Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "biliardo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BILIARDO EN ITALIEN

bi · liar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BILIARDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Biliardo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BILIARDO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «biliardo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
biliardo

billard

Biliardo

Le billard est un jeu complexe d'origines très anciennes, qui est aujourd'hui correct de définir la discipline sportive à tous égards en organisant des tournois internationaux et des championnats du monde pour une seule spécialité. Le jeu se joue dans un champ rectangulaire entouré de rives et dont la surface est recouverte d'un tissu doux caractéristique. Il est joué à l'aide de bols sphériques appelés boules ou balles. Les billes sont déplacées par l'utilisation d'une tige appelée agrafe ou, dans la variation du jeu défini en Italie, les balles sont jetées de leurs mains. Il biliardo è un gioco complesso e di origini molto antiche, che oggi è corretto definire disciplina sportiva a tutti gli effetti con l'organizzazione di tornei internazionali e Campionati del Mondo per singola specialità. Il gioco è svolto in un campo rettangolare circondato da sponde e la cui superficie è ricoperta da un caratteristico panno morbido. Si gioca utilizzando delle bocce sferiche dette bilie o biglie. Le biglie sono mosse tramite l'uso di un'asta denominata stecca oppure, nella variante di gioco definita in Italia boccette le biglie sono lanciate con le mani.

définition de biliardo dans le dictionnaire italien

La première définition du billard dans le dictionnaire est une table rectangulaire, recouverte d'un tissu vert, avec des hauts côtés rembourrés pourvus de trous latéraux, sur lesquels on joue avec des boules d'ivoire lancées à la main ou au moyen de longues lattes. Une autre définition du billard est un jeu qui se pratique au billard, selon certaines règles: un jeu a, en b. Le billard est aussi le hall public où se trouvent un ou plusieurs billards: il court toute la journée depuis un b. autres.

La prima definizione di biliardo nel dizionario è tavola rettangolare, coperta di un panno verde, con alte sponde imbottite fornite di buche laterali, sul quale si gioca con palle d'avorio lanciate a mano o per mezzo di lunghe stecche. Altra definizione di biliardo è gioco che si pratica sul biliardo, secondo determinate regole: una partita a, al b. Biliardo è anche la sala pubblica dove si trovano uno o più biliardi: gira tutto il giorno da un b. all'altro.

Cliquez pour voir la définition originale de «biliardo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BILIARDO


baiardo
ba·iar·do
bigliardo
bigliardo
bugiardo
bu·giar·do
fantastiliardo
fan·ta·sti·liar·do
gagliardo
ga·gliar·do
goliardo
go·liar·do
guardo
guar·do
in ritardo
in ritardo
lombardo
lom·bar·do
maliardo
ma·liar·do
miliardo
mi·liar·do
pagliardo
pa·gliar·do
pardo
par·do
riguardo
ri·guar·do
ritardo
ri·tar·do
savoiardo
sa·vo·iar·do
sguardo
ʃguar·do
sugliardo
su·gliar·do
vecchiardo
vec·chiar·do
vegliardo
ve·gliar·do

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BILIARDO

bilia
biliardaio
biliardiere
biliardino
biliare
bilicare
bilico
biliemme
bilineare
bilineo
bilingue
bilinguismo
bilinguità
bilinguo
bilione
biliorsa
biliosamente
bilioso
biliottato
bilirubina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BILIARDO

arrivare in ritardo
azzardo
baluardo
bardo
bastardo
cardo
dardo
fardo
gattopardo
lardo
leopardo
longobardo
mancanza di riguardo
moscardo
nardo
piccardo
san bernardo
sardo
tardo
traguardo

Synonymes et antonymes de biliardo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BILIARDO»

biliardo birilli prezzo usato classico regole professionista gioco complesso origini molto antiche oggi corretto definire disciplina sportiva tutti effetti organizzazione tornei biliardo multiplayer flashgames accendete lampade tavolo posizionate triangolo ingessate bene punta della perchè arriva fibis federazione italiana sportivo home sito ufficiale carambola pool tesseramento informazioni giochi gratuiti questa scuola quelli hanno bisogno velocità giocato volte original blast billiards manda giocaqui bigliardo snooker buca trovi

Traducteur en ligne avec la traduction de biliardo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BILIARDO

Découvrez la traduction de biliardo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de biliardo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biliardo» en italien.

