Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tubo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TUBO EN ITALIEN

tu · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tubo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TUBO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tubo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tubo

tube

Tubo

Un tube, d'un point de vue géométrique, est un câble solide en boucle fermée avec une forme et une surface en coupe constante. Un tube peut être d'origine naturelle ou artificielle. Puisque dans la plupart des cas, nous désignons le tuyau comme un artefact, nous décrirons ici les tubes de fabrication humaine. Un tube dont l'axe décrit une spirale s'appelle serpentine. Un tubo, dal punto di vista geometrico, è un solido cavo chiuso a sezione costante in forma ed area. Un tubo può essere di origine naturale o artificiale. Dato che nella maggioranza dei casi ci si riferisce al tubo come manufatto, si descriveranno qui i tubi di fabbricazione umana. Un tubo il cui asse descriva una spirale è detto serpentino.

définition de tubo dans le dictionnaire italien

La première définition de tube dans le dictionnaire est un corps creux, généralement avec une section cylindrique, de divers matériaux, avec un diamètre inférieur à la longueur, destiné au transport de fluides ou utilisé comme élément de construction et pour de nombreux autres buts: t. de fer, d'airain, de plomb, de fonte, d'étain; t. de ciment, de matières plastiques, de verre, de caoutchouc, de bois; les tuyaux de la canalisation d'eau, de méthane; le t. du gaz; le t. du poêle le t. de la lampe à huile; le t. thermomètre gradué; t. à S, à U, à coude; t. capillaire. Une autre définition du tube est un objet en forme de tube. La pipe, c'est aussi rien: ne dites pas, ne faites pas, ne comprenez pas, ne voyez pas, ne sentez pas, ne tenez pas un t. Je m'en fiche un t.

La prima definizione di tubo nel dizionario è corpo cavo, in genere a sezione cilindrica, di varia materia, di diametro inferiore alla lunghezza, destinato al trasporto di fluidi o usato come elemento di costruzioni e per numerosi altri scopi: t. di ferro, di ottone, di piombo, di ghisa, di latta; t. di cemento, di plastica, di vetro, di gomma, di legno; i tubi della conduttura dell'acqua, del metano; il t. del gas; il t. della stufa; il t. del lume a petrolio; il t. graduato del termometro; t. a S, a U, a gomito; t. capillare. Altra definizione di tubo è oggetto a forma di tubo. Tubo è anche niente: non dire, non fare, non capire, non vedere, non sentire, non valere un t.; non me ne importa un t.

Cliquez pour voir la définition originale de «tubo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TUBO


binubo
bi·nu·bo
carrubo
car·ru·bo
carubo
carubo
cecubo
ce·cu·bo
cubo
cu·bo
da incubo
da incubo
fototubo
fo·to·tu·bo
incubo
in·cu·bo
pronubo
pro·nu·bo
ragazza-cubo
ragazza-cubo
spingitubo
spin·gi·tu·bo
succubo
suc·cu·bo
un tubo
un tubo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TUBO

tubettificio
tubetto
tubicine
tubiera
tubiero
tubiforme
tubing
tubinghese
tubino
tubista
tubo di scappamento
tubo di scarico
tubolare
tubolato
tubolatura
tubolo
tuboloso
tubulare
tubulato
tubulatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TUBO

Verbo
albo
bimbo
bo
bobo
cibo
colombo
combo
gazebo
globo
hobo
jumbo
lesbo
lobo
mambo
placebo
rambo
robo
turbo
verbo

Synonymes et antonymes de tubo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TUBO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tubo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tubo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TUBO»

tubo bossolo camino canale canna cannello cilindro collettore condotta condotto conduttura dottore fogna fusello letterato manica manicotto passaggio professore programma rocchetto rullo fren brakes hoses brake systems tubo braking impianti frenanti motorcycle bike superbike karts auto moto occhio piace persone parlano youtube https user occhiosultubo pandemion wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum untubo logo luparello siena circolo giù mymovies film david bowers fell hugh jackman kate winslet mckellen jean reno vendette indagini ammiccamenti attualità tutto concentrato treccani tubus

Traducteur en ligne avec la traduction de tubo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUBO

Découvrez la traduction de tubo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tubo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tubo» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tubo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tube
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنبوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трубка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tubo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tube
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiub
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rohr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チューブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tabung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्यूब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tüp
70 millions de locuteurs

italien

tubo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трубка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tub
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωλήνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tube
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tubo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUBO»

Le terme «tubo» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.183 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tubo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tubo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tubo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TUBO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tubo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tubo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tubo en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TUBO»

Citations et phrases célèbres avec le mot tubo.
1
Daniel Goleman
La nostra attenzione non è come un palloncino che si può espandere per inglobare più cose per volta, ma può essere paragonata piuttosto a un sottile tubo, che può condurre un liquido in un’unica direzione: anziché suddividerla fra due attività, oscilliamo con rapidità tra le due, un passaggio che comporta comunque un indebolimento rispetto alla concentrazione piena.
2
John Simon
Sembra un tubo di dentifricio formato gigante nel bagno di una ragazza; strizzato in tutti i punti, acquista una forma che il più esperto studioso di geometria avrebbe difficoltà a definire.
3
Rita Mae Brown
Il sesso è un modo piacevole di tenere efficienti le condutture, ma fate attenzione o vi troverete il tubo di scarico intasato.
4
Massimo Fini
In questo nuovo Regno l’uomo ha ancora una parte, ma come sottoprodotto. Non è più propriamente un uomo, ma un «consumatore». È un tramite. È il tubo digerente, il lavandino, il water attraverso cui deve passare il più velocemente possibile ciò che altrettanto rapidamente produce.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TUBO»

