Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "casigliano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASIGLIANO EN ITALIEN

ca · si · glia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASIGLIANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Casigliano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASIGLIANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «casigliano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Casigliano

Casigliano

Casigliano est un village de la municipalité d'Acquasparta, dans la province de Terni. Le village se trouve à 255 m d'altitude, sur une petite colline entourée d'autres collines et montagnes, direction Todi et à 15 km de la capitale. D'après les données du recensement de 2001 sur Istat, le pays est habité par 67 résidents. Casigliano è una frazione del comune di Acquasparta, in provincia di Terni. Il paese si trova ad un'altezza di 255 m s.l.m., su un piccole colle circondato da altre colline e monti, in direzione di Todi ed a 15 km dal capoluogo. Secondo i dati del censimento Istat 2001, il paese è abitato da 67 residenti.

définition de casigliano dans le dictionnaire italien

La définition de casigliano dans le dictionnaire est colocataires.

La definizione di casigliano nel dizionario è coinquilino.

Cliquez pour voir la définition originale de «casigliano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CASIGLIANO


aquiliano
a·qui·lia·no
australiano
au·stra·lia·no
basiliano
ba·ʃi·lia·no
brasiliano
bra·ʃi·lia·no
castigliano
ca·sti·glia·no
catulliano
ca·tul·lia·no
ciciliano
ciciliano
corneliano
cor·ne·lia·no
emiliano
e·mi·lia·no
giuliano
giu·lia·no
hegeliano
he·ge·lia·no
israeliano
i·ʃra·e·lia·no
italiano
i·ta·lia·no
maliano
ma·lia·no
orwelliano
orwelliano
pascaliano
pa·sca·lia·no
pirandelliano
pi·ran·del·lia·no
siciliano
si·ci·lia·no
tulliano
tul·lia·no
virgiliano
vir·gi·lia·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CASIGLIANO

casermetta
casermistico
casermone
casertano
casetta
cash
cash and carry
cash flow
casi
casiere
casimira
casimirra
casini
casinista
casino
casi
casipola
casista
casistica
caso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CASIGLIANO

amigdaliano
botticelliano
camilliano
clorofilliano
episcopaliano
foscoliano
gavigliano
gentiliano
ismaeliano
luculliano
martelliano
mendeliano
montaliano
neohegeliano
pascoliano
rettiliano
savonaroliano
stromboliano
zoliano
zwingliano

Synonymes et antonymes de casigliano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASIGLIANO»

casigliano casigliano frazione comune acquasparta provincia terni paese trova altezza piccole colle circondato altre colline monti direzione todi capoluogo secondo dati censimento castello albergo diffuso umbria percezione tempo diversa centro country pensione vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali agriturismo visita scheda dell situato collina offre solo pernottamento pern booking cuore soli sorge dalle mura secolo olmo boerderij bauernhof farmhouse biologico splendido casale piscina immerso verde parco nazionale sibillini macerata marche amici italy hotel piace

Traducteur en ligne avec la traduction de casigliano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASIGLIANO

Découvrez la traduction de casigliano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de casigliano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «casigliano» en italien.

Traducteur Français - chinois

卡斯蒂利亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

castellano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Castilian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केस्टेलियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القشتالية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кастильский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

castelhano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যাস্তিলিয়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

castillan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Castilian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kastilisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャステリャ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카스티야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Castilian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Castilian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேஸ்டிலியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅस्टेलियन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kastilya
70 millions de locuteurs

italien

casigliano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kastylijskim
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кастільський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

castilian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καστιλιάνικα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Castiliaans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kastilianska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kastiljansk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de casigliano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASIGLIANO»

Le terme «casigliano» est communément utilisé et occupe la place 46.435 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «casigliano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de casigliano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «casigliano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASIGLIANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «casigliano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «casigliano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot casigliano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASIGLIANO»

Découvrez l'usage de casigliano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec casigliano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chiesa, baroni e popolo nel Cilento, vol. I
CASIGLIANO Casiliano, Casillanu, Casigliano. Università autonoma fino alla sua aggregazione a Sessa Cilento (km. 7). A m. 506 s. m., ab. 119. A Mercato Cilento km. 1, a Perdifumo km. 5, a S. Mango km. 5. Della località 1 è notizia già nel ...
Pietro Ebner
2
Memorie economico-politichem o sia De' danni arrecati dall' ...
601 Il Duca di Casigliano al conte Forni. . . . . . . n 603 Il duca di Casigliano al predetto conte Forni . . . » 604 CXLIV. Il Duca di Casigliano scrive al cav. Cornacchia ministro del Daca di Parma per riprendere le relazioni anche con quello Stato .
Antonio Zobi, 1860
3
*De' danni arrecati dall'Austria alla Toscana dal 1737 al ...
Il duca di Casigliano al predello coule Forni Toscana e di ModeIl Duca di Casigliano scrive al eav. Cornacchia ministro del Duca di Parma per riprendere le relazioni anche con quello Stato . . Richiesta d' onoranze rese allo stemma imperiale ...
Antonio Zobi, 1860
4
Dizionario geografico-ragionato del Regno di Napoli
Mi si dice , che spesso cavandosi la terra in alcune sue parti escono mcfete , che han cagionata la morte a' faticatori , ed ove nascono le medesime è chiamata la terra maledetta. Vedi. Teano. CASIGLIANO terra in Principato citeriore in diocesi  ...
Lorenzo Giustiniani, 1797
5
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
(J. VARI - continuazione) "stoppa" "tela fine di lino" "terra" "terracotta" "veleno" " vetro" Dei 231 referenti delle basi di derivazione semantica nelle cinque lingue, l' I 1.25% si ritrova in catalano, casigliano, italiano, romeno e ungherese; il 10.82%  ...
Maria Grossmann, 1988
6
Pio IX: 1851-1866
E il moderato Bargagli, rappresentante toscano a Roma, osservava il 2 marzo 1855 al suo ministro degli Esteri, duca di Casigliano: «E così che la commissione chiamata a palesare i mali e i rimedi trovasi caduta nelle mani di quegli stessi, ...
Giacomo Martina, 1986
7
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Ralfaelli, che dal Marcantoni fosse stata imposta la condizione di usare i dovuti riguardi coll' inquilino o casigliano del secondo piano. insignificante poi compariva la circostanza, che tre o quattro sale di biliardi si trovassero nella stessa via ...
‎1857
8
Osservationi della lingua Castigliana
Casigliano. ci agada, el abeja ci adarga el aguja el agua . ci ala ci ama el anima el aparencia el arca ci afa el ayuda. Tofcano . la \apa l ape la targa. V ago t r acqua. I' ala la baila. r anima. I' apparenza. /' arca (d'altra cofa. il manico di caldaro ...
Juan de Miranda, 1567
9
Guida dell'educatore
Carlo Muraioli (4) • Antonio Orici (5) Cariano Maiorfi (6) Fedele Sorci (7) Ferdinando Cori (8) I Signori Giuseppe Gazzcri Presidente , Andrea Corsini Dura di Casigliano, Bartolommeo Bartolini Baldelli e; Fruttuoso Becchi Segretario , E le  ...
Raffaello Lambruschini, 1836
10
La crisi delle relazioni sardo-toscane nel 1855: (l'affare ...
7S 4 Lenzoni a Baldasseroni - Vienna, 4 agosto 1855 80 5 Lenzoni a Baldasseroni - Vienna, 18 agosto 1855 83 6 Casigliano a Normanby - Firenze, 8 settembre 1855 ...... 80 7 Casigliano a Nerli - Firenze, 8 settembre 1855 89 8 Casigliano a ...
Francesco Sìdari, 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASIGLIANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme casigliano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Visita alla chiesa di San Biagio
L'escursione passerà accanto alle fonti di San Faustino fino a Casigliano (frazione del Comune di Acquasparta), antico borgo medioevale, ... «Giornale dell'Umbria, juil 15»
2
Cilento, San Pietro “patrono” nei piccoli paesi
Casigliano (Sessa C.). La più piccola delle frazioni di Sessa Cilento affida la sua protezione ai Santi Pietro e Paolo. Posta nella parte alta ... «InfoCilento, juin 15»
3
Truffe e maltrattamenti, quando “Fido” finisce in tribunale
... in preda ai dolori per il parto imminente, a casa di una signora di Casigliano, nei pressi di Acquasparta, dopo aver vagato per la campagne. «Giornale dell'Umbria, juin 15»
4
Senza parole /Ultima puntata 30 maggio 2015: Antonella Clerici al …
... DEL 30 MAGGIO – A 'Senza Parole' si racconta la storia di un piccolissimo borgo, Casigliano, vicino a Terni dove si contano 12 abitanti. «Il Sussidiario.net, mai 15»
5
Achille della Ragione
Il “piccoletto” nella lingua madre, il casigliano. Un italiano d'Argentina, nato a Buenos Aires – il 28 luglio 1925 - da famiglia marchigiana: papà ... «Napoli.com, mai 15»
6
A.se: Musco risponde ad Hanke. 'Ha rilevato criticità? Sono andato a …
Casigliano: la strada nuova asfaltata è stata sistemata mediante macchina tappabuche la settimana scorsa; la decespugliazione delle ... «Spoleto Online, mai 15»
7
Madonna posticipa l'inizio del Rebel Heart tour perchè sara maestoso
Casigliano , la “Madonna del Rosario” una tradizione che non teme ... - InfoCilento : Un tempo, la Madonna del Rosario, veniva portata in processione il 6 ... «Zazoom Blog, mai 15»
8
Passeggiata equestre a Selvarelle per il memorial Patucchi
... facile dalla super Strada E 45 – Uscita Collevalenza, dalla Ferrovia Centrale Umbra -fermata a richiesta di Villa S. Faustino e Casigliano. «Tam Tam, mai 15»
9
Tacchi senza dolori: con qualche trucco si può!
4 – Parte sopra del piede irrigidita: è un dolore più lieve e decisamente sopportabile. Con il piede poggiato a terra, massaggia la casigliano ... «CheDonna.it, mai 15»
10
Casigliano , la “Madonna del Rosario” una tradizione che non teme …
SESSA CILENTO. Sul crinale della collina si allinea un pugno di case: Via Vittoria è il nodo principale di Casigliano, la più piccola delle frazioni ... «InfoCilento, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Casigliano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/casigliano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z