Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carbonaro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARBONARO EN ITALIEN

car · bo · na · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARBONARO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Carbonaro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARBONARO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «carbonaro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

carbonari

Carboneria

Carboneria était une société révolutionnaire révolutionnaire italienne née dans le Royaume de Naples au début du XIXe siècle sur des valeurs patriotiques et libérales. La Carboneria è stata una società segreta rivoluzionaria italiana, nata nell'allora Regno di Napoli durante i primi anni dell’Ottocento su valori patriottici e liberali.

définition de carbonaro dans le dictionnaire italien

La première définition de carbonaro dans le dictionnaire est affiliée à carboneria: la secte carbonari. Une autre définition de carbonaro est le charbon de bois. Carbonaro est aussi carbonari; qui se réfère à la carboneria: les mouvements carbonari.

La prima definizione di carbonaro nel dizionario è affiliato alla carboneria: la setta dei carbonari. Altra definizione di carbonaro è carbonaio. Carbonaro è anche dei carbonari; che si riferisce alla carboneria: i moti carbonari.

Cliquez pour voir la définition originale de «carbonaro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARBONARO


campanaro
cam·pa·na·ro
cartonaro
car·to·na·ro
danaro
danaro
denaro
de·na·ro
dinaro
di·na·ro
ignaro
gna·ro
lupo mannaro
lupo mannaro
madonnaro
ma·don·na·ro
mannaro
man·na·ro
marinaro
ma·ri·na·ro
montanaro
mon·ta·na·ro
naro
naro
organaro
or·ga·na·ro
palazzinaro
pa·laz·zi·na·ro
paninaro
pa·ni·na·ro
salinaro
salinaro
saponaro
saponaro
stagnaro
stagnaro
tassinaro
tas·si·na·ro
zampognaro
zam·po·gna·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARBONARO

carbon tax
carbona
carbonado
carbonaia
carbonaio
carbonamento
carbonare
carbonaresco
carbonata
carbonatazione
carbonato
carbonatura
carboncello
carbonchiare
carbonchio
carbonchioso
carboncino
carboncolo
carbone
carbonella

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARBONARO

amaro
aro
bavaro
bustinaro
caro
chiaro
claro
disparo
faro
figaro
laro
mezzomarinaro
mulinaro
paro
pollinaro
raro
sardenaro
taro
vaccinaro
velinaro

Synonymes et antonymes de carbonaro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARBONARO»

carbonaro merluzzo significato carini serpente paolo laura pantaleo marchese grillo carboneria stata società segreta rivoluzionaria italiana nata nell allora regno napoli durante primi anni dell’ottocento valori carbonaro treccani variante carbonaio region inoltre forma nella locuz alla carbonara indica effect trutv michael magician trade prankster heart comedic series performs baffling tricks sito docente antonella home professore associato confermato dipartimento informatica scienza ingegneria http unibo docenti imdb actor another movie born april york city known bruno matematica fisica info ordinario viale lincoln caserta questo indirizzo email protetto dagli spambots necessario abilitare javascript other magicians illusionists have made television shows using their skills punk unsuspecting none worked gimmick better

Traducteur en ligne avec la traduction de carbonaro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARBONARO

Découvrez la traduction de carbonaro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de carbonaro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carbonaro» en italien.

Traducteur Français - chinois

Carbonaro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Carbonaro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carbonaro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Carbonaro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Carbonaro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Карбонаро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Carbonaro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Carbonaro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Carbonaro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carbonaro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Carbonaro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Carbonaro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Carbonaro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Carbonaro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Carbonaro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Carbonaro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Carbonaro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Carbonaro
70 millions de locuteurs

italien

carbonaro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Carbonaro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

карбонара
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carbonaro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρμπονάρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Carbonaro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Carbonaro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carbonaro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carbonaro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARBONARO»

Le terme «carbonaro» est assez utilisé et occupe la place 11.924 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carbonaro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carbonaro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carbonaro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARBONARO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carbonaro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carbonaro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carbonaro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARBONARO»

