Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gazebo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GAZEBO EN ITALIEN

gazebo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAZEBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gazebo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GAZEBO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gazebo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gazebo

belvédère

Gazebo

Le gazebo est une structure architecturale couverte, mais en plein air, généralement en bois de construction, en fer forgé ou parfois en maçonnerie. C'est un panneau léger qui se trouve principalement dans les parcs et les jardins, conçu à l'origine comme un lieu panoramique. Il semble que le mot est une création linguistique de plaisanterie générée par un croisement entre l'anglais et le latin. À partir de l'anglais au regard, un verbe latin inexistant a été formé, conjugué au futur avec la fin latine -hebo: «Je vais regarder, je vais admirer». Le nom a déjà été attesté depuis le 18ème siècle, et est référé au gazebo comme un endroit pour arrêter d'observer un panorama. Selon d'autres, il est possible de dériver de la casbah arabe-espagnole et de la dérivée espagnole alcazaba. La signification du mot est proche de celles du belvédère et du kiosque, à tel point qu'en Belgique il est souvent appelé kiosque. Il gazebo è una struttura architettonica coperta, ma aperta verso l'esterno, solitamente costruita in legno strutturale, ferro battuto, o talvolta in muratura. Si tratta di un fabbricato di fattura leggera che si ritrova soprattutto in parchi e giardini, originariamente concepito come punto panoramico. Pare che la parola sia una creazione linguistica scherzosa generata da un incrocio tra l'inglese ed il latino. A partire dall'inglese to gaze si è formato un verbo latino inesistente, gazere, da coniugare al futuro con la desinenza latina -ebo: 'guarderò, ammirerò'. Il nome è attestabile già dal XVIII secolo, ed è riferito al gazebo come luogo dove fermarsi ad osservare un panorama. Secondo altri è possibile una derivazione dall'arabo-spagnolo casbah e dalla parola spagnola derivata alcazaba. Il significato della parola è vicino a quelli di belvedere e chiosco, tanto che in Belgio viene spesso chiamato kiosque.

définition de gazebo dans le dictionnaire italien

La définition d'un gazebo dans le dictionnaire est un décrochage de jardin.

La definizione di gazebo nel dizionario è chiosco da giardino.

Cliquez pour voir la définition originale de «gazebo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GAZEBO


cebo
ce·bo
efebo
fe·bo
erebo
e·re·bo
flebo
fle·bo
placebo
pla·ce·bo
sebo
se·bo
slebo
ʃle·bo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GAZEBO

gay
gaz
gazare
gazatore
gazatrice
gazatura
gazofilacio
gazpacho
gazza
gazzarra
gazzella
gazzera
gazzerino
gazzetta
gazzettante
gazzettiere
gazzettino
gazzettistico
gazzo
gazzosa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GAZEBO

Verbo
albo
bimbo
bo
bobo
cibo
colombo
combo
cubo
globo
hobo
jumbo
lesbo
lobo
mambo
rambo
robo
tubo
turbo
verbo

Synonymes et antonymes de gazebo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GAZEBO»

gazebo ebay youtube like chopin audiofilo cantante leroy merlin programma pieghevole struttura architettonica coperta aperta verso esterno solitamente costruita legno strutturale ferro battuto talvolta muratura tratta fabbricato fattura leggera ritrova gazebo order album live click here enter official website flash required amazon arredamento giardino compra vasta selezione giardinaggio molto altro prezzi bassi scopri tutti offerte home page sito loffia politica offre spunti dialogo rete fiacco satira eprice vendita prezzo conveniente consegna rapida risparmi ritiri pick paghi anche bancomat contanti progetta vasche prefabbricate depurazione storia crescita investimenti continui filosofia aziendale immutata tempo innovare massima qualità entusiasmo restaurant culinary journey that covers exotic northwestern region subcontinent succulent kababs divine biryanis tikkas penguins piace persone parlano raudo

Traducteur en ligne avec la traduction de gazebo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAZEBO

Découvrez la traduction de gazebo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gazebo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gazebo» en italien.

Traducteur Français - chinois

凉亭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mirador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gazebo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गज़ेबो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرفة المراقبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бельведер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mirante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাজেবো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

belvédère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gazebo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pavillon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガゼボ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전망대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gazebo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vọng lâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gazebo,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनोरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balkon
70 millions de locuteurs

italien

gazebo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

balkon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бельведер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chioșc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κιόσκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gazebo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lusthus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lysthus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gazebo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAZEBO»

Le terme «gazebo» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.114 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gazebo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gazebo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gazebo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GAZEBO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gazebo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gazebo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gazebo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GAZEBO»

