Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "miliardo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MILIARDO EN ITALIEN

mi · liar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MILIARDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Miliardo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MILIARDO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «miliardo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

milliard

Miliardo

La facture est le numéro naturel après 999 999 999 et avant 1 000 000 001; Dans le système international, le préfixe du milliard est le giga. Cela correspond à 1000 millions. Dans la plupart des langues romanes, un mot semblable à un milliard indique une quantité de 109. Dans les pays anglophones, et surtout aux États-Unis, l'équivalent milliard est tombé en désuétude et son milieu est utilisé à la place. Cela peut créer une confusion dangereuse parce que le projet de loi italien est mille fois plus gros, c'est-à-dire 1012, et il faut faire attention de traduire d'une langue à l'autre. Il miliardo è il numero naturale dopo il 999 999 999 e prima del 1 000 000 001; nel Sistema Internazionale il prefisso per il miliardo è giga. Corrisponde a 1000 milioni. Nella maggior parte delle lingue romanze una parola simile a miliardo indica una quantità di 109. Nei Paesi di lingua inglese, e in special modo negli Stati Uniti, l'equivalente milliard è caduto in disuso e si usa al suo posto l'espressione billion. Ciò può generare una pericolosa confusione, perché l'italiano bilione indica una quantità mille volte più grande, cioè 1012, ed occorre fare attenzione nel tradurre da una lingua all'altra.

définition de miliardo dans le dictionnaire italien

La définition d'un milliard dans le dictionnaire est un million de fois mille, mille millions; représenté dans la numération arabe 1.000.000.000. Un milliard est également très élevé: je vous ai déjà dit un m. des temps des milliards de fourmis infestent la maison.

La definizione di miliardo nel dizionario è un milione di volte mille, mille milioni; rappresentato nella numerazione araba da 1.000.000.000. Miliardo è anche quantità elevatissima: te l'ho già detto un m. di volte; miliardi di formiche infestano la casa.

Cliquez pour voir la définition originale de «miliardo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MILIARDO


baiardo
ba·iar·do
bigliardo
bigliardo
biliardo
bi·liar·do
bugiardo
bu·giar·do
fantastiliardo
fan·ta·sti·liar·do
gagliardo
ga·gliar·do
goliardo
go·liar·do
guardo
guar·do
in ritardo
in ritardo
lombardo
lom·bar·do
maliardo
ma·liar·do
pagliardo
pa·gliar·do
pardo
par·do
riguardo
ri·guar·do
ritardo
ri·tar·do
savoiardo
sa·vo·iar·do
sguardo
ʃguar·do
sugliardo
su·gliar·do
vecchiardo
vec·chiar·do
vegliardo
ve·gliar·do

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MILIARDO

milia
miliardario
miliardesimo
miliardo di lire
miliare
milieu
milio
milionario
milione
milione di lire
milionesimo
militante
militanti
militanza
militare
militaresco
militarismo
militarista
militaristico
militarizzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MILIARDO

arrivare in ritardo
azzardo
baluardo
bardo
bastardo
cardo
dardo
fardo
gattopardo
lardo
leopardo
longobardo
mancanza di riguardo
moscardo
nardo
piccardo
san bernardo
sardo
tardo
traguardo

Synonymes et antonymes de miliardo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MILIARDO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «miliardo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de miliardo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MILIARDO»

miliardo abisso ammasso barca bastimento bombardamento caterva chiasso effettivo fracasso fracco gigante infinità insieme marea materasso lire milione miriade mondo montagna monte mucchio numero oceano pollaio pozzo miliardo wikizionario contenuto aperto navigazione collabora contiene voce riguardante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum piano scuola fondi terzo quelli promessi giorni palazzo chigi rende ufficiali stanziate ristrutturazione degli edifici premier però aveva garantito investimenti miliardi governo libera edilizia scolastica agli interventi coinvolgerà mila riguarderà studenti ecco orizzonte fortemente voluto presidente

Traducteur en ligne avec la traduction de miliardo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MILIARDO

Découvrez la traduction de miliardo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de miliardo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miliardo» en italien.

