Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "claro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CLARO EN ITALIEN

claro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CLARO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «claro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
claro

Claro

Claro

Claro est une municipalité suisse dans le canton du Tessin, située à l'entrée de l'agglomération de Bellinzona. Claro è un comune svizzero del Canton Ticino situato alle porte dell'agglomerato urbano di Bellinzona.

définition de claro dans le dictionnaire italien

La première définition de claro dans le dictionnaire n'est pas obscure, pas obscurcie; lumineux, lumineux: lumière; ciel c. Une autre définition de claro est le vin c. c. comme un cristal. Claro est aussi coloré, ténu, non éclairé: couleurs claires; tissus légers; jaune c.

La prima definizione di claro nel dizionario è non oscuro, non offuscato; luminoso, lucente: luce chiara; cielo c. Altra definizione di claro è vino c.; c. come un cristallo. Claro è anche di colore, tenue, non acceso: colori chiari; stoffe chiare; giallo c.

Cliquez pour voir la définition originale de «claro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CLARO


baccalaro
baccalaro
bagolaro
ba·go·la·ro
barilaro
barilaro
cartolaro
cartolaro
cavallaro
cavallaro
dollaro
dol·la·ro
eurodollaro
eu·ro·dol·la·ro
laro
la·ro
macellaro
macellaro
metallaro
me·tal·la·ro
olaro
la·ro
pellaro
pellaro
preclaro
pre·cla·ro
scandolaro
scan·do·la·ro
scolaro
sco·la·ro
sellaro
sellaro
solaro
solaro
superdollaro
superdollaro
telaro
telaro
zoccolaro
zoccolaro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CLARO

claqueur
claretto
clarina
clarinettista
clarinetto
clarinista
clarino
clarissa
claristorio
clarità
clarone
classamento
classare
classe
classe disagiata
classe dominante
classe elevata
classe imprenditoriale
classe lavoratrice
classe media

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CLARO

amaro
aro
bacalaro
bavaro
caro
chiaro
denaro
disparo
faro
figaro
gabolaro
naro
paro
petrodollaro
petroldollaro
raro
scillaro
taro
vagellaro
vongolaro

Synonymes et antonymes de claro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLARO»

claro traduzione mensajes internet copa intelecto telefonia claro comune svizzero canton ticino situato alle porte dell agglomerato urbano bellinzona ottica home page franchising punti vedita tutta italia occhiali vista sole qualità ottimo prezzo operadora celular site tecnologias celulares exclusivos planos pré pós pago cobertura todo brasil causa delle sfavorevoli previsioni meteo escursione luglio promossa dalla commissione culturale stata rinviata sabato iscrizioni ancora promo hogar

Traducteur en ligne avec la traduction de claro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLARO

Découvrez la traduction de claro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de claro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «claro» en italien.

Traducteur Français - chinois

克拉罗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Claro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

claro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्लैरो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلارو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Claro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

claro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Claro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Claro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

claro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

claro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クラロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

클레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Claro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

claro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிச்சயமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्लारो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

claro
70 millions de locuteurs

italien

claro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

claro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Claro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

claro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Claro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Claro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

claro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

claro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de claro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLARO»

Le terme «claro» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.090 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «claro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de claro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «claro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLARO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «claro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «claro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot claro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLARO»

