Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cartolaio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARTOLAIO EN ITALIEN

car · to · la · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARTOLAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cartolaio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARTOLAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cartolaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cartolaio dans le dictionnaire italien

La définition de papeterie dans le dictionnaire est la personne qui vend ce qui est nécessaire pour écrire. Cartolaio est aussi libraire.

La definizione di cartolaio nel dizionario è chi vende l'occorrente per scrivere. Cartolaio è anche libraio.


Cliquez pour voir la définition originale de «cartolaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARTOLAIO


arcolaio
ar·co·la·io
bambolaio
bam·bo·la·io
calzolaio
cal·zo·la·io
chiocciolaio
chioc·cio·la·io
focolaio
fo·co·la·io
fragolaio
fra·go·la·io
giocattolaio
gio·cat·to·la·io
lodolaio
lo·do·la·io
lucciolaio
luc·cio·la·io
manzolaio
man·ʒo·la·io
nocciolaio
noc·cio·la·io
orciolaio
or·cio·la·io
pallottolaio
pal·lot·to·la·io
pantofolaio
pan·to·fo·la·io
parolaio
pa·ro·la·io
pentolaio
pen·to·la·io
scatolaio
sca·to·la·io
solaio
so·la·io
spazzolaio
spaz·zo·la·io
zoccolaio
zoc·co·la·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARTOLAIO

cartografia
cartografico
cartografo
cartogramma
cartolare
cartolario
cartolarizzare
cartolarizzazione
cartolaro
cartolazione
cartoleria
cartolibraio
cartolibrario
cartolibreria
cartolina
cartolina illustrata
cartolina postale
cartolina precetto
cartolinare
cartolinesco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARTOLAIO

autotelaio
basolaio
bietolaio
bozzolaio
cappellaio
cavolaio
formicolaio
mestolaio
miracolaio
muricciolaio
oriolaio
ovolaio
pollaio
ribobolaio
scolaio
seggiolaio
semolaio
telaio
turacciolaio
violaio

Synonymes et antonymes de cartolaio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARTOLAIO»

cartolaio significato catalogo punti amico cornetta matto premi milano come diventare cartolaio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti grandi dizionari region cartolaro lài làia làie vende occorrente scrivere libraio corriere della sera venditore articoli cancelleria termine copyright dati societari agency mlab trovaci piace persone

Traducteur en ligne avec la traduction de cartolaio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARTOLAIO

Découvrez la traduction de cartolaio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cartolaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cartolaio» en italien.

Traducteur Français - chinois

文具商
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

papelero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stationer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिखने के सामान बेचनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القرطاسي بائع الأقلام وأدوات الكتابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

книготорговец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

papeleiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইঃ বিক্রেতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

papetier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjual alat tulis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schreibwarenhändler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

文房具
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문방구 상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stationer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bán sách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காகிதம், பேனா முதலியவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stationer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırtasiyeci
70 millions de locuteurs

italien

cartolaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprzedawca artykułów papierniczych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

книготорговець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

papetar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαρτοπώλης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skryf behoeftes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stationer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

papirhandler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cartolaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARTOLAIO»

Le terme «cartolaio» est communément utilisé et occupe la place 53.471 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cartolaio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cartolaio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cartolaio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARTOLAIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cartolaio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cartolaio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cartolaio en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CARTOLAIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot cartolaio.
1
Luigi Pintor
Per scrivere un libro nel terzo millennio ci vuole una smisurata superbia. Basta entrare in una biblioteca comunale e guardare le vetrine di un cartolaio per capire che il mondo non ha bisogno di un volume in più.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARTOLAIO»