Traducteur Français - chinois

十亿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mil millones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

billion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक अरब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مليار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

миллиард
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bilhão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিলিয়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

milliard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bilion
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Milliarde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

十億
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

십억
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

milyar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỷ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பில்லியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अब्ज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

milyar
70 millions de locuteurs

italien

miliardo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miliard
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мільярд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

miliard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δισεκατομμύριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

miljard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

miljarder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

milliarder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de miliardo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MILIARDO»

Le terme «miliardo» est assez utilisé et occupe la place 16.417 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «miliardo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de miliardo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «miliardo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MILIARDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «miliardo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «miliardo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot miliardo en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MILIARDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot miliardo.
1
Everett McKinley Dirksen
Un miliardo qui, un miliardo là, e molto presto stai parlando di soldi veri.
2
Eduardo Galeano
I paesi ricchi, che sovvenzionano la loro agricoltura a un ritmo di un miliardo di dollari al giorno, proibiscono le sovvenzioni all'agricoltura nei paesi poveri. Raccolto record sulle rive del fiume Mississippi: il cotone nordamericano inonda il mercato mondiale e fa precipitare i prezzi. Raccolto record sulle rive del fiume Niger: il cotone africano rende così poco che non vale nemmeno la pena di raccoglierlo.
3
Christian Vieri
I soldi in più o in meno non c'entrano: un miliardo in più o in meno non cambia la vita.
4
Milton Berle
La natura è fantastica. Un miliardo d'anni fa non avrebbe mai sospettato che noi avremmo portato gli occhiali, eppure ci ha fatto le orecchie!
5
Umberto Veronesi
Attualmente un miliardo di persone non ha accesso all’acqua potabile, eppure per produrre un chilogrammo di carne di manzo occorrono più di 20.000 litri di acqua.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MILIARDO»

