Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "casiere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASIERE EN ITALIEN

ca · sie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASIERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Casiere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASIERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «casiere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de casiere dans le dictionnaire italien

La définition de caissier dans le dictionnaire est le gardien d'une maison, une villa.

La definizione di casiere nel dizionario è custode di una casa, di una villa.


Cliquez pour voir la définition originale de «casiere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CASIERE


aversiere
aversiere
avversiere
av·ver·sie·re
cambusiere
cam·bu·ʃie·re
cantiere
can·tie·re
cassiere
cas·sie·re
chiacchiere
chiacchiere
corriere
cor·rie·re
dispensiere
di·spen·sie·re
dossiere
dos·sie·re
frontiere
frontiere
grossiere
gros·sie·re
incensiere
in·cen·sie·re
mossiere
mos·sie·re
panettiere
pa·net·tie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
rasiere
ra·sie·re
risiere
ri·sie·re
scardassiere
scar·das·sie·re
scegliere
sce·glie·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CASIERE

casermesco
casermetta
casermistico
casermone
casertano
casetta
cash
cash and carry
cash flow
casi
casigliano
casimira
casimirra
casini
casinista
casino
casi
casipola
casista
casistica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CASIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
carpentiere
carrozziere
cavaliere
cogliere
compiere
consigliere
crociere
finanziere
infermiere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
portiere
raccogliere
togliere

Synonymes et antonymes de casiere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASIERE»

casiere significato salvatore casiere casiera lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari siè tosc custode casa villa repubblica lavoro candidati subito rapido nuovo cercare oltre tutte offerte vuoi abbiamo annunci toscana kijiji sapevi sono affari oggetti aspettano trovi anche casieresalvatore poterle scaricare bisogna chiedere autorizzazione improprio riservo agire attraverso legali chiunque abbia delle annarita nutrizionista pesaro piace persone persona parla dieta

Traducteur en ligne avec la traduction de casiere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASIERE

Découvrez la traduction de casiere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de casiere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «casiere» en italien.

Traducteur Français - chinois

casiere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Casiere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

casiere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

casiere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

casiere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

casiere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casiere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

casiere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Casière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

casiere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Casiere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

casiere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

casiere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

casiere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

casiere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

casiere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

casiere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

casiere
70 millions de locuteurs

italien

casiere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

casiere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

casiere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

casiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

casiere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

casiere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

casiere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

casiere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de casiere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASIERE»

Le terme «casiere» est communément utilisé et occupe la place 53.519 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «casiere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de casiere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «casiere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASIERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «casiere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «casiere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot casiere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASIERE»

Découvrez l'usage de casiere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec casiere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ubaldo ed Irene: racconti storici dal 1790 al 1814
Appena mise il piè in un androne oscuro, intese un grande abbaio, che venia di capo alle scale; di che il casiere cominciò a gridare in lingua livonia - Accncciati, leone - e s' udì il cagnaccio ringhiare e grugnar cupo e dispettoso quasi dica ...
Antonio Bresciani, 1855
2
Opere: Ubaldo ed Irene ; 2
Il casiere entrò in una sala, attapezzata di pelle di Bulgaria a rosoni rossi e dorati in campo azzurro, ma si antica, frappata agli orlicci e qui e colà divelta dalle pareti, che pareva, e fors'era, dei tempi di re Stefano Batori: tutto l'altro mobile era  ...
Antonio Bresciani, 1866
3
Ubaldo ed Irene racconti storici dal 1790 al 1814 di Antonio ...
_ Appena mise il pièv in un andr'one oscuro, inteSe un grande abbaio, che venia di capo alle scale; di che il casiere cominciò a gridare in lingua livonia - Accuc- , , ciati, leone - e _s' ud'r il cagnaccio ringhiare e gruîgnar _ cupo e dispettoso ...
‎1855
4
Quae exstant P. Virgilii Maronis opera
Pollux, etc. Pollnce fu frateflo di Casiere. L'uno e l'altro ebbe a madre Leda ; ma Polluce ebbe a padre Giove, e Casiere Tindareo marito di Leda; laonde il primo fu immortale, perché nato di un dio, il secondo mortale, perché nato di un uomo.
Publius Maro Vergilius, 1839
5
Il Museo Chiaramonti
francamente riferirsi a Casiere , cui ed il crine in quella foggia diviso e la benda promiscuamente si conviene. Sebbene de' due Dioscuri si riguardasse Pol- luce come il figlio di Giove, qualmente accenna la favola , pure sembra cbe Castoro in  ...
Filippo Aurelio Visconti, Guiseppe Antonio Guattani, Giovanni Labus, 1820
6
Descrizione delle industrie campestri bonitesi seguita da ...
40;,» Pane a 4 vaccari ed al casiere 1 pese 36 per. ciascuno .all' anno ,- s .i-;' ' - 1 di rotoli 15 l'una, a grana tre il ro- ' tolo,pese 182 . .. .' . . . 83..»2' Pane al massaro, pese 54. . . . 94. 30. Sale pei vaccari e casiere rot. 60. 7. 20. l' ' Sale»pel ...
Federico Cassitto, 1834
7
Alberghi e ristoranti d'Italia
Casiere. ff. Località Lavaiano (km 9 da Lari), via Galilei 2 056030. ^0587616121 Chiuso domenica sera e lunedì, periodo in agosto Dotazioni: sale 3 (X i), coperti 140/50, Cucina: toscana Vini: nazionali ed esteri Prezzi: 32/46 S p ùE »S A ...
Luigi Cremona, 2004
8
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
V'ha pure un altro individuo destinato esclusivamente alla manipolazione del cacio e che dicesi casiere (queaero). Tutti poi, e pastori e casiere e batteri, stanno sotto gli ordini e l'assoluta dipendenza del massaro, al quale è affidata la cura e ...
‎1872
9
*Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
V'ha pure un altro individuo destinato esclusivamente alla manipolazione del cacio e che dicesi casiere (quesero). Tutti poi, e pastori e casiere e butteri, stanno sotto gli ordini e l'assoluta dipendenza del massaro, al quale e affidata la cura e ...
‎1872
10
Regolamento di procedura civile per i tribunali del ...
Se si tratterà di citare statisti assenti senza notizia del luogo, ove si siano trasferiti dovrà distinguersi: o questi non hanno lasciato aperto un domicilio, né un custode, o casiere, nè agente formale di campagna, né Procuratore con mandato , ...
Toscana Granducato, 1814

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASIERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme casiere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Migliorarsi” con un tripudio di bambini
... Silvana Mastromatteo, Photos, Valentina Antifora, Ilaria Ardito, Bianca De Luca, Luca Casiere, Kid Cool, Giò Photo Digital, Pamela Brindicci, ... «Lucera Web, juin 15»
2
Asd Sport Lucera, domenica semifinale play-off ad Apricena
Per l'occasione abbiamo intervistato Eligio Casiere, direttore sportivo Asd ... Ringraziamo Eligio Casiere per la sua disponibilità e cortesia. «Lucera.it, avril 15»
3
Omicidio Benetti, no al cambio dei giudici
... era il casiere. Il processo può quindi continuare a svolgersi regolarmente davanti alla Corte d'assise presieduta dal giudice Giovanni Puliatti. «La Nazione, avril 15»
4
Scomparsa nel Grossetano, l'appello decide sulla ricusazione dell …
... sulla richiesta di ricusazione della corte di assise di Grosseto presentata dalla difesa di Antonino Bilella, l'ex casiere accusato di aver ucciso ... «gonews, avril 15»
5
ESCLUSIVA FI.IT, Una nuova dirigente: è Elena Covelli
Cerbai Nello, un passato prestigioso da casiere alla Tenuta Santa Maranza, ha lavorato negli ultimi anni come cameriere all'Osteria del ... «Fiorentina.it, nov 14»
6
Grosseto: Antonino Bilella rinviato a giudizio per l'omicidio di …
Sempre il casiere avrebbe provveduto a far ritrovare la macchina della vittima alla stazione di Follonica, dove la donna viveva. “Non ho fatto ... «Firenze Post, oct 14»
7
MAX WEINBERG, batterista di BRUCE SPRINGSTEEN …
Non si crederà come lui ha fatto a venire a Castiglioni. Un suo casiere in Cortona era a fare una denuncia ai Carabinieri di Tavarnelle dicendo ... «InformArezzo, juin 14»
8
L'alta sartoria artigianale di Daniela Danesi
... Annamaria Casiere, Annamaria Carbone, Silvia Nardelli, Mirella Ruggiero, Sara Campasola, Paola Penta, Fara Petrarca, Nuccia Cappiello, ... «Vesuvius.it, avril 14»
9
Al Rome Indipendent Film Festival il cortometraggio girato a Orsara
Produttore: Roberto Moretto; Direttore di Produzione: Paola Capuano; Ispettore di Produzione: Michela Casiere; Location Manager: Pierluigi ... «NewseTvLucera, févr 14»
10
Furti in abitazione: più pattuglie e controllo a Fiesole
A impedire che l'azione criminale venisse portata a termine, stavolta, c'è però stata la pronta reazione del casiere e l'aspirante ladro non ha ... «La Nazione, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Casiere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/casiere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z