est nécessaire d'avoir un système de serrage approprié à des tiers, ainsi que la lubrification entre pièces fixes et rotatives; Des coulisseaux de rotation relative sont souvent utilisés, tels que des paliers ou des douilles, pour permettre l'appui de l'essieu ou de la roue avec une perte réduite d'énergie de frottement.

L'asse in meccanica è la fisica estensione ad oggetto materiale dell'asse, per quanto riguarda meccanismi che hanno una rotazione appunto su di un asse. L'asse quando ha sviluppo cilindrico in lunghezza, ed è normalmente rotante. Viene anche detto "albero". Esempio di albero è l'albero motore, o l'albero porta-elica della nave. Il concetto di rotazione si connette spesso con quello di ruota. Un asse può essere immobile e sorreggere e permettere la rotazione di una ruota, come può avvenire nei carri, o in alcuni casi nelle automobili. In altri casi ancora l'asse ha lo scopo di trasmettere il moto rotatorio appoggiandosi ad un sistema di sostegno fisso. Sempre quando una parte è rotante ed un'altra è fissa interagiscono occorre un opportuno sistema di vincolo a parti terze, ed inoltre di lubrificazione tra parte fissa e rotante; per lo scorrimento della rotazione relativa sono spesso utilizzati dispositivi appositi, come i cuscinetti o boccole, per permettere la sostegno dell'asse o della ruota con ridotte perdite di energia in attriti.

définition de assale dans le dictionnaire italien

La définition de l'essieu dans le dictionnaire est dans les véhicules et les véhicules, un axe transversal dont les extrémités s'engagent dans le moyeu de la roue, à laquelle il transfère, directement ou avec l'insertion de dispositifs élastiques, la charge du cadre.

SYNONYMES DE «ASSALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «assale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de assale

asse · barra · ponte · sala · stanga

TRADUCTION DE ASSALE

Découvrez la traduction de assale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de assale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assale» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 轮轴
• Traducteur Français - espagnol: eje
• Traducteur Français - anglais: axle
• Traducteur Français - hindi: धुरा
• Traducteur Français - arabe: محور العجلة
• Traducteur Français - russe: ось
• Traducteur Français - portugais: eixo
• Traducteur Français - bengali: অক্ষ
• Traducteur Français - français: essieu
• Traducteur Français - malaisien: gandar
• Traducteur Français - allemand: Achse
• Traducteur Français - japonais: 車軸
• Traducteur Français - coréen: 차축
• Traducteur Français - javanais: poros
• Traducteur Français - vietnamien: trục xe
• Traducteur Français - tamoul: அச்சு
• Traducteur Français - marathi: आस
• Traducteur Français - turc: aks
• italien: assale
• Traducteur Français - polonais: oś
• Traducteur Français - ukrainien: вісь
• Traducteur Français - roumain: osie
• Traducteur Français - grec: άξονας
• Traducteur Français - afrikaans: axle
• Traducteur Français - suédois: axel
• Traducteur Français - norvégien: aksel

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ASSALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot assale.

1

Omraam Aivanhov

Quando vi assale la malattia ne siete voi stessi la causa in quanto interiormente avete coltivato del disordine: avete nutrito certi pensieri e certi sentimenti, avete manifestato certi atteggiamenti e tutto ciò si è poi ripercosso sulla vostra salute. La migliore arma contro questa malattia è l’armonia: giorno e notte cercate di sincronizzarvi, di mettervi in accordo, in consonanza con la vita.

2

Vera Q.

Mi assale il lecito sospetto che, questa dieta delle banane, sia da intendersi per assunzione anale e non orale.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSALE»

Découvrez l'usage de assale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Corso Di Tecnica Automobilistica 2

di sterzatura Sterzo Sistema ad assale girevole 1 Non può essere adottato sugli autoveicoli per i seguenti motivi: 2 Sistema • insufficiente stabilità del veicolo nelle curve strette perché il poligono dei punti di appoggio delle ruote si restringe  ...

Domenico Lucchesi, 1979

Del calcino malattia che assale i bachi da seta o dubbi ...

DEL (QAL©IIN© 4 MALATTIA CHE ASSALE 1 BACHI DA SETA 0 DUBBI INTORNO LA TEORIA RECENTEMENTE PUBBLICATANE DAL DI AGOSTINO BASSI DI LODI MEMORIA QUARTA DEL DOTTOR II©N&ZE© IÈQJEIEÌÎLI M I L A N 0 ...

Del calcino malattia che assale i bachi da seta o avvertenze ...

IDEE. ©IMLQLINQ MALATTIA CHE ASSALE I BACHI DA SETA 0 AVVERTENZE ALL'ESAME INTORNO LA CAUSA DELLA MEDESIMA DAL SIG. B. . PUBBLICATO4VEL RUM. CCX.XXI DELLA BIBLIOTECA ITALIANA MEMORIA TERZA DEL ...

Manuale del meccanico collaudatore

1) Perno del fuso — 2) Fuso — 3) Assale anteriore. In questa immagine è rappresentato il "fuso a snodo" sull'assale anteriore delle automobili Fiat degli inizi del secolo. Questo sistema è stato adottato dalla Casa torinese fino all' impiego delle ...

