Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bardo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARDO EN ITALIEN

bar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bardo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARDO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bardo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bardo dans le dictionnaire italien

La définition de bardo dans le dictionnaire provient des anciens peuples d'origine celtique, poète et chanteur populaire des actes héroïques nationaux. Bardo est aussi un poète d'inspiration sociale et patriotique.

La definizione di bardo nel dizionario è presso gli antichi popoli di origine celtica, poeta e cantore popolare di gesta eroiche nazionali. Bardo è anche poeta di ispirazione sociale e patriottica.


Cliquez pour voir la définition originale de «bardo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BARDO


azzardo
aʒ·ʒar·do
baluardo
ba·luar·do
bastardo
ba·star·do
biliardo
bi·liar·do
cardo
car·do
dardo
dar·do
guardo
guar·do
in ritardo
in ritardo
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
mancanza di riguardo
mancanza di riguardo
nardo
nar·do
pardo
par·do
riguardo
ri·guar·do
ritardo
ri·tar·do
san bernardo
san·ber·nar·do
sardo
sar·do
sguardo
ʃguar·do
tardo
tar·do
traguardo
tra·guar·do

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BARDO

bardana lanuta
bardana maggiore
bardana minore
bardana minuta
bardana selvatica
bardare
bardarsi
bardassa
bardassata
bardasso
bardato
bardatura
bardella
bardellare
bardellone
bardiglio
bardito
bardolino
bardosso
bardotto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BARDO

arrivare in ritardo
baiardo
beffardo
bugiardo
codardo
fardo
gagliardo
gattopardo
ghepardo
gioco d´azzardo
lardo
longobardo
miliardo
moscardo
pappalardo
petardo
piccardo
saccardo
stuardo
testardo

Synonymes et antonymes de bardo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BARDO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bardo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bardo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARDO»

bardo artista autore cantastorie cantore giullare menestrello musico poeta rapsodo rimatore trovatore troviere troviero vate verseggiatore shakespeare pond thodol tibetano significato tibetanmedicine bardo stato della mente dopo morte stadio intermedio quando coscienza viene separata corpo rappresenta vita nell enciclopedia treccani popoli celti accompagnavano strumento simile alla lira detto crotta costituivano specie ordine disparvero dalla attraversando insieme franco battiato live sicilia questo filo rosso lega contorni ultimo film documentario pomeriggio dizionari corriere sera presso antichi epico termine carate brianza trattoria piace persone parlano sono state ristorante bufo alvarius amen pietre miliari onda comes from tibetan book dead just sounded cool conjunction with other word point where

Traducteur en ligne avec la traduction de bardo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARDO

Découvrez la traduction de bardo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bardo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bardo» en italien.

Traducteur Français - chinois

诗人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bardo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चारण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бард
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bardo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কবি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bard
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Barde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

詩人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음유 시인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thi nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ozan
70 millions de locuteurs

italien

bardo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bard
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бард
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάρδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bard
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bardo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARDO»

Le terme «bardo» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.977 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bardo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bardo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bardo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bardo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bardo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bardo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARDO»

