Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "azzardo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AZZARDO EN ITALIEN

aʒ · ʒar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AZZARDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Azzardo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AZZARDO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «azzardo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de azzardo dans le dictionnaire italien

La première définition du danger dans le dictionnaire est le risque sérieux, le danger, l'aventure audacieuse: défier le a. Une autre définition du danger est un jeu de dés qui est fait entre un groupe de joueurs et un banquier qui jette les dés. Azzardo est aussi un cas.

La prima definizione di azzardo nel dizionario è grave rischio, pericolo, avventura temeraria: sfidare l'a. Altra definizione di azzardo è gioco di dadi che si fa tra un gruppo di giocatori e un banchiere che getta i dadi. Azzardo è anche caso.


Cliquez pour voir la définition originale de «azzardo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AZZARDO


bardo
bar·do
bastardo
ba·star·do
cardo
car·do
giocare d´azzardo
giocare d´azzardo
giocatore d´azzardo
giocatore d´azzardo
gioco d´azzardo
gioco d´azzardo
guardo
guar·do
in ritardo
in ritardo
lanzardo
lan·zar·do
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
mancanza di riguardo
mancanza di riguardo
nardo
nar·do
nizzardo
niz·zar·do
pardo
par·do
riguardo
ri·guar·do
ritardo
ri·tar·do
san bernardo
san·ber·nar·do
sardo
sar·do
sguardo
ʃguar·do

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AZZARDO

azza
azzannare
azzannarsi
azzannata
azzannatura
azzardare
azzardarsi
azzardato
azzardoso
azzarolo
azzeccagarbugli
azzeccare
azzeccato
azzeramento
azzerare
azzerarsi
azzeruola
azzeruolo
azzima
azzimare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AZZARDO

arrivare in ritardo
baluardo
beffardo
biliardo
codardo
dardo
fardo
gattopardo
ghepardo
lardo
longobardo
miliardo
moscardo
pappalardo
petardo
piccardo
saccardo
stuardo
tardo
traguardo

Synonymes et antonymes de azzardo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AZZARDO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «azzardo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de azzardo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AZZARDO»

azzardo alea follia pericolo pregiudizio rischio morale partita consapevole sanità ante selezione avversa mortale azzardo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum home associazione studio gioco nell insorgenza disturbo venerdì giugno milano bernardino presso caritas ambrosiana salone gruppo ticino prevenzione sensibilizzazione difficoltà troverai proposte alcuni utili suggerimenti provare trovare treccani ażżardo hasard volta dall arabo volg zahr dado zara origine dadi svolge banchiere varî nuove dipendenze multimediale altri rischi editoriali giovani cose sapere tema adolescenti info genitori quale paese spende più fatto quotidiano siamo davvero italiani quelli giocano tutti alla recente gaming conference londra stato finalmente

Traducteur en ligne avec la traduction de azzardo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AZZARDO

Découvrez la traduction de azzardo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de azzardo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azzardo» en italien.

Traducteur Français - chinois

赌博
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jugar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gamble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغامرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

авантюра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jogo de azar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জুয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berjudi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spielen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

賭け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도박
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gamble
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cờ bạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூதாட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जुगार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kumar
70 millions de locuteurs

italien

azzardo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hazard
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

авантюра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

joc de noroc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τζόγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waagstuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gamble
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gamble
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de azzardo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZZARDO»

Le terme «azzardo» est assez utilisé et occupe la place 14.136 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «azzardo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de azzardo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «azzardo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AZZARDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «azzardo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «azzardo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot azzardo en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AZZARDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot azzardo.
1
Massimo Franco
L’idea di «esportare la democrazia» era vista come un azzardo e un’illusione culturale pericolosi; e ancora di più quella di colonizzare alcune regioni arabe con un aggressivo proselitismo soprattutto protestante.
2
Adlai Ewing Stevenson Jr.
Cosa vogliamo significare con patriottismo nel contesto dei nostri tempi? Mi azzardo a suggerire che vogliamo intendere un sentimento di responsabilità nazionale... un patriottismo che non è un breve, frenetico scoppio di emozioni, ma la tranquilla e ferma dedizione di tutta una vita.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AZZARDO»