Romano Biolchini, 1999

Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...

Ministero di agricoltura, industria e commercio. fig. l, 2; 5,5 e 8, in v 11 le aimboccature dell'assale r r, su cui vengono a fissarsi i telai. f {2 Telai di aste di ferro che fissano le stanghe e e ee sull'assale R B, fig. 2 e 5. g g. Cassa di legno fissata ...

Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1862

Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-07 Carrello 1996: ...

2-16. GAMBA CARRELLO PRINCIPALE (vedere figg. 2-1, 2-3 e 2-5). La gamba carrello principale è realizzata in lega di alluminio fucinata, è imperniata superiormente alla forcella di attacco e porta alla sua estremità inferiore l'assale ruota.

COSTARMAEREO, 1996

CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL

39 per complesso maggiore e fig, 122 per dettaglio supplementare particolari) RIF 5-I'151l-004(4129111) COMPLESSO ASSALE anteriore sopporto governaie 1 2 54163;b00(21741i5) BOCCOLA . . . . . . . 2 3 AN1?54? BOLLONE per fissaggio ...

COSTARMAEREO, 1966

Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...

CONTROLLO/REGOLAZIONE GEOMETRIA ASSALE ANTERIORE CTL 20010510 T3 0.80 0.80 CONVERGENZA ASSALE ANTERIORE REO 20030411 T3 0.20 0.20 ASSETTO DI RIFERIMENTO REO 28450411 T3 0.30 0.30 GEOMETRIA ...

Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011

CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966

Elenco particolari Figura е particolare il. dei pezzo .l 2 3 4 5 6 DENOMINAZIONE Quantità Validità 106 3»0201Í0«OO(39161} COMPLESSO STABILIZZATORE con assale (vedi fig. 79 per complesso magg/'ore e fig. 103 per elementi di ...

COSTARMAEREO, 1966

L'autoriparatore

IRS: assale anteriore: 90 bar; assale posteriore: 76 bar Mod. con assale rigido: assale anteriore: 110 bar; assale posteriore: 103 bar Diametro massimo tamburi: 255,5 mm Spessore minimo dischi: tipo BD28VA: 20 mm; tipo LD28VB: 24 mm ...

Vittorio Ariosi, Claudio Marzi, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assale est employé dans le contexte des actualités suivantes.

[ Casciana Terme ] Cambiano i verbali e le multe hanno importi …

... perciò puoi tirare un respiro di sollievo, ma la paura di una possibile ingiustizia ti assale nuovamente quando leggendo la notifica ti accorgi ... «gonews, juil 15»

TECNICA - Automobilismo

Non solo, gli ammortizzatori sono ora dietro l'assale e verticali in modo da essere più efficaci nell' assorbire le asperità dell'asfalto. «Automobilismo.it, juil 15»

Calciomercato - Da Pirlo a Xavi e Gerrard: la fine di un'epoca …

Se ci aggiungiamo Didier Drogba, che dopo 20 anni di grande calcio è attualmente svincolato, la nostalgia ci assale immediatamente. «Yahoo Eurosport IT, juil 15»

Cagliari, scuote il figlio neonato fino a ucciderlo, papà indagato per …

Il piccolo è morto a causa della sindrome da bambino scosso (Sbs, Shaken Baby Syndrome), ossia lo stato di rabbia e frustrazione che assale ... «Il Messaggero, juil 15»

Spoleto58, la bacchetta di Tate, il medico della musica, incanta …

Con le sue evoluzioni rigide, così costrette dalla malattia che lo assale sin da bambino, ma ugualmente capaci di disegnare forme armoniose, ... «tuttoggi.info, juil 15»

Ansia prima di partire

La nostalgia la assale, le passa la fame e ha un groppo in gola. Vi chiedo, secondo voi qual è la causa scatenante di tutto cio? Grazie. «Medicitalia.it, juil 15»

I film verso Venezia 72: cosa bolle nel programma tra certezze …

... dunque, qualcosa su quali film possano essere presentati alla Mostra del Cinema 2015, per soddisfare la sete di curiosità che assale voi che ... «LinkinMovies.it, juil 15»

Torino, Glik: "Priorità ai granata, ma ci sono altre squadre"

Un dubbio però assale tifosi e ambiente ed è il rinnovo di Glik. Il capitano si è sempre distinto per grinta e fedeltà alla maglia segnando anche ... «Soccer Magazine, juil 15»

Alfa Romeo 1900 Sport Spider del 1954 vince ancora… | Motori360.it

La sospensione anteriore era a ruote indipendenti, bracci trasversali, molla elicoidale mentre quella posteriore era ad assale rigido (schema ... «Motori360, juil 15»

Elaborazioni 4x4: Jeep Wrangler TJ 4.0

Le sospensioni anteriori ad assale rigido Dana 44 Hybrid JK (si ringrazia Tomster per la preziosa collaborazione), con pera differenziale ... «autoruote4x4.com, juil 15»