Traducteur Français - chinois

台球
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

billar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

billiard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिलियर्ड्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البلياردو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бильярд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bilhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিলিয়ার্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

billard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meja billiard
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Billard
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビリヤード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bilyar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bida
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பில்லியர்ட்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिलियर्ड्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilardo
70 millions de locuteurs

italien

biliardo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bilard
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

більярд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

biliard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπιλιάρδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

biljart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

biljard
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

biljard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de biliardo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BILIARDO»

Le terme «biliardo» est assez utilisé et occupe la place 15.707 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «biliardo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de biliardo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «biliardo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BILIARDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «biliardo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «biliardo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot biliardo en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BILIARDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot biliardo.
1
Zygmunt Bauman
Nel dare forma alla nostra vita, siamo la stecca da biliardo, il giocatore o la palla? Siamo noi a giocare, o è con noi che si gioca?
2
Paul Newman
Qui non si tratta di biliardo, non si tratta di sesso, né si tratta di amore, ma solo di soldi: insomma, il più bravo è solo quello che ha più soldi.
3
George Burns
Il sesso a 90 anni è come giocare a biliardo con una corda.
4
Samuel Butler
Siamo come le palle da biliardo in una partita fra giocatori inesperti: spinte continuamente in prossimità della buca senza mai finirci dentro, se non per caso.
5
Vittorio Gassman
Il ciclismo è uno sport antiestetico, ingrossa le cosce... meglio il biliardo.
6
Herbert Spencer
Una volta qualcuno mi ha detto... che giocare a biliardo era il segno di una gioventù mal spesa.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BILIARDO»

