Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carubo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARUBO EN ITALIEN

carubo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CARUBO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «carubo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carubo dans le dictionnaire italien

La définition de carubo dans le dictionnaire est un arbre à feuilles persistantes de la famille des Papilionaceae, avec un tronc robuste, avec de petites feuilles, des fleurs avec des grappes rougeâtres et des fruits comestibles.

La definizione di carubo nel dizionario è albero sempreverde della famiglia delle Papilionacee, dal tronco robusto, con foglie piccole, fiori a grappoli rossastri, frutti commestibili.


Cliquez pour voir la définition originale de «carubo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARUBO


binubo
bi·nu·bo
carrubo
car·ru·bo
cecubo
ce·cu·bo
cubo
cu·bo
da incubo
da incubo
fototubo
fo·to·tu·bo
incubo
in·cu·bo
pronubo
pro·nu·bo
ragazza-cubo
ragazza-cubo
spingitubo
spin·gi·tu·bo
succubo
suc·cu·bo
tubo
tu·bo
un tubo
un tubo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARUBO

cartoteca
cartotecnica
cartotecnico
cartucce
cartuccera
cartuccia
cartucciera
cartulario
cartulazione
caruba
caruccio
caruga
caruggio
caruncola
carusello
caruso
carver
carvi
carvifoglio dei boschi
carvifoglio palustre

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARUBO

Verbo
albo
bimbo
bo
bobo
cibo
colombo
combo
gazebo
globo
hobo
jumbo
lesbo
lobo
mambo
placebo
rambo
robo
turbo
verbo

Synonymes et antonymes de carubo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARUBO»

carubo carrubo sapere dall arabo kharrūb nome comune dell albero sempreverde ceratonia siliqua della famiglia leguminose sottofamiglia etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio carrnbo carùbo caroube carou carubo vocabulary evergreen mediterranean tree with edible pods biblical carob hoepli parola significato libreria libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica copyright homepage mappa redazione scriveteci inviare restaurant donnafugata

Traducteur en ligne avec la traduction de carubo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARUBO

Découvrez la traduction de carubo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de carubo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carubo» en italien.

Traducteur Français - chinois

carubo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carubo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carubo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carubo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carubo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carubo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carubo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carubo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carubo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carubo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carubo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carubo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carubo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carubo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carubo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carubo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carubo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carubo
70 millions de locuteurs

italien

carubo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carubo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carubo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carubo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carubo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carubo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carubo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carubo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carubo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARUBO»

Le terme «carubo» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.189 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carubo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carubo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carubo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARUBO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carubo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carubo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carubo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARUBO»

Découvrez l'usage de carubo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carubo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
L' ovario spesse volte abortisce; quando è fecondato lo circonda un disco carnoso, staminifero, cui succede una guscia o siliqua, detta ' au(:h' essa carubo o carube. Il legno è durissimo , quasi inalterabile e proprio ai medesimi usi della  ...
‎1840
2
Trattato degli innesti...
13, tratta dell'innesto del Carubo de Siliqua, de ceratonia di L. flma terreni più caldi, che il nostro. Dice d' averlo innestato sul Terebinto, che si attaccò , e crebbe. DeIl'innesto del Carubo, o siliqua parla anche Carlo Stefano nuova agricoltura ...
Giammaria Venturi, 1816
3
Trattato completo teorico-pratico di agricoltura: 2: Agricoltura
DEL CARUBO. S 579. Il Gamba (ceratonia siliqua), è pianta di climi caldi, e nell' Italia se ne trova nelle provincie meridionali. Porta o soli fiori maschi o soli fiori femmine; ed il frutto, detto caruba, contiene una polpa bruna zuccherina. Serve di  ...
Gaetano Cantoni, 1868
4
Dizionario della lingua italiana
Frutto dell'albero Carubo. Carruba. Lat. siliqua. Gr. xepaTcov. Lib. cur. malati. Per la tossa giovano le carube che vengono da Napoli , ma sono migliori quelle elle i mercatanti portano di Levante, dove le carube sono più dolci. Buon. Fier. 5. 2.
‎1827
5
Parabole: leggende e pensieri
Egli osserva il carubo cresciuto in tutta la sua florida vegetazione, e presso alla pianta un giovanetto che ne mangiava ifrutti. Si accosta al giovanetto, e dice: « Amico mio! chi ha piantato questo carubo? » « Non io certamente, risponde il ...
Giuseppe Raffael Levi, 1861
6
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
Del Carrello dei funajoli diremò a Fùnajolo. CARRUBBIA — Carubo — Caruba. — La etimologia di questa voce si attribuisce all'arabo charrubon, che vale lo stesso cioè, il fruito del carubo, o la caruba. Carrubbia in botanica, è genere di ...
Guiseppe Orosi, 1858
7
Trattato di agraria redatto secondo gli ultimi studi e sulle ...
II Carrubio o Carubo (Ceratonia siliqua] (fig. 151) è una pianta sempre verde, appartenente alla famiglia delle Leguminose, che raggiunge una grandezza straordinaria. È originariaclell'Africa, secondo GASPARIN, ed oggi cresce spontanea in ...
Antonio Aloi, Ettore Formento
8
Manuale di arboricoltura da servire pe' proprietarii, ...
Le varietà del Carubo sono poco numerose là dove si coltiva, in Sicilia; Puglia, Vesuvio; Amalfi; Gaeta, ec. e fuori Italia; in Grecia; in Spagna; nel mezzogiorno della Francia, ecc. e si riducono, alle seguenti tra le principali: 1. Carubo selvaggio: ...
Giuseppe Antonio Pasquale, 1876
9
Dizionario Delle Droghe
Poligausia Trioecia, L.) Il Carubo è un albero di media grandezza, che cresce spontaneamente nei terreni sassosi, enclle fessure delle roccie dei paesi caldi, che formano il bacino del Mediterraneo. Coltivasi nella Provenza, in lspagna, ...
‎1830
10
Un Viaggio in Terra Santa, colla descrizione di tutte le ...
vi frondeggiava con rami spaziosi e fitti un vetustissimo albero, che se la memoria non m' inganna era un secolare carubo. A pie' poi della grotta scaturiva dalle screpolature di una roccia una limpida fonte, che zampillava in un piccolo bacino ...
Francesco CASSINI DA PERINALDO, 1864

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARUBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carubo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bella mostra di Guccione, nel gelo del carrubbo
Si sappia, anzi, che molti dizionari sostengono che “carrubo” può dirsi (e quindi scriversi) anche “carubo”: e perciò non solo nessuno ci regala ... «RagusaNews, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carubo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/carubo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z