Signification de "cibo" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CIBO EN ITALIEN

ci · bo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIBO

Cibo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIBO EN ITALIEN

nourriture

Alimento

Chaque substance ou ensemble de substances est défini dans n'importe quel état de matière et structure assimilé par un organisme vivant pour sa nutrition. La nourriture, la nourriture et la nutrition sont souvent utilisées comme synonymes et, au moins dans le sens de la nourriture humaine, indiquent tout ce que nous mangeons et consommons pour la subsistance physique.

Si definisce alimento ogni sostanza o insieme di sostanze in qualsiasi stato della materia e struttura assimilata da un organismo vivente per la propria nutrizione. Alimento, cibo e nutriente, sono spesso utilizzati come sinonimi e, almeno nel senso dell'alimentazione umana, indicano tutto ciò che mangiamo e beviamo ai fini del sostentamento fisico.

définition de cibo dans le dictionnaire italien

La définition de la nourriture dans le dictionnaire est tout ce qui est mangé ou mangé; nourriture: c. sain, nutritif; a ingéré des aliments brisés; ne touche pas c. depuis deux jours. La nourriture est aussi ce que vous mangez dans un repas: le c. il est resté sur le ventre.

SYNONYMES DE «CIBO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cibo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de cibo

alimentare · alimentazione · alimenti · alimento · cibarie · commestibili · cosa · cucina · culinaria · frutto · gastronomia · generi alimentari · generi commestibili · mangiare · mantenimento · nutrimento · nutrizione · pagnotta · pane · pappa · pappatoria · pascolo · pasto · piatto · pietanza · pranzo · provviste · regime · sostentamento · sussistenza · tavola · tondo · verme · vettovaglie · vitto · vitto mangiare · vivanda · viveri

TRADUCTION DE CIBO

Découvrez la traduction de cibo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cibo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cibo» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 食品
• Traducteur Français - espagnol: comida
• Traducteur Français - anglais: food
• Traducteur Français - hindi: भोजन
• Traducteur Français - arabe: طعام
• Traducteur Français - russe: питание
• Traducteur Français - portugais: comida
• Traducteur Français - bengali: খাদ্য
• Traducteur Français - français: nourriture
• Traducteur Français - malaisien: makanan
• Traducteur Français - allemand: Lebensmittel
• Traducteur Français - japonais: 食べ物
• Traducteur Français - coréen: 음식
• Traducteur Français - javanais: pangan
• Traducteur Français - vietnamien: thức ăn
• Traducteur Français - tamoul: உணவு
• Traducteur Français - marathi: अन्न
• Traducteur Français - turc: gıda
• italien: cibo
• Traducteur Français - polonais: żywność
• Traducteur Français - ukrainien: харчування
• Traducteur Français - roumain: alimente
• Traducteur Français - grec: τροφή
• Traducteur Français - afrikaans: kos
• Traducteur Français - suédois: mat
• Traducteur Français - norvégien: mat

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CIBO»

Citations et phrases célèbres avec le mot cibo.

1

Pellegrino Artusi

Se l’uomo non appetisse il cibo o non provasse stimoli sessuali, il genere umano finirebbe subito.

2

Mary Ritter Beard

Il successo delle donne nel sollevare gli uomini dalla loro condizione di vita che somigliava quasi a quella delle bestie, che cacciavano o pescavano unicamente per il cibo, che trovavano rifugi provvisori nelle giungle, sugli alberi e nelle caverne, è stato un trionfo civilizzante.

3

Naomi Campbell

Adoro il cibo tradizionale inglese, non c'è nulla di meglio di un buon piatto di pasta.

4

Allen Carr

La maggior parte del cibo che mangiate non è il risultato di una scelta, bensì di un condizionamento.

5

Giacomo Casanova

L'amore è un pazzerello che vuol essere nutrito di riso e di giochi; un cibo diverso lo fa morire di consunzione.

6

Julia Child

È così ben disposto sul piatto - sai che ci sono state messe sopra dappertutto le dita di qualcun altro. [Parlando del cibo della nouvelle cuisine].

7

Alice Cholmondeley

Pane e burro, privi del fascino del salotto, sono cibo degli dei se mangiati sotto un albero.

8

Kenneth Cole

Alla fine ho capito che il momento migliore per discutere con i componenti della famiglia è quando hanno la bocca piena di cibo.

9

Francesco Cossiga

L'uomo viene ucciso più dal cibo che dalla spada, ma le istituzioni vengono uccise dal ridicolo.

10

Frederick Evan Crane

Per rendere un uomo felice, riempi le sue mani di lavoro, il suo cuore di affetto, la sua mente con uno scopo, la sua memoria con conoscenze utili, il suo futuro di speranza, e il suo stomaco di cibo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIBO»

Découvrez l'usage de cibo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cibo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tutto quello che sai sul cibo è falso: Conoscere gli ...

Un metodo rivoluzionario e finalmente efficace già scelto da star, sportivi e migliaia di persone. Come prendersi cura di sé dimenticando le diete!