Découvrez l'usage de bardo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bardo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Libro dei morti tibetano
Il Libro dei morti tibetano o Bardo Thödol (“grande liberazione con l’ascolto”) è uno dei testi fondamentali del buddismo tibetano, ma anche una grande e seducente evocazione poetica.
Bardo Thodol, 2012
2
Le Fiabe Di Beda Il Bardo
«Le Fiabe di Beda il Bardo sono una raccolta di storie scritte per giovani maghi e streghe.
J.K. Rowling, 2012
3
Il bardo della Selva Nera: poema epico-lirico. Parte prima..
Mi nomai Bardo , e in questo nome apersi . Tutto che sono. Per te stesso or sai Ch' io son de' buoni , e in un dé' forti amico , In solitaria povertà non vile , Ricco di cor, di pace, edi contento. Né, perché Bardo , argomentar che rozzo, Qual già ...
Vincenzo Monti, 1806
4
Il bardo irlandese: tragedia
tragedia Antonio Mangini. __ 42 ._ Affatlcato passo, e serenarvi ' Un qualche istante gli abbattuti spirti. (suo! EDG. (piano aLob.) Ha commosso ogni fibra il parlar Lon.(come sopra) Spesso tal gentea simulare avvezza Sà come strada ...
Antonio Mangini, 1851
5
Il bardo irlandese tragedia del dott. Antonio Mangini
Antonio Mangini. Lob. (0. s.) Spesso tal gente a simulare avvczza . sà come strada accortamente farsi 'In ogni cor . Izdg. ' Del nascer tuo cercasti Saper novella mai 'I... , Adi. Chi mi raccolse ' Narrò a Villelmo , il padre mio , d'avermi Trovato ...
Antonio Mangini, 1857
6
La questione omerica dal Cinquecento al Settecento
Non esisteva ancora un repertorio specializzato; i primi bardi eseguivano inni, storie, favole e mitologie «selon les motifs et les oc- casions et le plus ou le moins de capacité de leurs Auditeurs»201. Il primo bardo è essenzialmente un bardo ...
Luigi Ferreri, 2007
7
Istoria genealogica delle famiglie nobili Toscane et Umbre
Iflma CjemübgicA Bardo da Ruballa , che fiorlua nel i 040. с fu padre di Pagano da Ruballa , che genero Berardo detto Bardo , с Berlinghieri , i quali tutti infierne fanno vna quictanz.t_* a' Canonici della Chicfa Metropolitana di Fiorenza ...
Eugenio Gamurrini, 1671
8
Le favole del bardo opsìc - i - i nati da poco
Il primo capitolo della serie delle Favole del Bardo Opsìc ci porta nel mondo interiore del sacerdote mezzelfo Keylis.
F. P. Cispo, 2014
9
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
Il nostro bardo, o , per dir meglio, e non desiderare la roba d'altri, il bardo del maestro Galli, s'è fitto ben bene in mente che per Venezia sia spuntato il giorno della cuccagna, e che le serenate sul Canal grande abbiano d'avviarla a splendidi e ...
Antonio Piazza, 1857
10
Memorie e documenti per servire all'istoria del principato ...
II Waddin- go , ed il Mabillon appoggiati a varie congetture sono stati di avviso , ehe colla lettera B. si accenni il prete Bardo primicerio di s. Martino. Questa opinione del Waddingo, e del Mabillon viene rigettata dal nostro P. Poggi (saggio di ...
‎1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bardo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Egitto, missili dell'Isis su nave nel Mediterraneo: sale la violenza in …
... per l'Occidente nella lotta al califfato. Sono da leggere in questo senso tra gli altri gli attacchi al museo del Bardo e alla spiaggia del Sousse. «Blasting News, juil 15»
2
Anzio e l'impero, 3 spettacoli dedicati ai grandi imperatori romani ad …
Questi gli ingredienti della nuova produzione de “La Teca”, che con Cesare torna a occuparsi del teatro del bardo. E lo fa con uno spettacolo ... «Il Caffè.tv, juil 15»
3
Super Mei Circus Off a Roma con Paolo Zanardi e Stefano Morelli
... del Nuovo Mei 2015 con Super Mei Circus Off. Sarà compito del bardo Paolo Zanardi dare anima a questo primo appuntamento del Circus. «Faenzanotizie.it, juil 15»
4
Le soluzioni per arginare il caos libico - Arabpress
... che è impiantato un campo di esercitazione i cui “diplomati” sono implicati negli attacchi a Sousse a giugno e in quello al Museo del Bardo a ... «Arabpress, juil 15»
5
Muñoz, uno stopper per Gasperini - MondoPallone.it
A rivelarlo è Lino Marmorato di Radio Nostalgia, cronista che da mezzo secolo segue le vicende del Genoa, nel suo canonico pezzo da bardo ... «MondoPallone.it, juil 15»
6
16 luglio - Presentazione della raccolta di poesie Dietro le stagioni …
Il progetto nasce con il placet morale de “I Quaderni del Bardo” il marchio editoriale portato avanti ad oggi da Maurizio Leo (1959, poeta, ... «PUGLIALIVE.NET, juil 15»
7
Renzi in Kenya: “Non cederemo mai al terrorismo” - La Stampa
... l'attacco al Museo del Bardo in Tunisia e infine la strage del 2 aprile all'Università di Garissa. «Tutti obiettivi», ha sottolineato il premier, «che ... «La Stampa, juil 15»
8
L'Agenzia di Viaggi | L'Osservatorio di ONE! travel experience per l …
I drammatici fatti accaduti in Tunisia (attentati al Bardo e a Sousse) hanno tolto anche quel poco che di buono si stava facendo in Egitto e ... «L'Agenzia di Viaggi, juil 15»
9
CdT.ch - Cultura e spettacoli - Dylan e l'incubo di Piazza Grande
... ma anche la sensazione che quella notte del 1987 in Piazza Grande abbia lasciato un segno profondo nella mente del «bardo di Duluth». «Corriere del Ticino, juil 15»
10
Re Lear. Padri, figli, eredi. Massimo Cacciari legge il gran Bardo
Un viaggio nella tragedia familiare raccontata dal gran Bardo ma anche un'analisi tra amore e potere, tra il desiderio di restare e la legge della ... «Futuro Quotidiano, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bardo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bardo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z