Découvrez l'usage de gazebo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gazebo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giardino da manuale
In legno o in ferro variamente forgiato e colorato, i gazebo erano molto in uso nei giardini all'inizio del Novecento. Oggi sono frequentemente sostituite da tendoni in tessuto impermeabile che vengono smontati durante la stagione fredda.
Enrica Boffelli, 2003
2
Le spese di condominio. Come gestirle e ripartirle
Se l'installazione di un gazebo avviene sul terrazzo di proprietà esclusiva del condòmino dell'ultimo piano, si considera intervento sulla proprietà esclusia, alla quale si applica la norma di cui all'articolo 1122 del codice civile, per la quale ...
Renato Scorzelli, 2007
3
Il giardino ben arredato
Comunque l'altezza dovrebbe essere sufficiente per permettere ai rampicanti di formare dei festoni. Un gazebo pergolato è essenzialmente una breve pergola ed è normalmente costruito allo stesso modo. Può essere usato come punto focale ...
Michael Balston, 1990
4
Novantanove idee (14). Le più belle librerie. Il magico ...
L'angolo del fai-da-te Per realizzare una pergola o un gazebo è bene sapere che la sua altezza va compresa tra i m. 2,50 e i 3,50, con una lunghezza massima che varia a seconda del materiale scelto. ln generale non si dovrebbero superare ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Marinella Tambone, 1996
5
L'isola del tempo
Al diquadelle lunghe transenneerano ordinatamente disposti tre gazebo,tutti collegati da una passerella che ciascun passeggero doveva percorrere primadi imbarcarsi. Nella primac'erano gli uffici ai quali si appoggiavano temporaneamente ...
Giuseppe Raudino, 2013
6
L'assoluzione dai reati edilizi. Con CD-ROM
Gazebo - Permesso di costruire - Per quanto riguarda il gazebo, altra recente pronuncia del medesimo T.A.FI. Piemonte (sez. I, 19 novembre 2010, n. 4158) ha ulteriormente chiarito come una struttura simile a quella di cui qui si controverte ...
Andrea Moroni, 2013
7
Novantanove idee casa
All'interno di un giardino, l'inserimento di un gazebo crea un punto focale, un richiamo visivo romantico e un po' speciale; é un luogo in cui fermarsi durante una passeggiata per ripararsi dal sole, dal vento o dalla pioggia, o ancora un rifugio ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, Elisabetta Urso, 1994
8
L'orologio della vita
La strategia La discussione si svolgeva nel giardino sotto un gazebo di legno con il tetto in makuti. Il makuti è una copertura fatta di materia prima poverissima, simile a quella che una volta da noi si utilizzavamo per fare le scope. Gli indigeni  ...
Salvatore Polizzi, 2013
9
Il presidente bonsai: Dalle escort al processo breve, ...
Vieni. al. gazebo. Partecipa anche Tu all'evento politico dell'anno! Sabato e domenica, nella piazza della Tua città, puoi votare il nome del nuovo partito di Berlusconi. Potrai scegliere tra «Partito della Libertà» e «Partito del Popolo della  ...
Sebastiano Messina, 2010
10
Dizionario completo della Canzone Italiana
Nome d'arte di Paul Mazzolini, nato a Beirut il 18 febbraio 1960, Gazebo, dopo una formazione maturata tra l'Italia e l'Inghilterra, vive una fase di successo nel periodo in cui la dance italiana, all'i- nizio degli anni '80, è un fenomeno in grande ...
Enrico Deregibus, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAZEBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gazebo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cuneo, bene il gazebo pro Grecia, per dimostrare “ai padroni dell …
Il primo gazebo organizzato questa mattina a Cuneo ha raccolto una grande quantità di generi di prima necessità, cibo a lunga conservazione, ... «TargatoCn.it, juil 15»
2
Assalto al gazebo della Lega: confermato l'obbligo di firma per tre …
Brescia, 17 luglio 2015 - I tre giovani antagonisti bresciani accusati di avere distrutto un gazebo della Lega continueranno a essere sottoposti ... «Il Giorno, juil 15»
3
Ztl, gazebo contro le multe. Polizia municipale: segnali stradali corretti
Questa mattina, sabato 18 luglio, i rappresentanti del M5s novese saranno in viale Saffi con un gazebo dalle 10.00 alle 13.00 per raccogliere ... «AlessandriaNews, juil 15»
4
PROFUGHI VS RAZZISMO, LA PROTESTA SUI CAVALCAVIA …
Il tema è lo stesso affrontato dai simpatizzanti della protesta che hanno manifestato negli scorsi giorni e che domani saranno con un gazebo ... «Valseriananews, juil 15»
5
Gazebo: i 5 stelle sono tornati in piazza Libertà
Gazebo: i 5 stelle sono tornati in piazza Libertà. SARONNO – Banchetto in centro storico a Saronno, giovedì sera, per gli attivisti del Movimento ... «ilSaronno, juil 15»
6
San martino di lupari
Per sabato, la serata allo stadio prevede invece il piatto forte di “80 Story” con i concerti, a partire dalle 21, di Gazebo (autore della hit “I like ... «Mattino Padova, juil 15»
7
Nuovi camminamenti e gazebo su spiaggia firmati plasticWOOD
17/07/2015 - Sono ultimati i nuovi camminamenti e gazebo su spiaggia realizzati allo stabilimento ORO BEACH di Jesolo. Per entrambi la soluzione con ... «EdilPortale, juil 15»
8
Lo scrittore Marco Vichi a 'Gialli d'estate sotto il gazebo'
LIDO DI CAMAIORE. Dopo il successo del primo incontro che ha visto protagonisti Rossana Giorgi Consorti, Luca Martinelli, Stefano Fiori, ... «Versiliatoday.it, juil 15»
9
Siponto fuorilegge, sequestrato il noto lido “Sabbia d'oro”. Bar e …
Bar e gazebo costruiti contro norme demaniali ... adibiti a servizi quali bar, locali igienici e depositi, nonché pedane in legno e gazebo, il tutto in ... «l'Immediato, juil 15»
10
Udine, ecco le regole per gli arredi...
I tanto discussi gazebo finiti da tempo nel mirino delle Belle arti, possono trovare spazio in quasi tutto il centro storico (sono esclusi nelle piazze ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gazebo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gazebo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z