Découvrez l'usage de biliardo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biliardo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
DE Esercizi per Migliorare la Conoscenza del Biliardo ...
Come diventare un esperto giocatore di biliardo Allan P. Sand. Drills & Exercises to Improve Billiard Skills Esercizi per Migliorare la Conoscenza del Biliardo How to become an expert billiards player Come diventare un esperto giocatore di ...
Allan P. Sand, 2012
2
Fisica Matematica Discreta
8. Cenni. sui. biliardi. nel. piano. 8.1. II. gioco. del. biliardo. come. modello. matematico. In questo capitolo faremo qualche cenno alla dinamica discreta generata da una classe di sistemi meccanici che appare in modo naturale in molte ...
Sandro Graffi, Mirko Degli Esposti, 2003
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Bilia , Biliardo. « Biglia (la bilie francese) : quella palla d' avorio con cui si gioca al trucco: palla, pallottola. Il Puoti a bigliardo sostituisce bisca : ma è chiaro che il vocabolo generico non corrisponde a bigliardo ; che è una di quelle voci, di cui ...
Prospero Viani, 1858
4
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
STANZA DEL BILIARDO, che anche dicono brevemente Il BILIARDO, è quella stanza in cui. in alcune case agiate, specialmente in villa, e collocato il biliardo. BILIARDO, soda tavola quadrangolare, più o meno bistunga, di legno duro, ben ...
Giacinto Carena, 1859
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Stanza del biliardo, che anche dicono brevemente II Biliardo, è quella stanza in cui, in alcune case agiate, specialmente in villa, è collocato il biliardo. Biliardo, soda tavola quadrangolare, più o meno bislunga, di legno duro, ben piana, ...
Giacinto Carena, 1846
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
BILÌA , BILIARDO mente il Salvini nelle annotazioni alla Fiera del Buonarroti, 2, 3, 9, dice: tt Bizzocco, cioè Iligiotlo dell'abito, pinzochero. Lat. barb. begalmts. » 0h la sarebbe pur bella che i Francesi adoperassero un italianismo, e non ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
7
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
Battuta, è anche denominazione del due minori laii del biliardo , dove si principia il giuoco: Lati di battuta; lati di fianco. PRATO , tutto quel plano verde che è compreso fra le quattro mattonelle del biliardo. BILIE, plur., cosi chiamano le sei ...
Giacinto Carena, 1869
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
E questo poteva ben sapersi da tutti i giocatori di biliardo, ma s cialmente dal Gherardini o dal arena; il quale dice: « Questa in Firenze è la vera ortografia e, significazione delle Bilie; contro l' Alberti che scrive Biglie, e, tratto dall' uso di ...
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
9
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
STANZA DEL BlLIARDO. che an-_ che dicono brevemente IL BILIARDO, è quella stanza in cui, in alcune case agiate, specialmente in villa, è collocato il biliardo. BlLIARDO, soda tavola quadrangolare, più o meno bislunga di legno duro, ben ...
Giacinto Carena, 1859
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
arma , BILIARDO mente il Salvini nelle annotazioni alla Fiera del Buonarroti, 2, ,3 ,' 9, dice: « Bizzocco, cioè'b'igiollo dall'abito, pinzecherp. Lai. barb. beguìnus. » Oh la sarebbe pur_ bella che i Francesi adoperassero un italianismo, e non ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BILIARDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme biliardo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Risse, gaffe e battutacce Le estati folli dei patron
... da strabismo, ha detto che quando gioca a biliardo con un occhio guarda la pallina con l'altro segna i punti, roba da club inglese, insomma. «il Giornale, juil 15»
2
Nascono tra Austria e Slovenia i sogni della Spal
Alle 9.45 sul manto erboso del campo di Tarvisio, che è tirato a lucido come un biliardo, lo staff tecnico della Spal sta predisponendo gli attrezzi ... «La Nuova Ferrara, juil 15»
3
Stasera in tv su Rete 4: "Fantozzi" con Paolo Villaggio
... Contessina Alfonsina Serbelloni Mazzanti Viendalmare Alfredo Adami: maestro di biliardo Luciano Bonanni: cliente al ristorante giapponese ... «Cineblog.it, juil 15»
4
Australia, la giovane criminologa con la passione per il circo: ruota i …
... dote incredibile che avrebbe potuto aprirle le porte del circo: poggia le mani sul tavolo da biliardo e mostra quanto siano elastici i suoi polsi. «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
5
Ville con piscina in affitto: dalla Grecia all'Italia ecco come trovarle
Fuga a Canhas per questa villa che ospita molti amici tra lunghissime cene, partite di biliardo e tuffi in piscina vista mare, ovviamente. Per 14 ... «marieclaire.it, juil 15»
6
Confcommercio in festa per i suoi settant'anni, 36 attività premiate
... subentrarono i figli Domenico ed Ernesto Mauro che puntarono a trasformare la cantina in osteria con cucina, a cui erano annessi il biliardo ... «Chietitoday, juil 15»
7
Il mal Comune arancione
Anche ai non giocatori esperti di biliardo risulta evidente che se lanci una palla sul tavolo verde senza aver calcolato sponde e rinquarti finisci ... «In Terris, juil 15»
8
VERGOGNA! LA GRECIA SI E' TENUTA TUTTI I SOLDI...
“Stanno giocando a biliardo”, dice Enderlein. “Il modo più semplice per farlo sarebbe quello di dare i soldi tedeschi alle banche tedesche e ... «Finanza.com, juil 15»
9
Biliardo: trofeo Tms 2015
Per il sesto anno consecutivo la Telefonia Mobile Sammarinese (TMS) ha sponsorizzato quello che rimane il più spettacolare dei tornei: il ... «SMTV San Marino, juil 15»
10
'Lontano dagli occhi', da Buscaglione a Endrigo: cinque artisti …
Si inizia con Fred Buscaglione, uno che, per citare Guccini, emanava il profumo della notte e odorava di sala da biliardo, “il primo a rompere il ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biliardo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/biliardo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z