Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "san bernardo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAN BERNARDO EN ITALIEN

san · ber · nar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAN BERNARDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
San bernardo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAN BERNARDO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «san bernardo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de san bernardo dans le dictionnaire italien

La définition de Saint Bernard dans le dictionnaire est une race de chiens très robustes de grande stature, avec une épaisse fourrure blanche et brune, entraînés dans les travaux de sauvetage sur les neiges de haute montagne.

La definizione di san bernardo nel dizionario è razza di cani assai robusti e di grande statura, dal folto pelo bianco e marrone, addestrati a opere di soccorso sulle nevi di alta montagna.


Cliquez pour voir la définition originale de «san bernardo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SAN BERNARDO


bardo
bar·do
bastardo
ba·star·do
cardo
car·do
comunardo
co·mu·nar·do
guardo
guar·do
in ritardo
in ritardo
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
mancanza di riguardo
mancanza di riguardo
montagnardo
mon·ta·gnar·do
nardo
nar·do
pardo
par·do
riguardo
ri·guar·do
ritardo
ri·tar·do
sambernardo
sambernardo
sardo
sar·do
scagnardo
sca·gnar·do
sguardo
ʃguar·do
spiganardo
spiganardo
spigonardo
spi·go·nar·do

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SAN BERNARDO

san
sanabile
sanabilità
sanabilmente
sanale
sanamente
sanamento
sanare
sanativo
sanato
sanatore
sanatoria
sanatoriale
sanatorio
sanazione
sanbabilino
sancire
sancito
sancta sanctorum
sanctificetur

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SAN BERNARDO

arrivare in ritardo
azzardo
baluardo
beffardo
biliardo
codardo
dardo
fardo
gattopardo
ghepardo
gioco d´azzardo
lardo
longobardo
miliardo
moscardo
pappalardo
piccardo
stuardo
tardo
traguardo

Synonymes et antonymes de san bernardo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAN BERNARDO»

san bernardo bernardo allevamento carattere tunnel monte chiaravalle dante prezzo regalo club antonio morsiani cisb home apparso storicamente fianco canonici abitavano dall anno monastero svizzero chiamato ospizio gran fondato razze cani cane agraria bernhardshund più grandi mondo soprannominato gigante delle alpi culla origine trova confine santi beati testimoni abate dottore della chiesa agosto digione francia clairvaux dopo roberto area turistica valle aosta valpelline vallone ollomont offrono panorami aspri

Traducteur en ligne avec la traduction de san bernardo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAN BERNARDO

Découvrez la traduction de san bernardo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de san bernardo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «san bernardo» en italien.

Traducteur Français - chinois

圣伯纳德
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

San Bernardo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

San bernardo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेंट बर्नार्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سانت برنارد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сен-Бернар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

São Bernardo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেন্ট বার্নার্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Saint Bernard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saint Bernard
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bernhardiner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セントバーナード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세인트 버나드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Saint Bernard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Saint Bernard
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயின்ட் பெர்னார்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेंट बर्नार्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saint Bernard
70 millions de locuteurs

italien

san bernardo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bernardyn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сен-Бернар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Saint Bernard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αγίου Βερνάρδου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Saint Bernard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Saint Bernard
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Saint Bernard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de san bernardo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAN BERNARDO»

Le terme «san bernardo» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.506 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «san bernardo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de san bernardo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «san bernardo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAN BERNARDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «san bernardo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «san bernardo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot san bernardo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SAN BERNARDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot san bernardo.
1
Beppe Grillo
Maurizio Costanzo è uno che sale sul tram e dice: «Buona camicia a tutti». Ma cosa sei, scemo? Buona camicia a tutti? Ma se hai un collo come un san bernardo!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAN BERNARDO»

Découvrez l'usage de san bernardo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec san bernardo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
San Bernardo e l'Italia: atti del convegno di studi, Milano, ...
FERRUCCIO GASTALDELLI L'edizione italiana delle «Opere di San Bernardo» La storia di questa edizione italiana delle Opere di San Bernardo comincia dalla tomba di Raffaele Mattioli nell'abbazia di Chiara- valle. Questo celebre ...
Pietro Zerbi, 1993
2
Tutta la dolcezza della terra: Cristo e i monaci medievali : ...
Capitolo secondo LA CRISTOLOGIA DI SAN BERNARDO Bernardo era un teologo? 1 . Bernardo era un teologo? Viene chiamato teologo al suo tempo, e singolarmente è considerato teologo perché autore del Commento al Cantico dei  ...
Inos Biffi, 2004
3
Sermoni di san Bernardo volgarizzati nel buon secolo di ...
Ora non a caso vi proponeva io l'eloquentissimo san Bernardo, come lo appella il vero onor della porpora san Bonaventura (1); perocchè siccome è sentimento _ di riguardevolissimi (a) per dottrina, ch'e'sia preferibile ai Padri latini, ...
Bernardus : Claraevallensis santo (santo), Giovanni : da Tossignano, Anselmo : da S. Luigi Gonzaga, 1855
4
Sapere e contemplare il mistero. Bernardo e Tommaso
Non è molto: di altre opere di san Bernardo la circostanza della redazione e la genesi della versione attualmente posseduta sono più chiare. La data di composizione viene fatta comunemente risalire all'inverno del 1 124 o alla quaresima ...
‎2008
5
La Chiesa e la guerra. Dalla Bibbia all'èra atomica
San Bernardo: «È meglio ucciderli» L'avvicinamento tra cavalleria e vita monastica raggiunge il suo culmine nella prima metà del XII secolo con i Cistercensi, san Bernardo e gli ordini religioso-cavallereschi. L'elevata spiritualità dell'Ordine di ...
Georges Minois, 2003
6
Francesco Mochi: una carriera di scultore
Santi Santa Monica, San Bernardo da Chiaravalle, Santa Caterina d'Alessandria, Santa Caterina da Siena, San Francesco d'Assisi, Santa Maria Maddalena, San Girolamo, Sant'Agostino Materiale: stucco Collocazione: Roma, San Bernardo ...
Marcella Favero, 2008
7
Passi e valli in bicicletta. Liguria
COLLE SAN BERNARDO (963 m), da Zuccareilo Grado di difficoltà: 4°- Indicazioni generali punto dipartenza: Zuccarello, 126 m lunghezza: 1 8 km dislivello: 900 m pendenza media: 5% (escluse discese 5,5%) pendenza massima rilevabile: ...
Gabriele Brunetti, Ivano Vinai, 2007
8
La filosofia monastica: sapere Gesù ; [la costruzione della ...
Né al seguito di una crociata né in un normale pellegrinaggio san Bernardo ha mai visitato i «sancta loca» (XI, 18)1; è invece possibile parla- Citiamo da Liber ad milites templi De laude novae militiae, in SBO m, Romae 1963, pp. 205-239.
Inos Biffi, 2008
9
Fiabe e leggende della tradizione italiana
dalla tradizione sarda Si racconta che quando era giovane san Bernardo viveva con uno strano amico, il quale lo accompagnava in ogni dove. Questi era in realtà il diavolo sotto mentite spoglie, e ne faceva di tutti i colori per rovinare le opere ...
Marcella Vasconi, 2000
10
Viaggi in Italia
Dalla Tuile alla cima del piccolo San Bernardo, e da questa ai primi villaggi della Tarantasia compajono ad ogni tratto i segni dell' inesorabile guerra: casolari incendiati, fortini rovesciati , magazzini di polvere saltati in aria. Alla Tuile si lascia a ...
Francesco Gandini, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAN BERNARDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme san bernardo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TV2000: LUNEDÌ 27 LUGLIO ULTIMA PUNTATA DI “BEATI VOI”
... Luigi Verdi, responsabile della Fraternità di Romena, della misericordia; don Fabio Pieroni, parroco di San Bernardo di Chiaravalle a Roma, ... «Servizio Informazione Religiosa, juil 15»
2
Il Festival Dante2021 a Ravenna dal 16 al 20 settembre: tutto il …
... la rosa mistica, San Bernardo”. I disegni di Paladino dialogheranno con i versi della Commedia ed eccezionalmente con una brano di Jorge ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
3
La Guardia svizzera in pellegrinaggio
"Prima tappa, il passo del Gran San Bernardo, dove i pellegrini - riferisce il quotidiano d'Oltretevere - sono stati accolti con grande cordialità da ... «Corriere del Ticino, juil 15»
4
Camminafrancigena in Valle d'Aosta: le tappe 4 e 5
... e mezzo, tutta la Via Francigena, dal Colle del Gran San Bernardo a Roma. Giorno per giorno ecco il racconto di CamminaFrancigena 2015, ... «touringclub.it, juil 15»
5
Quattroporte Gts Zegna una suite da 530 cavalli
Ultima tappa l'attraversamento del Gran San Bernardo e poi l'Italia, con meta Grugliasco. Tanti chilometri, un'apparente sfacchinata ... «il Giornale, juil 15»
6
Ivrea, in festa le associazioni di San Bernardo
Ivrea, in festa le associazioni di San Bernardo. Ivrea, in festa le associazioni di San Bernardo per una giornata di divertimento e solidarietà. «La Sentinella del Canavese, juil 15»
7
Razzismo canino: a New York test del Dna e black list
Shih Tzu, Volpini, Maltesi, Basset Hound, e San Bernardo, sono infatti alcune delle razze inserite nella black list. In base alle regole ... «DirettaNews.it, juil 15»
8
Pontedassio: proseguono i preparativi per la 'Festa in Ciassa 1.0 …
Gli organizzatori ringraziano per la collaborazione: Pro Loco Pontedassio, Villa Viani e Chiusanico e l'associazione San Bernardo. «SanremoNews.it, juil 15»
9
Stella San Bernardo: va al Celle Boys il torneo “Nico Del Buono”
Stella. Nell'ambito del progetto nazionale Libertas “Cibo, sport e salute”, si è svolta a Stella San Bernardo la terza edizione del quadrangolare ... «Il Vostro Giornale, juil 15»
10
Matera: Petrolio in Basilicata, 10 permessi di ricerca e 18 nuove …
... vigenti sul territorio regionale: 10 permessi di ricerca in terraferma (Aliano, Fosso Valdienna, Montalbano, Monte Negro, Serra San Bernardo, ... «MateraLife, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. San bernardo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/san-bernardo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z