Découvrez l'usage de tubo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tubo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technical Dictionary
tubo di scappamento, tubo di scarico * exhaust steam pipe, tubo di scarico del vapore * expansion pipe, tubo di espansione * external pipe thread, filettatura esterna di un tubo * fall pipe, pluviale * feedpipe, tubo di alimentazione, tubo di ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Schemario di impianti elettrici e costruzioni ...
+ AvV0 + AVDS + A V + AVLM = - 0,128 + 0,0593 + 0,0452 + 0,079 + 0,107 + 0, 0206 + 4- 0,0228 - 0,462 < 6,9 V O.K. 6) Determinazione del diametro e della lunghezza dei tubi protettivi. ì! tubo protettivo, in genere, deve avere il diametro 1, 3 ...
Giuseppe Biasutti, 1996
3
Dizionario Collins dell'elettronica
Tubo televisivo a colori a griglia di apertura progettato e costruito dalla Sony. triodo, s. (ingl. triade), vedi VALVOLA TERMOIONI- CA. triplicatore, s. (ingl. tripler ), tipo di circuito MOLTIPLICATORE DI TENSIONE, funzionante in alternata, la cui  ...
Jan R. Sinclair, 1998
4
Genetica Umana
Eredità multifattoriale 6.1 Difetti del tubo neurale Cosa sono i difetti del tubo neurale e come si verificano durante lo sviluppo embrionale? Rischio di ricorrenza dei difetti del tubo neurale Quale tipo di consulenza genetica viene fornita ad una ...
Bruce R. Korf, 2001
5
Sull'anatomica conformazione e sui rapporti del tubo ...
plice e in quali più complicata la formazione del tubo gastro-enterico, fa d'uopo studiare comparativamente la intiera classe dei medesimi. Ed egli è appunto dietro questo studio, partendo però sempre da un punto di. vista generale, che si può ...
Antonio CARRUCCIO, 1867
6
Considerazioni sul tubo di sicurezza del sig. Welther e ...
m" M'HMWM guire pose in opera questo tubo,' ed iliì diverse operazioni, si avvide , che l'ac-i' qua contenuta nella sfera del 'detto' tubo qualche' volta usciti'a fuori e con' empii t'o , allorché lo sviluppo del'gas era trope' po energico. Questo' ...
Filippo Cassola, 1822
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Tubo, che dà passaggio ai vapori condensati nella estremità del cilindro. i. Robinetlo per la evacuazione del bacino refrigerante. RK. Tubi, che stabiliscono la comunicazione tra la caldaia ed i palloni. Trasmettono essi i vapori spiritosi nei  ...
Francesco Agostino Gera, 1834
8
Nuovo tubo-conduttore di pietra viva in due sezioni ...
TABELLA DEI PREZZI UNITARI DEL NUOVO TUBO-CONDUTTORE -=>=cie=--« Non vide mc' di me chi vide il vero. DANTE. DI PIETRA VIVA, DI PIETRA MORTA, DI GHISA, ' uno. tre. sei. Per la Condotta delle Fontane di Schio occorre un ...
Michele Saccardo, 1869
9
Ricerche anatomo-fisio-pathologiche sulla frequenza delle ...
Giacomo Sangalli. so Gendrin , i fisiologi sono d' accordo nell' ammettere che la tinta rossa della mucosa gastro-enterica sia in rapporto colla quantità e' qualità stimolante degli alimenti e delle bevande introdotte nel tubo digestivo. Ma questo  ...
Giacomo Sangalli, 1846
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
capacità media o serbatoio d' acqua della in un cilindro di metallo, poco ci ferme- tromba, chiudesi il passaggio all' acqua remo su questa di Row-Trée, potendo pel tubo saliente, invitando un turraccio- supplire le Figure a quello che per arto ...
‎1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tubo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tubo arancio di Timossi in cave Apuane
(ANSA) - CARRARA (MASSA CARRARA), 17 LUG - Dal 24 luglio al 30 agosto, nel contesto sconfinato e fuori scala delle Cave Michelangelo, nel bacino del ... «ANSA.it, juil 15»
2
Si rompe un tubo, allagato il centro direzionale dell'Asl a Villa Pizzetti
La rottura di un tubo dell'acqua dell'impianto di condizionamento, al terzo di piano del Centro direzionale della Asl 9 a Villa Pizzetti a Grosseto, ha causato ... «gonews, juin 15»
3
Un bimbo in un tubo di plastica, ma è solo per una radiografia
Come ci è finito questo bimbo pacioccone in un tubo di plastica? La foto della sua faccia anche un po' spaventata ha fatto il giro del web. Ma chi guardandola ha ... «il Giornale, juin 15»
4
Incredibile incidente sul lavoro, autotrasportatore rimane schiacciato …
... della plastica di Brolo, è stato colpito da un tubo di grosse dimensioni che ha attraversato l'abitacolo del mezzo schiacciando l'uomo che è stato sbalzato fuori. «98Zero.com, juin 15»
5
Emiliano su Tap: «Stesi in spiaggia con un tubo sotto il sedere? Mai»
La spiaggia di San Foca è talmente bella che l'idea che qualcuno possa stendersi sull'asciugamano con il tubo sotto il sedere scatena la rabbia della ... «Corriere del Mezzogiorno, juin 15»
6
Trieste, scoppia un tubo in piazza Sansovino, centro allagato
Trieste, scoppia un tubo in piazza Sansovino, centro allagato. L'episodio è avvenuto attorno all'1.30 di notte. Acqua e detriti fino in piazza Goldoni, 80 famiglie "a ... «Il Piccolo, juin 15»
7
Traffico in tilt per la rottura del tubo in Via Bolognese
Riaprirà nel primo pomeriggio via Bolognese, chiusa da sabato mattina nel tratto via Trieste-via Salviati per la rottura di un tubo dell'acquedotto. Gli addetti di ... «FirenzeToday, mai 15»
8
Si rompe tubo acqua, chiusa scuola
(ANSA) - PALERMO, 18 MAG - La direzione didattica G. La Masa di Palermo, che ospita scuola dell'infanzia e primaria, è chiusa per allagamento. Un flessibile ... «ANSA.it, mai 15»
9
Si rompe un tubo dell'impianto antincendio Allagato il campus dell …
La aule del Campus Einaudi dell'Università di Torino sono state chiuse questa mattina per la rottura di un tubo dell'impianto antincendio che ha causato ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, avril 15»
10
Cane rimasto incastrato in un tubo, impiegano 40 minuti per salvarlo
Gli spuntava solo la testolina bianca. Tutto il resto del suo piccolo corpo era nascosto da un grosso tubo di acciaio. L'hanno trovato così, in una strada della ... «La Stampa, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tubo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tubo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z