Découvrez l'usage de cartolaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cartolaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Cartolaio , Cartaio. Cartaio , che fa carta; cartolaio che la vende. Cartoleria il negozio , cartiera la fabbrica. Casalingo , Domestico , Familiare. Domestico, che appartiene in generale alla casa, alla famiglia ; casalingo che sta in casa, che si fa ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Vespasiano da Bisticci e il suo epistolario
5, f. 274v: « Vespasiano chartolaio. Riposto in Santa Chrocie adì 27 detto» (luglio 1498); Medici e Speziali, vol. 247, f.118: « Vespasiano cartolaio, adì 27 luglio 1498. Riposto in S. Croce ». Cfr. Guasti Cesare, Aneddoti Letterari, Scientifici ed  ...
Giuseppe Maria Cagni, Vespasiano (da Bisticci), 1969
3
Giornale della libreria, della tipografia, e delle arti ed ...
Mario Mari, tipografo. Prima adunanza ai 28 corr.; chiusura verifiche ai 24 ottobre . Curatore cav. Aless. Paoletti. Attivo L. 39542, 43 ; passivo L. 36860, 60. Macerata. — Giovanni Pompei Publio, libraio e cartolaio, ha presentato un bilancio di L.
‎1894
4
Delizie degli eruditi toscani
Agnolo di Francefilo £ Agnolo di Tàccio , Cartolaio Niccolò di Piero di Salveftro Naidi Mefs. Lodovico d1 Agnolo di Lodovico Acciainoli Giovanni ài Bernardo di Giovanni lacopi Co/imo di Prancefco di Federigo S affetti Francefio di Giuliano di  ...
Ildefonso di San Luigi (fra), 1785
5
Il Circolo Pickwick:
Visto ch'ei spendeva il tempo avanzato e che si fermava a guardare qualunque oggetto gli capitasse sott'occhio, non è punto da far le meraviglie che il signor Weller si fermasse davanti la vetrina di un cartolaio e venditore di stampe ...
Charles Dickens, 1976
6
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
Vanni cartolaio perpetuamente ubbriaco, Lotto dal Pecora beccaio vituperato, e il Lisciadiavoli, il qual per altro in mezzo alla scioperatezza del viver suo conserva tuttavia qualche alto c forte pensiero. Costui è il filosofo della brigata, che ...
‎1843
7
Economia emotiva: Cosa si nasconde dietro ai nostri conti ...
Il cartolaio sotto casa, per trattenerei clienti che gli sono rimasti affezionati nonostante le lusinghe della grande distribuzione, ha provato a rinnovarsi ead adottare anche lui qualche moderno strumento di promozione. Ogni 30eurospesinel suo ...
Matteo Motterlini, 2012
8
Biblioteca degli autori antichi, greci e latini, ...
In principio fi ha una lettera dì „ Giovanni Bonaccorfi cartolaio Fiorentino a Bernardo di Niccoli Cambini , In cui „ fi dice di aver fatto nuovamente emendare & imprimere quella prima Deoa M già tempo tradotta in materno fermane da perfona ...
Jacopo Maria Paitoni, 1766
9
Non Si Vive Senza Sognare
I personaggi della cartolina invece sembravano appartenere ad una stessa famiglia, dai più vecchi ai più giovani. Erano dunque fuggiti da una foto di gruppo di un tempo lontano? Il cartolaio si preoccupo di come la cartolina era diventata ...
Alessandra Erluison, 2007
10
La fine di Casanova
Anzi da suo marito, il cartolaio. Che era un tipo di mezza età, i capelli grigi tagliati a spazzola, gli occhiali,uno spolverino nero,la voce sonorada lombardo. Nadia loaveva salutato,latessera nella destra,e Ambrosio, fermo davanti auna grande ...
Renato Olivieri, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARTOLAIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cartolaio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vanchiglia Lov: i bianchi sporcano, i neri puliscono
Un cartolaio borbotta: “Sto notando questa cosa dei ragazzi di colore che puliscono le strade… Mi sembra un po' una cazzata”; su via Santa ... «Nuova Società, juin 15»
2
Addio a Gennaro Rispo, storico cartolaio di Bagnoli
Bagnoli oggi piange la scomparsa di uno dei negozianti più conosciuti del quartiere. Si tratta di Gennaro Rispo, il cartolaio di via Silio Italico da ... «NapoliToday, mai 15»
3
Scompare da casa a 80 anni, tutta...
... la porta e ad allontanarsi: prima si sarebbe diretta nella zona del palazzetto dello sport, dove è stata vista entrare nel negozio di un cartolaio, ... «La Provincia Pavese, avril 15»
4
Così riapre la storica bottega della carta
Pensiamo che, in un mondo dominato dal digitale, piccole imprese come quella del cartolaio e del tipografo, se fatte nel modo giusto, possano ... «Corriere della Sera, avril 15»
5
Portafoto fai da te: 10 idee
Una volta terminato il lavoro si può mettere nuovamente la copertina in plastica o recarsi da un cartolaio per farsela fare: in questo modo si ... «DireDonna, avril 15»
6
Casse a secco, il Comune non paga i libri di testo delle elementari
“Ora- spiega il cartolaio - a parte che non si promette di fare una cosa e poi dire che non è possibile solo cinque giorni dopo. Oltre questo ... «Corriere di Viterbo, mars 15»
7
Suicida il cartolaio di Sant'Agostino
Suicida il cartolaio di Sant'Agostino. Gesto estremo di Claudio Mattarucco nel magazzino dell'attività, in Pescheria. Parenti e città sotto shock, ... «Tribuna di Treviso, févr 15»
8
Da operaio a imprenditore: la fabbrica lo licenza e lui diventa cartolaio
CODROIPO. Rimettersi in gioco a 49 anni. Iniziare un nuovo capitolo della propria vita. Lasciandosi alle spalle dieci anni di lavoro in fabbrica e ... «Il Messaggero Veneto, févr 15»
9
Studentessa del Sacro Cuore vince la borsa di studio Cartoshop
... in tutta Italia da Ciac Srl - società proprietaria del marchio commerciale Cartoshop - con il concorso "Disegna e Descrivi il tuo Cartolaio". «Novara Today, févr 15»
10
Carnevale: tra crisi e accessori low cost boom di maschere fai da te …
... 'migliore vetrina' dell'anno per la nota rivista di settore 'Il Cartolaio'- scegliendo la propria maschera sia all'atelier di abiti e maschere di alta ... «Adnkronos, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cartolaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cartolaio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z