Sarah Farnetti, 2012

Geopolitica del cibo: Una sfida per le grandi potenze

“Mangiare ‘americano’ è una conquista sociale e simbolica... Siamo di fronte all’applicazione al cibo della teoria dell’'oppio dei popoli’ di Marx.”

Giancarlo Elia Valori, 2013

Il cibo cura!

Molte malattie e disturbi dipendono da cosa e da come mangiamo.

Paolo Pigozzi, 2011

Sai cosa mangi?: La scienza del cibo

"Cosa mangia l'America nell'era moderna?

Richard W Hartel, Massimo Caregnato, AnnaKate Hartel, 2009

Il cibo in gravidanza. Alimentazione naturale per mamma e ...

Una nuova concezione di ciò che si intende per "alimentazione naturale", particolarmente per le donne in stato interessante: non rinunce fini a se stesse, ma riscoperta della parte "viva" degli alimenti, senza demonizzazioni o pregiudizi.

Paolo Pigozzi, 2002

A tavola con Grazia. Cibo e cucina nell'opera di Grazia Deledda

"Grazia Deledda, unico premio Nobel femminile per le lettere italiane, è una delle dieci scrittrici in tutto il mondo ad avere ottenuto questo prestigioso riconoscimento.

Neria De Giovanni, 2008

In fondo al piatto. Il cibo come comunicazione tra genitori ...

Mangiare è un atto indispensabile alla crescita fisica che contiene in sè molteplici significati relazionali e socio-culturali.

Domenico Canciani, Paola Sartori, 2001

Restaurant Man - Vita, vino e cibo di un giudice di MasterChef

O le forchette recuperate dalla spazzatura di un ristorante con gli investimenti immobiliari milionari oppure, ancora, una coppia di nonni istriani con i boss della finanza newyorkese? È di strane dissonanze come queste e di molto altro ...

Joe Bastianich, 2012

Il cibo frugale di Pecoranera: La riscoperta del piacere di ...

Il giovane contadino-filosofo Devis Bonanni, che nel libro autobiografico "Pecoranera.

Devis Bonanni, 2012

Cibo in festa fra tradizione e trasformazioni. Pratiche e ...

I demarcatori della festa: la carne, le cotture, l'abbondanza A questo punto dell' indagine, dai menu passati in rassegna, propongo di analizzare il corpo simbolico del cibo – non la sostanza, quella legata strettamente alla dietetica ed alle ...

Michela Badii, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cibo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Agricoltura 'estrema' per il cibo del futuro - VIDEO - dire.itdire.it

ROMA – Coltivare cibo in ambienti estremi per poi esportare il metodo agricolo nello Spazio e rendere gli astronauti autosufficienti in fatto di ... «Dire, juil 15»

Arbatax, via alla festa di Stella Maris Al porto cibo, religione e …

Appetitosamente, cibo e bellezza tra musica e arte ... Cronaca » Arbatax, via alla festa di Stella Maris Al porto cibo, religione e spettacoli. «L'Unione Sarda, juil 15»

Expo: Eid al-Fitr all'esposizione, cibo e religione al padiglione del …

... Regioni e Province · PA Informa · Video News · Tg AdnKronos · Fatti . Cronaca . Eid al-Fitr a Expo, cibo e religione al padiglione del Kuwait. «Adnkronos, juil 15»

Expo, Coldiretti: fa volare export cibo, da +19% Usa a +57% Cina

Con l'inizio di Expo si è registrato un aumento della domanda di prodotti agroalimentari Made in Italy all'estero che va dal +19 per cento in Usa ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»

Simoni Laboratorio, osteria con negozio: buon pane, salumi e vino …

Tutte le previsioni · CiBo · HOMEPAGE > Cronaca > Simoni Laboratorio, osteria con negozio: buon pane, salumi e vino. CiBo. di CiBo ... «Quotidiano.net, juil 15»

A Marinara il Festival Etno/Etico "Contaminazioni. Il cibo degli altri"

Una serata all'aperto all'insegna del divertimento, in cui protagonista sarà il cibo quale rappresentante di culture diverse. Un'occasione ... «Ravennanotizie.it, juil 15»

SuperAbile INAIL, Viaggi e Tempo libero - Il cibo come strumento di …

Il cibo come strumento di convivialità e di relazione: "CucinAbile", progetto targato Inail Umbria. Ha coinvolto 17 persone vittime di un infortunio ... «SuperAbile, juil 15»

Diarrea e cibo nelle feci - 18.07.2015 | MEDICITALIA.it

buon sabato a tutti.sono un ragazzo di 27 anni e ho da alcune settimane un problema che mi preoccupa un pò.venendo al dunque,al di là di ... «Medicitalia.it, juil 15»

Eat Art: una corrente artistica che intrappolò il cibo nelle resine, in …

La poetica di Spoerri consente una lettura a ritroso dell'epocale attrazione dell'uomo nei confronti del cibo. Non a caso l'artista è presente nel ... «FIRSTonline, juil 15»

Monte S. Angelo: Made in Gargano, cultura, musica e buon cibo con …

“Anche quest'anno il Gal Gargano propone un calendario di iniziative all'interno dei grandi festival del territorio, FestambienteSud e Carpino ... «Teleradioerre, juil 15»