Téléchargez l'application
educalingo
cardo

Signification de "cardo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARDO EN ITALIEN

car · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cardo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARDO EN ITALIEN

définition de cardo dans le dictionnaire italien

La première définition du chardon dans le dictionnaire est une plante herbacée de la famille Composite, de diverses espèces, spontanée et horticole, toutes caractérisées par des feuilles épineuses et des inflorescences ponctuées aculeate diverses. Une autre définition du chardon est un instrument à main carte de la laine, hérissé de pointes crochetées, de diverses formes. Cardo est aussi un hérisson de châtaignes.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARDO

azzardo · baluardo · bardo · bastardo · biliardo · dardo · guardo · in ritardo · leopardo · lombardo · mancanza di riguardo · nardo · pardo · riguardo · ritardo · san bernardo · sardo · sguardo · tardo · traguardo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARDO

cardite · cardo a capolini grossi · cardo a cuscinetto · cardo abruzzese · cardo ad ali strette · cardo agglomerato · cardo alpino · cardo appenninico · cardo argiroa · cardo asinino · cardo benedetto · cardo biancheggiante · cardo branca-orsina · cardo campestre · cardo collinare · cardo con squame aghiformi · cardo controverso · cardo corimboso · cardo crespo · cardo cretese

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARDO

arrivare in ritardo · baiardo · beffardo · bugiardo · codardo · fardo · gagliardo · gattopardo · ghepardo · gioco d´azzardo · lardo · longobardo · miliardo · moscardo · pappalardo · petardo · piccardo · saccardo · stuardo · testardo

Synonymes et antonymes de cardo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARDO»

cardo · ricette · proprietà · mariano · romano · decumano · interfono · coltivazione · selvatico · cardo · systems · motorcycle · bluetooth · helmet · intercom · world · leader · field · wireless · bluetooth® · communications · bicycle · snowmobile · riders · cibo · ortaggio · difficile · coltivare · infatti · suoi · gambi · sono · piuttosto · duri · sapore · amarognolo · limitare · amaro · devono · essere · coltivati · più · breakfast · resort · anghiari · toscana · immerso · verde · sulle · colline · della · valtiberina · umbria · sorge · circondato · campi · grano · boschi · querce · passi · personaltrainer · noto · tempi · remoti · alimentari · numerose · virtù · benefiche · particolare · stato · tuttora · impiegato · nella · cura · ricetta · cardi · gratinati · giallozafferano · preparare · iniziate ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cardo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARDO

Découvrez la traduction de cardo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cardo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cardo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cardo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

thistle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

थीस्ल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شوك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чертополох
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cardo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাঁটাগাছ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chardon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

thistle
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Distel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アザミ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

엉겅퀴 훈장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

thistle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một loại cây gai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திஸ்ட்டில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काटेरी पाने असलेले एक रानटी रोप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

devedikeni
70 millions de locuteurs
it

italien

cardo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oset
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чортополох
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ciulin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαϊδουράγκαθο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

distel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tistel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tistel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cardo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cardo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cardo».

Exemples d'utilisation du mot cardo en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CARDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot cardo.
1
Frances Hodgson Burnett
Là dove coltivi la rosa non può crescere il cardo.
2
Arrigo Cajumi
Bisognerebbe davvero, in questo secolo d'idealisti con il cardo sotto la coda, dar l'esempio di un materialismo di buona lega, di un umanesimo epicureo.
3
Esiodo
Quando il cardo fiorisce e da un albero la cicala canora diffonde l'armonioso frinire battendo le ali, è giunto il tempo dell'estate, all'ombra e con il cuore sazio, beviamo allora il vino generoso godendo del dolce alitare di Zefiro sul viso.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARDO»