Découvrez l'usage de miliardo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec miliardo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Come dare alla finanza ed al commercio un miliardo ed in ...
Luigi MINERVINI (and MANGONI (Antonio)), Antonio MANGONI . ' 9 Stato , voglia considerarsi come un prestito fatto co' Cittadini e col Commercio , osserverò : Che più conducente per lo Stato, che più vantaggioso per tutti , che più opportuno ...
Luigi MINERVINI (and MANGONI (Antonio)), Antonio MANGONI, 1867
2
Un miliardo di amici (e qualche nemico): Mark Zuckerberg in ...
Il "ragazzo miliardario" che ha inventato facebook si racconta
George Beahm, 2013
3
Il distretto petrolifero: struttura e funzionamento : il ...
Russia Isole del Sakhalin Sakhalin-I Sakhalin-II Sakhalin-III Bacino Pre-Caspio Bacino di Lena-Tunguska Bacino del Nord-Caucaso 14 miliardo 1 miliardo 1 miliardo 1 miliardo 4.5 miliardo 1.5 miliardo 6-7 miliardo 500 milioni 200 milioni 200 ...
Giovanna Testa, 2012
4
Rendiconti del Parlamento Italiano
In un paese la circolazione dei valori elîettuavasi, per esempio, con un miliardo in moneta d'oro; una Banca emette 500 milioni di biglietti pagabili in oro a vista. Per la fiducia che si ha nella Banca, e per la certezza che, presentando questi ...
Italien Parlamento, 1872
5
La Civiltà cattolica
dopo lo scambio delle ratificazioni della presente convenzione. 2° Mezzo miliardo, il primo febbraio 1873. 3° Mezzo miliardo, al primo marzo 1874. 4° Un miliardo, al primo marzo 1875. □ La Francia potrà però anticipare questi pagamenti, ...
‎1872
6
Trattati Complessiri della Senola Fisiocratica
RENDITA di due miliardi per questa dalie : essa ne spendo un miliardo in compre dalla clone produttiva, e l'altro miliardo in compre dalla ciotte iterile. ANTICIPAZIONI di questa ciane nella somma di un miliardo , che essa spende in compre di ...
Fisiocrati, Francesco Ferrara, 1850
7
I racconti del'irrazionale
non esistono affatto, essendo troppo vicini al miliardo tondo. Ora, questi numeri che importanza avevano? chi li conosceva? Accadde che al congresso incominciarono a parlare solo le cifre tonde, conosciute da tutti. Ciò non garbò alla ...
antonino guglielmi, 2012
8
L'uomo, Gaia e il cibionte. Viaggio nel terzo millennio
Se si prendono semplicemente come criteri di paragone l'alimentazione e i trasporti, la disparità delle seimila culture del globo appare brutalmente. Per schematizzare, esiste un mondo a tre velocità: un miliardo di miserabili, una classe media ...
Joël de Rosnay, 1997
9
Un miliardo di donne come Eva
In un lontano futuro l’umanità si è propagata su miliardi di Terre gemelle, costretta alla migrazione forzata dagli ideali di Chiese oltranziste.
Reed, Robert, 2010
10
Introduzione all'analisi economica classica:
La classe produttiva spende il miliardo di moneta ottenuto in cambio dei beni di sussistenza ceduti alla classe aristocratica per acquistare un miliardo di beni manufatti dalla classe sterile. La classe sterile si trova così a disporre di due miliardi ...
Carlo Beretta, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MILIARDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme miliardo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Peter McCathie, colpito da un fulmine da bambino, vince un miliardo
Peter McCathie, colpito da un fulmine da bambino, vince un miliardo di dollari alla lotteria. I matematici: "La probabilità dei due eventi era una ... «L'Huffington Post, juil 15»
2
Apple, risultati finanziari Q3 2015 ricavi da più di 1 miliardo di dollari …
Apple ha annunciato i risultati finanziari relativi al terzo trimestre del 2015, conclusosi lo scorso 27 giugno 2015. L'azienda prosegue la scia di ... «Tech Fanpage, juil 15»
3
Apple Watch: 2 milioni di pezzi venduti per fatturato da 1 miliardo
Apple non ha ancora annunciato le vendite reali di Apple Watch che sono però tuttavia calcolabili indirettamente analizzando le voci del ... «Cellulari.it, juil 15»
4
Banco Popolare, forte richiesta per il bond senior da un miliardo
Sarà da un miliardo di euro il bond senior a cinque anni lanciato stamane dal Banco Popolare con un rendimento fissato a 240 punti base ... «Milano Finanza, juil 15»
5
Bper: lanciato covered bond a 5 anni, ordini gia' oltre 1 miliardo
A meta' mattinata gli ordini per i bond garantiti da mutui residenziali ammontavano a circa un miliardo di euro. Il rating atteso per l'emissione e' ... «Borsa Italiana, juil 15»
6
Toshiba: decapitata la direzione. Frode da oltre un miliardo di euro
Nel corso degli ultimi sette anni i profitti sono stati gonfiati per un totale di 151 miliardi di yen, equivalente a oltre 1 miliardo di euro. Troppo per ... «euronews, juil 15»
7
Astaldi firma contratto da oltre un miliardo di euro per autostrada …
La società italiana, in joint venture con la turca IC Ictas, costruirà un collegamento di 140 chilometri. I lavori partiranno entro la fine di luglio. «Russia Beyond the Headlines, juil 15»
8
Astaldi: contratto da oltre 1 miliardo per autostrada San Pietroburgo …
Contratto da 1,1 miliardi di euro per Astaldi che si è aggiudicata la progettazione e costruzione di due lotti dell'autostrada Mosca-San ... «FIRSTonline, juil 15»
9
Dl enti locali, dal governo 1 miliardo di contributi. Alla Sicilia 200 …
Facendo le somme, ammontano a oltre 1 miliardo le risorse che lo Stato si appresta a girare agli enti locali. A stabilirlo sono gli emendamenti ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
10
Miracolo in Vaticano: un miliardo in più nel bilancio della Santa Sede
Con linguaggio formale insomma si certificava che in effetti un miliardo e passa era mancato fino ad ora all'appello. Ma le novità non finiscono ... «Linkiesta.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miliardo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/miliardo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z