Découvrez l'usage de claro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec claro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
etlam, quoque, val, quidem, in frasi ca : vel ex hoc intelligltur = claru d'in accsta- _a se intellege; a') ca adverbiu : claro in mancare cauta se avema una mesura; dura una erba vede acésta-a; inse si in aceste frasi alare aste, prin ellipsea unei  ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
2
Dialoghi tra Claro e Sarpiri per istruire che desidera ...
Claro, dopo tanto tempo, che non ho avuto il vantaggio di riverirvis' Ciara. L' affetto, a voi ben noto, che vi ho professato, e tuttavia vi prosefso flneero ,mi terrebbe sempre in traccia della degnissima persona vostra, e se nol faccio, ho riguardo ...
Carlo PISARRI, 1778
3
Arte de saber ver en las bellas artes del diseño
Claro-obscuro. Se ha tomado comunmente á la letra, y de los pintores ha pasado á ser frase asi en física como en moral, para denotar lo hermoso y lo feo , ó toda mudanza de bien y de mal : de hecho se hallan en pintura frecuentemente ...
Francesco Milizza, 1823
4
Quinto contributo alla storia degli studi classici e del ...
dall'altra Cassandra è detta baccante di Claro. Sembra logica la conclusione che (con l'aiuto del culto dionisiaco: e si sa che l'oracolo di Claro ha sempre avuto tendenze sincretistiche) la sacerdotessa di Claro diventò la baccante, perchè ...
Arnaldo Momigliano, 1975
5
Il principio personalista nel diritto dell'Unione Europea
Il problema della rilevabilità d'ufficio della nullità di clausole abusive e la causa Mostaza Claro Il medesimo approccio decisamente personalista la Corte è venuta ad assumere, al fine di assicurare una tutela effettiva ai consumatori, con le ...
Pieralberto Mengozzi, 2010
6
L'Adriatico greco: culti e miti minori
Pur di originaria pertinenza colofonia, la cultualità dell'indovino, per i suoi legami con la mantica apollinea dell'oracolo di Claro, era entrata a far parte del patrimonio culturale euboico in età molto arcaica. Basti pensare che nella vulgata sui ...
Benedetta Rossignoli, 2004
7
Cassio Dione e l'impero romano da Nerva ad Antonino Pio: ...
L'identificazione dei due personaggi permette di approfondire la ricerca in questa direzione35; infatti Erucio Claro è stato identificato con Sesto Erucio Claro console per la seconda volta nel 146, Giulio Alessandro invece con Ti.
Guido Migliorati, 2003
8
Le carte e gli uomini: storia della cultura e delle ...
Ma neppure questa volta Raggi demordeva, forte di buoni assi- Sul Claro si rinvia a G.P. Massetto, Un magistrato e una città nella Lombardia spagnola. Giulio Claro pretore a Cremona, Giuffrè, Milano 1985; Id., La prassi giuridica lombarda ...
‎2004
9
Storia della letteratura italiana: Dall' anno MD fino all' ...
Nulla minor fu la fama di Giulio Caro di patria xr. Aleflandrino, alcune notizie della cui vita mi fono fiate corte- Garin» Clar* temente fomminiftrate dal Sig. D. Giufeppe Bolla ornatiffimo Cavaliere della fretta Città. Era egli nato da Luigi Claro Se- ...
Girolamo Tiraboschi, 1791
10
Vita di Martino
LA VICENDA DI CLARO E ANATOLIO 23. 1. Un certo Claro, giovane nobilissimo, più tardi presbitero e ora beato a seguito di una morte santa, si era recato presso Martino dopo aver abbandonato ogni cosa1. In breve tempo egli si distinse per ...
Sulpicius Severus, Elena Giannarelli, Mario Spinelli, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLARO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme claro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SikilyNews.it - "Terre di Cinema" a Forza d'Agrò, al via la V edizione
... (“Anime Nere”) ed Enrico Lo Verso, i direttori della fotografia Manuel Alberto Claro e Nikos Andritsakis, l'ex top-model Sheetal Mallar, adesso ... «Sikily News, juil 15»
2
Lombardo e il viaggio della Samp a Novi Sad: «Tutto ricorderà …
Probabilmente un «Ragazzi, venite tutti a mangiare e a dormire a casa mia, claro. E poi vi porto allo stadio». Ci avrebbe raccontato di più di Vojvodina, di Novi ... «Sampdoria News 24, juil 15»
3
Juvemania: la rivoluzione di luglio | Primapagina | Calciomercato.com
Tra un anno ne riparliamo. A meno che non arrivino 100 cocuzze sull'unghia e in un'unica soluzione: claro senor Laporta ? Se Raiola dovesse ... «Calciomercato.com, juil 15»
4
Droga, disoccupazione, servizi fantasma: forum a S.Michele con …
... i bellissimi polmoni verdi tra Monte Claro e Colle San Michele ed ancora, “la cattedrale nel deserto” chiamata ex Circoscrizione Comunale di ... «Casteddu on Line, juil 15»
5
Calciomercato, le trattative del 17 luglio - Tutti gli eventi - Sky
... abordó la actualidad del equipo: la salida de Casillas, fichajes,... Respecto a Sergio Ramos fue claro. da Redazione SkySport24 7/17/2015 9:36:12 AM 2.36. «Sky.it, juil 15»
6
Ag. ADRIANO a LR24.IT: "Ottima intesa con Sabatini ma al momento …
... a seguire anche Adriano Correia Claro, difensore brasiliano del Barcellona. Paulo Affonso, agente del giocatore, fa il punto della situazione:. «LAROMA24, juil 15»
7
Schianto in pista, perizia a breve
... responsabilità di chi si trovava sulla pista quel pomeriggio in cui avvenne la tragedia costata la vita ad un 20.enne motociclista di Claro. «Corriere del Ticino, juil 15»
8
Il colloquio del Papa con i giornalisti sul volo di ritorno. Testo integrale
No tengo muy claro. El que me dijo una cosa por el estilo, que se estaba cerca de una solución, fue en tiempos del presidente chileno Lagos, ... «Radio Vaticana, juil 15»
9
SPORT - CALCIO - Iker Casillas, le lacrime dell'addio al Real: ...
Un José Luis Casillas velenoso chiude così: «Mio figlio meritava il Barcellona. Un campione del mondo non può finire al Porto». Claro que si. «Leggo.it, juil 15»
10
Forza d'Agrò: al via la V edizione di “Terre di Cinema”
... i direttori della fotografia Manuel Alberto Claro e Nikos Andritsakis, l'ex top model e adesso fotografa indiana Sheetal Mallar e numerosi altri. «Gazzetta Jonica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Claro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/claro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z