Découvrez l'usage de carbonaro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carbonaro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L' Idrocefalo monografia del cav. Giuseppe Carbonaro
Giuseppe ; medico> Carbonaro (; medico>). _- 9à' - Adattato l'orecchio o lo stetoscopo sull'addome della donna gravida chiaramente si sente la pulsazione del cuore del feto. Questa pulsazione circa al quarto mese e mezzo oii're ...
Giuseppe ; medico> Carbonaro (; medico>), 1843
2
Macrotesti fra Oriente e Occidente: IV colloquio ...
IV colloquio internazionale, Vico Equense, 26-29 ottobre 2000 : atti Giovanna Carbonaro, Eliana Creazzo, Natalia L. Tornesello. ne in versi italiana. Fonti più o meno dirette dei componimenti ciprioti sono: E Petrarca, P. Bembo, I. Sannazaro,  ...
Giovanna Carbonaro, Eliana Creazzo, Natalia L. Tornesello, 2003
3
Trattato elementare di chimica presentato in un ordine nuovo ...
Antoine-Laurent de Lavoisier, Dandolo. 34 C R A C I J/ecc/Ji . 4 Nùovi corrispondenti. C R .' l' Cranio umano . . -. Fosfato calcareo. Cremor di calce . . Carbonate di calce. (Tartrico acidulo di pok tassa. Creta . . . . . . Carbonaro di calce.
Antoine-Laurent de Lavoisier, Dandolo, 1796
4
Elementi di chimica del signore Chaptal, tradotti dal ...
IV. 173. Usi del carbone. IV. ivi. Processo per estrarne i principi in una maniera vantaggiosa per le arti. IV. 174. Carbono . . s Mezzi di procacciarselo. I. 108. ' Carbonaro d'allumine. II. 50. Carbonaro d'ammoniaca. I. 191. Mezzi di ottenerlo. I . ivi.
Jean-Antoine Chaptal, 1792
5
Del governo austriaco: società secrete, e polizia in Lombardia
emblemi , insegue o decorazioni porta la condanna a morte . Art. 22.° Il Carbonaro che non obbedisce alla commissione affidatagli o disgraziatamente sventasse un'operazione (intrapresa) a favore dell'Old... in G... sarà candannato a morte. ,.
‎1850
6
Vita e memorie di Felice Orsini precedute dalla storia ...
(intrapresa) a favore dell'Ordine in Generale sarà condannato a morte. Art. 25" Il Carbonaro che ricusasse Ospitalità ad un Carbonaro perseguitato, o per di cui causa si comprornettesse la vita, e l'esistenza civile di quegli, sarà condannato a  ...
‎1864
7
Beatrice Cenci causa celebre criminale del secolo 16. ...
Intanto un carbonaro va nello studio del Farinaccio, per aver udienza da luieviene respinto dall'alterezza degli scrivani: ma gli pesa dover perder tempo, eperò tratta di tasca una lettera: Tò, disse al più giovane d' essi, Tegolino di nome, ...
Filippo Scolari, Roberto Focosi, Giuseppe Salvioni, 1856
8
Ulcera di Buruli. L'assistenza a favore della ricerca
M. Luisa Benini, Emiliano Boi, Paolo Carbonaro. È la prima opera italiana che analizza la letteratura scientifica mondiale finora disponibile sul trattamento clinico ed assistenziale dei pazienti affetti da infezioni da Mycobacterium Ulcerans.
M. Luisa Benini, Emiliano Boi, Paolo Carbonaro, 2007
9
Fondamenti della scienza chimico-fisica: applicati alla ...
Vecchi corrispondenti; àegue . . '. . ; . '(magnesia e.4o,acido carbonilco 0.48, acqua 0.1z; in cri; Carbonaro di magnesia. Îstalli saturaci , contiene magnesia 0. z5', acido 0.;0, acqua 04;; -- non impiegato.' Carbonaro di m'anga- S ness. . . . . . . . j ...
Vincenzo Dandolo (conte), 1802
10
*Fondamenti della scienza chimico-fisica applicati alla ...
Carbonaro di merentiot Carbonaro di molidcn_o. Carbonaro di ' nichel ". Carbonato d'oro . .. Vecchi corrispondenti i Mefire di manganese. 'Mefife di mercurio. Me fa di moliódenm Mefi2e di m'hel. Mefite' d'oro. Î'Creta di piombo. Carbonaro di ...
Dandolo (Vincenzo), 1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARBONARO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carbonaro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Owl Festival dedicato al gufo | l'Adige.it
La dj station invece sarà occupata da Matteo Carbonaro aka Cirio. Domani invece, dalle 11 del mattino, spazio allo ska e al reggae con una ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
2
Corriere di Ragusa .it - MODICA - Quella piccola chiesa a sud di …
"Peraltro - prosegue la nota - non è del tutto chiaro perché le spese sostenute per i festeggiamenti per il Ss. Salvatore di Carbonaro vengano ... «CorrierediRagusa.it, juil 15»
3
"Il SMS e l'enigma della scelta del direttore" - Il Cittadino Online
Sono interrogativi giustificati dal modo carbonaro in cui è uscita questa delibera, con allegati difficili da ritrovare nel sito web ed alcuni ... «Il Cittadino on line, juil 15»
4
RUSINA LA MIA VITA A CAMARINA | Telenova Ragusa
Il Professore Gino Carbonaro, studioso di Musica Etnica e di tradizioni musicali, scrittore, presenterà il volume. Seguirà un recital di brani di ... «Telenova Ragusa, juil 15»
5
'FARE VERDE' IRONICA: “PREMIO GNOMO 2015 ALL'UFFICIO …
Visto quanto premesso si fa presente che il marciapiede realizzato in via Carbonaro alle coordinate geografiche 41.662846, 13.499062 è largo ... «Soraweb, juil 15»
6
PRESENTATO A ISPICA NELL'INCANTEVOLE SCENARIO DI …
... dal banqueting man Giovanni Sortino, lo scrittore-musicista Gino Carbonaro, il segretario provinciale della Cgil di Ragusa Giovanni Avola, ... «radiortm.it, juil 15»
7
Ficarazzi, l'Amministrazione martorana dà il via alle riprese del film …
In particolare tre siti del comune di Ficarazzi, tra cui la zona del cimitero comunale, il vivaio Eleuterio e c.da carbonaro. L'accordo, afferma il ... «PalermoToday, juil 15»
8
V Edizione del premio “La Pellicola d'Oro”
Miglior Attrezzista di Scena – Stefano Carbonaro per “Scusate se Esisto” di R. Milani. Miglior Sarta di Scena- Vanessa Crane per “Loriana” di ... «Agrpress, juil 15»
9
Giovanni Guarino, telegrafista di Dio
La Chiesa dovette far da argine, dunque, a un agguerrito partito comunista, ora legittimo e non più “carbonaro”, risoluto non solo a scalare il ... «RagusaNews, juil 15»
10
Zitiello vince due cause con Credit Suisse
Zitiello con un team guidato dal socio Benedetta Musco Carbonaro, ha assistito Credit Suisse in due cause che hanno ottenuto sentenze ... «Toplegal.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carbonaro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/carbonaro>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z