Découvrez l'usage de azzardo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azzardo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il gioco d'azzardo patologico: Una guida clinica al trattamento
Gli ultimi anni hanno testimoniato un significativo aumento della ricerca nell'ambito del gioco d'azzardo patologico – una diagnosi purtroppo spesso trascurata dai medici, non sempre consci delle sue conseguenze a livello personale e ...
Jon E. Grant, Marc N. Potenza, 2010
2
Febbre d'azzardo: antropologia di una presunta malattia
Il saggio intende descrivere la figura del giocatore patologico, sottraendola sia alla sua naturalizzazione, sia ad un approccio riduzionista che considera il gioco eccessivo soltanto come frutto della società dei consumi.
Mauro Pini, 2012
3
Il giocatore. Il virus dell'azzardo
Una vita normale di un ragazzo come tanti.
Germano Dalcielo, 2012
4
Divertimento e dipendenza: il rischio e l'azzardo. Indagine ...
" Gioco continua, continuate a vincere!". Questo è uno degli slogan pubblicitari che invita le persone a giocare d'azzardo nella speranza di rincorrere una vincita.
‎2009
5
Gioco d'azzardo. Giovani e famiglie
Tuttaviasaràsolo nel 1980 cheilgioco d'azzardo patologicoverrà inclusonellaterza versione del ManualeDiagnostico e Statistico dei Disturbi Mentali (DSM) e si conserverà nellesuccessive edizioni del Manuale tra i disturbi del controllo ...
Mauro Croce, Francesca Rascazzo, 2014
6
Gambling: gioco d'azzardo problematico e patologico : ...
Il Gioco d'Azzardo Patologico, o GAP, si configura ormai come vera dipendenza comportamentale, disturbo compulsivo complesso che merita approfondita analisi.
Giovanni Serpelloni, 2013
7
Asar për j'aventissi. Azzardo per precari
Legenda. [I]. La scrittura adottata si avvale di segni grafici europei c.s. : Come nella lingua francese: è, é, œ, ô, ll, ou, u , ^ , ui, ue; quindi: La funzione dei simboli grafici: • le apostrofi elidono. • i trattini uniscono i verbi composti. • i puntini ...
Giancarla Pinaffo, 2010
8
Il gioco d'azzardo patologico. Prospettive ed esperienze ...
Questo volume si propone di fornire al clinico, ma anche allo studente interessato a questi argomenti, le conoscenze essenziali sul gioco d'azzardo problematico e patologico e sulle tematiche a esso correlate.
Francesca Picone, 2010
9
Il signor Bruschino, ossia, Il figlio per azzardo:
Score
Gioacchino Rossini, Giuseppe Foppa, Chazet (René-André-Polydore Alissan de, M.), 1998
10
Giurisprudenza penale
(336), rilevando semmai l'inadeguatezza attuale della legislazione in materia di gioco d'azzardo (337). In tale ottica, tuttavia, permanendo in capo all'autorità statuale il monopolio circa la determinazione delle condizioni di ammissione del  ...
Pasquale Fava, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZZARDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme azzardo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roberto Fico: "Basta con la pubblicità del gioco d'azzardo!" - Vita.it
Il contrario di quanto accade con la diseconomia dell'azzardo. Intervenendo sulle polemiche di questi giorni, ecco una chiara presa di ... «Vita, juil 15»
2
Gioco d'azzardo, proposta di legge per vietare ogni forma di pubblicità
"Come è già stato fatto in Italia per la legge contro il fumo, anche per il gioco d'azzardo bisogna avere il coraggio di introdurre il divieto assoluto ... «ModenaToday, juil 15»
3
Azzardo: cinque anni per rimuovere le slot vicine a scuole e chiese
Cinque anni di tempo per rimuovere tutte le slot machine posizionate a meno di 300 metri dai "luoghi sensibili" ovvero scuole, ospedali, centri ... «Trento Today, juil 15»
4
Progetto contro il gioco d'azzardo - VIDEO | #Telestense
Il marchio ha una forte valenza etica e testimonia l'adesione alla campagna di sensibilizzazione contro la diffusione del gioco d'azzardo con ... «Telestense, juil 15»
5
TGverona.it - Azzardo milionario
An error occurred. Unable to execute Javascript. Azzardo milionario. Link. Email. Condividi. Condividi. Condividi. Condividi. Visualizzazioni : 213. I Più Recenti ... «TgVerona, juil 15»
6
Azzardo. M5S: "Basta lobby! Si riparta dai cittadini e da una legge …
"Sulla lotta al gioco d'azzardo patologico, ripetiamo la nostra proposta. Partire da disegni di legge parlamentari condivisi con le associazioni ed ... «Vita, juil 15»
7
Divieto totale di pubblicità dell'azzardo. Due articoli e il gioco è fatto …
Si può così vietare la pubblicità dell'azzardo, in modo totale, assoluto e compatibile con la Costituzione e le norme UE e da qui partire, ... «Vita, juil 15»
8
Grecia, Germania e creditori: l'azzardo morale | Antonio Bruno
Da quel momento, nell'euforia generale, ha avuto inizio il pericoloso azzardo morale delle banche. I Paesi europei, Germania e Francia su tutti, ... «L'Huffington Post, juil 15»
9
Fondazione Antiusura: 874 milioni di euro consumati nel gioco d …
Il consumo di gioco d'azzardo a Verona è di 874 milioni di euro, pari al 3,59% del Pil della provincia scaligera, che contribuisce al Pil nazionale ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
10
Ferrari-Sainz? Azzardo possibile - FORMULA 1 - ITALIARACING.net
In questa calda estate 2015 le trattative di mercato continuano a tenere banco. Sembra che il braccio di ferro tra Ferrari e Williams per Valtteri ... «Italiaracing.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Azzardo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/azzardo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z