Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manzolaio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANZOLAIO EN ITALIEN

man · ʒo · la · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANZOLAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Manzolaio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANZOLAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «manzolaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de manzolaio dans le dictionnaire italien

La définition de manzolaio dans le dictionnaire est en Lombardie, travailleur salarié avec contrat annuel pour l'élevage du bétail.

La definizione di manzolaio nel dizionario è in Lombardia, salariato con contratto annuale addetto all'allevamento dei bovini.


Cliquez pour voir la définition originale de «manzolaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MANZOLAIO


arcolaio
ar·co·la·io
bambolaio
bam·bo·la·io
calzolaio
cal·zo·la·io
cartolaio
car·to·la·io
chiocciolaio
chioc·cio·la·io
focolaio
fo·co·la·io
fragolaio
fra·go·la·io
giocattolaio
gio·cat·to·la·io
lodolaio
lo·do·la·io
lucciolaio
luc·cio·la·io
nocciolaio
noc·cio·la·io
orciolaio
or·cio·la·io
pallottolaio
pal·lot·to·la·io
pantofolaio
pan·to·fo·la·io
parolaio
pa·ro·la·io
pentolaio
pen·to·la·io
scatolaio
sca·to·la·io
solaio
so·la·io
spazzolaio
spaz·zo·la·io
zoccolaio
zoc·co·la·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MANZOLAIO

manualmente
manubrio
manucare
manuelino
manufacturing
manufatto
manul
manulateralità
manuscritto
manutengolo
manutentivo
manutentore
manutenzione
manutergio
manza
manzanilla
manzo
manzoniano
manzonismo
manzonista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MANZOLAIO

autotelaio
basolaio
bietolaio
bozzolaio
cappellaio
cavolaio
formicolaio
mestolaio
miracolaio
muricciolaio
oriolaio
ovolaio
pollaio
ribobolaio
scolaio
seggiolaio
semolaio
telaio
turacciolaio
violaio

Synonymes et antonymes de manzolaio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANZOLAIO»

manzolaio manzolaio hoepli parola significato manzolaro lài làia làie region lombardia salariato contratto annuale addetto allevamento bovini dizionari repubblica ẓo sapere nella pianura lombarda fissoaddetto vitelli manzi deriv manzo parolamanzolaio cosa anagramme italiana garzanti linguistica manzolarom sett padana fisso governo bovaro varianti data scopri dizionarioitaliano fatutto larapedia informazioni utili sulla professione ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle rima trovare trucchi angry words apalabrados with friend italian hebrew traduzione contesto memorie chiedi call scarica cercato disabilita colori aggiungi della lingua base alle

Traducteur en ligne avec la traduction de manzolaio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANZOLAIO

Découvrez la traduction de manzolaio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de manzolaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manzolaio» en italien.

Traducteur Français - chinois

manzolaio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manzolaio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

manzolaio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

manzolaio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

manzolaio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

manzolaio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manzolaio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

manzolaio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manzolaio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manzolaio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

manzolaio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

manzolaio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

manzolaio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manzolaio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

manzolaio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

manzolaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

manzolaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manzolaio
70 millions de locuteurs

italien

manzolaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

manzolaio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

manzolaio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manzolaio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

manzolaio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manzolaio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manzolaio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manzolaio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manzolaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANZOLAIO»

Le terme «manzolaio» est communément utilisé et occupe la place 45.878 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manzolaio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manzolaio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manzolaio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANZOLAIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manzolaio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manzolaio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manzolaio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANZOLAIO»

Découvrez l'usage de manzolaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manzolaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raccolta completa dei decreti sui contratti di lavoro, a ...
Il manzolaio è adibito alla cura ed al governo delle manze in consegna ed è tenuto ad eseguire le seguenti mansioni limitatamente al bestiame affidatogli: a) pulizia della stalla e dell'abbeveratoio; 6) trasporto e riordino dello stallatico in ...
Italy, Emanuele Levi, 1964
2
Bollettino del Lavoro e della Previdenza Sociale
Il manzolaio avrà. in media la custodia di 18 capi d'allievo. 3. - Il bovaio o manzolaio riceverà in consegna i capitali vivi_ e morti. dei quali verrà eretto apposito inventario; diquesto una copia sarà consegnata al bovaio stesso. dovendo esso ...
Italy. Ministero dell'economia nazionale, 1921
3
Due secoli di vita agricola: produzione e valore dei ...
Tronzano » » Bergamino . Manzolaio Bracciante boaro Cavallante . Prataiuolo capo Schiavandaro Prataiuolo . Capo boaro . Capo cavallante Boaro . . . Bergamino . Manzolaio Prataiuolo . Cavallante . Bifolco . . Primo prataiuolo Capo bifolco .
Salvatore Pugliese, 1908
4
Annuario statistico italiano
Cavallante. . Mungitore. . Mandriano Manzolaio. Bergamino Bergamino Stalliere . ... Generico .... Vaccaro Addetto alla stalla Bovaio Bovaio Bovaio Bovaio . . Manzolaio .... Fatutto Ortofruttiviticoltore Floricoltore . . . Operaio pratico (/i) Bergamino ...
‎1978
5
Osservazioni di un ex giudice di provincia sopra le ...
... qneste li garantiscono talpoco dalle indagini, e dai sospetti dcl1ajfginstizia, ed essi vi trovano nn breve riposo dai propri delitti. Tali sono gli nfficj di sotto-casarm di manzolaio, di lattimolgo, di famiglie, di cavalca.' te, di bazzolone, di cnstode ...
Antonio Corbetta, 1803
6
TUTTO GRIGIONI
La maga fece dei segni misteriosi sul suo capo. Poi preparò degli infusi “ cun lä grämägnä, cun i bšij e cun l‟erbä briscä”. La cura durò un mese e costò al nostro , la somma di una settimana di lavoro (faceva il manzolaio in una cascina).
ALFIO CASTIGLIONE
7
Classe III F 1970/71 Oltre la Scuola: L'Educazione Come Vita ...
Mio padre ha sempre fatto il salariato fino al 1968; il salariato (manzolaio) o meglio ancora il servo del padrone perché non aveva mai un giorno di festa, neanche Natale. Ora fa l'operaio in una fabbrica della città e comincia a capire che razza ...
8
Il brigante e la mondina. Lomellina 1902
8 Pischello. 9 Addetto altaglio dell'erba. 10 Copricapo di paglia a larga tesa. 11 Bifolco, addetto alla cura dei buoi. 12 Manzolaio, addetto alla cura del bestiame bovino. Capitolo 2 Pesenti si precipitò alla Confaloniera non appena ricevuta.
Umberto De Agostino, 2013
9
Memoria: testimonianze tra storia e cronaca : (secc. XVI-XX)
Non mi fido interamente del manzolaio delle Ciapelle; a Montarucco il manzolaio Conti era un pessimo bovaro, ma Ottavio assevera ch'esso ha cambiato per lo meglio. II manzolaio della Malpensata custodiva male le bestie a lui confidate.
Giovanni Aliberti, Mario F. Leonardi, 2001
10
IX censimento generale della popolazione: 4 novembre 1951
Fatutto j g f atutto di campagna 7 Fatutto di stalla 7 Fatutto manzolaio 7 fot abile i 2 Garzone 7 Garzone contadino 7 Giornaliero 8 Malohese J \ 1 2 Mandriano -| Manzolaio | 7 Massaro j 2 Mezzadro 4 Mungitore / ' l 8 Obbligato 7 Paesano 7 ...
Istituto centrale di statistica (Italy), 1958

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manzolaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/manzolaio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z