Découvrez l'usage de cardo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cardo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Piombo a Stupinigi. Ribò ed i guai del Cardo
Massimo Tallone. trappola, cominci a sragionare. Sopravvaluti i nemici, che diventano più potenti di quel che sono, o addirittura soprannaturali. Ce ne vuole, davvero, per vedere in questa mummia rachitica, allungata a pancia in giù attraverso ...
Massimo Tallone, 2012
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CARDO. Sust. m. T. botan. Pianta spinosa di più specie. - r. in scardiccione , sust. m., il §. t. §. 1. Cardo a pallottola. - v. in spina, SUSt.f., il S- SplSA BIANCA. §. 2. Cardo da lanajoli, Cardo da scardassare. Nomi vulgari del Dipsacus fullo- num.
Giovanni Gherardini, 1833
3
Il Cardo e la cura del sole
“Chic, Cardo, ti faccio diventare chic, che vorrebbe dire... Che vorrebbe dire... Cazzo, Cardo, chic vuol dire chic. Molti miei clienti dicono spesso chic, e dicono anche sciccoso, per dire che un abito è... O che un certomodo difare è... Insomma  ...
Massimo Tallone, 2012
4
L'amaro dell'immortalità. Le metamorfosi del Cardo
“E poi hai uno sguardo che proprio non mi piace, Cardo. Non sembri nemmeno tu. Non hai ancora sghignazzato una volta, da quando sono entrata... Non è da te ... E poi da un po' di tempo sei sparito... Cardo, c'è qualcosa che non va?
Massimo Tallone, 2014
5
Il cardo azzurro
Cristina Toniolo. Copertina: veduta di Kirkwall, Scozia. Il cardo azzurro.
Cristina Toniolo, 2014
6
Dizionario della lingua italiana
Lat. cardo. Gr. yvf- 3rt.-jui~. Dant. Purg. 9. E quando l'ur ne' carlini distorti Gli spigoli di quella regge sacra. Tass. Ger. 16. 2. Le porte qui d'effigiato argento Su' cardini stridean di lucid'oro. J. Per Parte principale del cielo, che si dice anche Polo ...
‎1827
7
Farmacognosia generale e applicata
Alessandro Bruni. mente, gli impieghi terapeutici si rivolgono soprattutto nella cura delle amenorree e dismenorree, nei disturbi della menopausa, nelle aritmie, nei disturbi nervosi (stress, insonnia, atonia). Cardo benedetto Cardo benedetto o ...
Alessandro Bruni, 1999
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CARDINALÌZIO: 1A add. Cardinalitius . Cardinalesco. Dignità cardinalizia. . Cappello CARDINALIZIO . CÀRDINE: e. m. Cardo. Arpione, ed è quel ferro ingessato, o impiombalo nel mirro, «opra '1 quale si girano l'imposte delle porte, e, tiueslrc ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Supplemento à vocabularj italiani
CARDO. Sust. m. T. botan. Pianta spinosa di più specie. - v. in scardiccione , sust. m., il f. I. §. i. Cardo a pallottola. - V. in SPINA, sust./., il S- Spiti* busca. §. 2. Cardo da lanajoli, Cardo da scardassare. Nomi vulgari del Dipsacus fullo- num.
Giovanni Gherardini, 1853
10
Buone erbe selvatiche. Riconoscimento e uso
I germogli centrali, molto teneri, raccolti in primavera, vengono mangiati crudi in insalata il loro gusto ricorda quello del cardo. Stesso uso viene fatto delle foglie ' I _-*. che non debbono essere coriacee. I ricettacoli dei fiori sono il piatto più ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cardo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Milano Expo, il calvario senza fine di Palazzo Italia tra cause e …
... cose inizialmente non previste e tuttavia fatte, non ultimo il progetto del Padiglione Europa in extremis per il cardo italiano lo scorso gennaio. «Corriere della Sera, juil 15»
2
In mostra ad Expo il falso "Made in Campania" - Ottopagine.it Avellino
La mostra è stata aperta questa mattina al Padiglione Coldiretti “No farmers no party” all'inizio del cardo sud all'Expo di Milano. «Ottopagine, juil 15»
3
Milano Expo 2015: programma eventi di sabato 18 luglio - UrbanPost
Dalle 10.30 alle 21.30 in Cardo G20 'Maschere del Carnevale di Viareggio' e 'Lucca in musica con Puccini': spazio dedicato alle esibizioni ... «UrbanPost, juil 15»
4
MILANO. "La festa del pane" a Expo 2015 - 12alle1212alle12
Di valore la partecipazione lungo il Cardo. La Regione Basilicata, ad esempio, organizzerà laboratori per la preparazione del Pane di Matera ... «Giornale La Voce, juil 15»
5
Il Cesena è alla finesta per Camporese, si lavora per il suo ritorno in …
17/07 21.46 Bernacca violaFanno bene a stare alla finestra; con questo cardo..... 17/07 21.32 jakviolaMa perché?! Un giorno lo dovranno ... «Fiorentina.it, juil 15»
6
Il Molise si gioca tutto all'Expo | PrimoPiano Molise
Lo spazio del Molise all'Expo, situato lungo il cardo, proprio accanto a Palazzo Italia, resterà aperto per una settimana, fino al 23 luglio. Dopo il ... «Primo Piano Molise, juil 15»
7
Expo: Molise espone modellino biga, reperto appena trovato
Lo spazio del Molise all'Expo, situato lungo il cardo, proprio accanto a Palazzo Italia, resterà aperto per una settimana, fino al 23 luglio. (ANSA) ... «ANSA Valle d'Aosta, juil 15»
8
Milano Expo, talenti musicali sul palcoscenico del cardo Speciale …
Giovani musicisti, allievi di alcuni dei più famosi conservatori italiani, che si esibiranno sul cardo, di fronte a Palazzo Italia. Da domani e fino al ... «Corriere della Sera, juil 15»
9
“The Desire of Excellence”, il progetto fotografico Martini in …
... scorcio privilegiato direttamente su Piazza Italia con un accesso esclusivo all'incrocio del Cardo con il Decumano e dove, per la prima volta, ... «GQ.com, juil 15»
10
Expo, Malvestiti annuncia:|"Alberghi quasi saturi"|Confesercenti …
A margine della presentazione dello spazio a rotazione 2 sul cardo verso Padiglione Italia concesso a Bergamo per una settimana dal 25 ... «Bergamonews, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cardo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cardo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR