Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fardo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARDO EN ITALIEN

far · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fardo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FARDO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fardo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fardo dans le dictionnaire italien

La définition de fardo dans le dictionnaire est utilisée pour les balles cylindriques. contenir des aliments, des épices et sim.

La definizione di fardo nel dizionario è balla cilindrica usata spec. per contenere cibi, spezie e sim.


Cliquez pour voir la définition originale de «fardo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARDO


azzardo
aʒ·ʒar·do
baluardo
ba·luar·do
bardo
bar·do
bastardo
ba·star·do
biliardo
bi·liar·do
cardo
car·do
guardo
guar·do
in ritardo
in ritardo
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
mancanza di riguardo
mancanza di riguardo
nardo
nar·do
pardo
par·do
riguardo
ri·guar·do
ritardo
ri·tar·do
san bernardo
san·ber·nar·do
sardo
sar·do
sguardo
ʃguar·do
tardo
tar·do
traguardo
tra·guar·do

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARDO

farci la bocca
farci la mano
farcia
farcino
farcire
farcita
farcito
fard
farda
fardello
fare
fare a botte
fare a brandelli
fare a brani
fare a cazzotti
fare a fette
fare a lotta
fare a meno
fare a pezzi
fare a pugni

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARDO

arrivare in ritardo
baiardo
beffardo
bugiardo
codardo
dardo
gagliardo
gattopardo
ghepardo
gioco d´azzardo
lardo
longobardo
miliardo
moscardo
pappalardo
petardo
piccardo
saccardo
stuardo
testardo

Synonymes et antonymes de fardo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARDO»

fardo fardo grandi dizionari fàr balla cilindrica usata spec contenere cibi spezie traduzione dicios traduzioni fagotto miglior gratuito corriere della sera termine etimologia farda tutto oriente sembra voce cange trae buona ragione dallo scheler dall araò parda staccasi giuliano piace persone parlano nome fatto nulla scrivere romanzo vagamente celati chile inicio bienvenidos importadora fardos ropa americana despachos todo calidad premium eternidade item world warcraft wowhead items only unopened versions scared rarity treccani arabo farḍ mezzo carico cammello telo pelle testate rotonde contenente sacco pieno civaie urban feeling embarrassment have someone

Traducteur en ligne avec la traduction de fardo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARDO

Découvrez la traduction de fardo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fardo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fardo» en italien.

Traducteur Français - chinois

fardo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fardo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fardo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fardo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fardo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fardo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fardo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fardo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fardo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fardo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fardo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fardo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fardo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fardo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fardo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fardo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fardo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fardo
70 millions de locuteurs

italien

fardo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fardo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fardo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fardo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fardo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fardo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fardo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fardo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fardo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARDO»

Le terme «fardo» est assez utilisé et occupe la place 19.194 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fardo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fardo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fardo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fardo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fardo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fardo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARDO»

Découvrez l'usage de fardo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fardo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nessun perdono: BigJump Category Winner 2014 - Thriller
Tante voci narranti, una prosa ritmica e battente, le sonorità irresistibili del dialetto: è facile farsi sedurre, ipnotizzare dal fascino di Nessun perdono. Risvegliarsi è impossibile.
Giuliano Fardo, 2014
2
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
La fapa è fuggerita ancor da Virgilio in mezzo ad altri fa) Cinque linguaggi parlanfi in Sardegna, lo fpagnuolo,- l'italiano, il fardo, 1* algarefe, e'1 fafTarefe . I primi due per ragione Jel pallaio, e del pre- fente dominio, e della paflate, e prefenti ...
Francesco Gemelli, 1776
3
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Fardo. Cosi chiamasi un collo di cafTè di commercio. Il Diz. ven. Боег. (in Zurlo) dice che a Venezia si nomina Cardo , ma parmi ch.1 egli sba- gli ; e parimente credo che sbagli TAlb. ene. nel definiré il suo Fardo, su pure egli non ebbe occhio ...
Francesco Cherubini, 1840
4
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
1 Veneziani lo chiamano Zurlo, e secondo ГАПЬ. enc. (in Zurlone) questo Zurlo о Zurron sarebbe da dirsi in italiano Fardo. Ma parmi ch' egli sbagli c che il Fardo sia tutt'allra cosa. l". Fard. “awww” GIUNTE E CORREZIONI AL VOCABOLARIO.
Francesco Cherubini, 1843
5
De' rimedi dell'vna, et l'altra fortuna, di M. Francesco ...
R A. di fardo può faptre conofccre di che numeri & di che tuoni fi* compofto il Diapafon , & il Diapentet& l'altreproportioniche conofcono i mxfìcr; & benché rgli non poffa fdire o l'armonia delie, corde o la noce de gi bucatini , fé egli ha nella ...
Francesco Petrarca, 1607
6
Rifiorimento della Sardegna proposto nel meglioramento dui ...
La fapa è fuggerita ancor da Virgilio in mezzo ad altri {a) Cinque linguaggi parlanti in Sardegna, lo fpagnuolo, l'iraliarto,' il fardo, P algarefe, e'1 faflarefe . I primi due per xagione del partito, e del preferite dominio, e dell; paffete , e prefenti ...
Francesco Gemelli, 1776
7
Opere del padre Carl'Ambrogio Cattaneo ...: Tomo primo nel ...
Ne maleditas fardo , & coram cèco non fones offcndiculum . Levit.iy. 14. | He bel privilegio anno mai i fordij che lo Spirito Santo fpenda a loro favore un comando efprefTo, in cui ci proibifce di maledirli ! Pare a prima vifta , che la maledizione ...
Carlo Ambrogio Cattaneo ((S.I.)), 1728
8
Vocabulario milanese-italiano
Fardo. Cosi chiamasi un collo di ruffe di commercio. Il Diz. ven. Boer. (in Zn/'lo) dice che a Vcne/ia si nomina Cardo, ma panni ch'egli sbagli ; i! parimente credo che sbagli l'Ali), cnc. nel definire il suo Fardo, se pure egli non ebbe occhio a tul- t' ...
Francesco Cherubini, 1839
9
Michelangelo. Biografia de un genio
Un. fardo. de. mercancía. Había. llegado febrero. Soplaba un viento frío y cortante, con frecuentes chaparrones. Aquella mañana, Antonio no había ensillado el caballo; pensaba y esperaba que con semejante tiempo el maestro no habría ...
Bruno Nardini, 2010
10
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
i lior.). Frasca. — Faraostin, Un piccolo ferragosto. Fard, Fardo (2). « Oo fan regni de Moka ón fard de caffè pi'opi scèff» : « Ho fatto venire «la Moka un fardo di catfè di primissima (}ualità o numero uno ». — Fardett, Piccolo fardo. Faree (Volg. ).
Cletto Arrighi, 1896

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fardo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dopo le serali, ecco il 100 e lode
BASSANO. Arriva il primo cento e lode all'istituto Einaudi. Si tratta di Matteo Fardo, che ha frequentato la classe 5A serale dell'indirizzo ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
2
La storia della chiesa di Santa Maria della Salute
Infatti a partire dall'anno 1313, il Fardo creò un ricovero per accogliere “quelle repentite che posson esser tolte alla mala vita e ricondotte sul ... «Viterbo News 24, juil 15»
3
Pero, susino, grano saraceno, mulino ad acqua e ceramica: ecco gli …
Il termine genovese fardo, che ha il suo equivalente nell'italiano fardello, ha origine araba derivante da farad che significa peso, obbligo (tema ... «SanremoNews.it, mai 15»
4
E' il giorno del premio Maestro Fardo
Oggi, ore 17, teatro della parrocchia del Murialdo, torna il premio Maestro Fardo. Alla presenza del vescovo Lino Fumagalli verrà assegnato lo ... «Viterbo Post, janv 15»
5
Premio Maestro Fardo, ecco i vincitori
Viterbo – Riceviamo e pubblichiamo – Sabato 3 gennaio alle 17, presso il teatro della parrocchia “San Leonardo Murialdo” a Viterbo, alla ... «Tuscia Web, déc 14»
6
BigJump, ecco i romanzi vincitori
... per categoria, Giuliano Fardo (pseudonimo del duo Antonio Vena e Luca Ilardo) per i romanzi gialli e Giuseppe Pantò per i romanzi storici. «Corriere della Sera, juin 14»
7
C'è anche Balotelli (Stefania) tra i finalisti del Big Jump
I finalisti sono: Giuliano Fardo, autore di Nessun perdono, che tra le cinquecento opere partecipanti (tutte caricate sulla piattaforma Kindle ... «IO donna, juin 14»
8
Big Jump: ecco i vincitori
Si tratta di Nessun perdono, di Giuliano Fardo, per la categoria romanzi gialli; Dimmi se ne vale la pena, di Stefania Balotelli, per la categoria romanzi rosa; ... «Mangialibri, juin 14»
9
“Una colonia di gatti al cimitero? Perché no…”
Del resto, ci sarà pure un motivo se qualche anno fa mi fu assegnato il premio Maestro Fardo per il mio impegno a favore dei randagi: non si ... «Tuscia Web, mars 14»
10
Consumo di alcol, un seminario sulla prevenzione
Piras, recentemente insignito del “Premio Maestro Fardo” alla virtù civica e alla solidarietà, è un esperto di azioni per la cura dell'alcolismo e ... «Il Faro - quotidiano telematico, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fardo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fardo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z