Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chela" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHELA EN ITALIEN

che · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Chela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHELA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «chela» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chela

chéla

Chela

La chela est l'appendice de pince ou de coussin, qui se trouve à l'extrémité des membres de nombreux animaux de phylum d'arthropodes, principalement des crustacés et des arachnides. Généralement, les animaux dont la chele a deux, placés dans la partie finale des artères thoraciques appelées chelipedi; dans de nombreux cas, ils peuvent être très robustes et polyvalents. Certaines espèces ont une chela, généralement la droite, qui est considérablement plus grande que le contrepoids. Ceci est dû à la spécialisation des deux instruments; Par exemple, le plus petit peut être utilisé pour collecter des aliments, tandis que le plus grand peut être utilisé comme arme de défense. Dans certains cas, ils sont également utilisés comme outil de parade. La chela è l'appendice a forma di pinza o tenaglia, che si trova all'estremità degli arti di molti animali del phylum degli artropodi, principalmente crostacei e aracnidi. In genere gli animali forniti di chele ne hanno due, poste nella parte finale degli arti toracici chiamati chelipedi; in molti casi possono essere molto robuste e versatili. Alcune specie hanno una chela, solitamente la destra, di dimensioni nettamente superiori rispetto alla controlaterale. Questo è dovuto alla specializzazione dei due strumenti; ad esempio può venire utilizzata la più piccola per raccogliere il cibo, mentre quella più grande può venire utilizzata come arma di difesa. In alcuni casi vengono utilizzate anche come strumento di corteggiamento.

définition de chela dans le dictionnaire italien

La définition de chela dans le dictionnaire est un organe de préhension, serré, pince, avec lequel les membres de divers arthropodes finissent.

La definizione di chela nel dizionario è organo di presa, foggiato a pinza, a tenaglia, con cui terminano gli arti di vari artropodi.

Cliquez pour voir la définition originale de «chela» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CHELA


angela
an·ge·la
autotutela
au·to·tu·te·la
candela
can·de·la
cautela
cau·te·la
cela
ce·la
clientela
clien·te·la
favela
favela
linea di parentela
linea di parentela
mela
me·la
miscela
mi·sce·la
mustela
mu·ste·la
pamela
pa·me·la
parallela
pa·ral·le·la
querela
que·re·la
ragnatela
ra·gna·te·la
tela
te·la
telenovela
telenovela
tutela
tu·te·la
vela
ve·la
zarzuela
zarzuela

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CHELA

cheek to cheek
cheerleader
cheeseburger
chef
chefir
cheilite
cheilodieresi
cheilofagia
cheiloschisi
cheirospasmo
chelato
cheli
cheliceri
chelidro
chelifero
chelleano
chellerina
cheloide
Cheloni
chemigrafia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CHELA

antela
cavarsela
con cautela
corruptela
curatela
darsela
erisipela
farcela
finitela
gliela
godersela
lamentela
loquela
non farcela
parentela
portacandela
prendersela
sequela
smettetela
sotto tutela

Synonymes et antonymes de chela dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHELA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «chela» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de chela

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHELA»

chela pinza rhea harper granchio fritta calorie significato spezzata alonso attrice scorpione appendice forma tenaglia trova estremità degli arti molti animali phylum artropodi principalmente crostacei aracnidi genere forniti chela likes talking about this instagram bonchelaa soundcloud chelamusic dizionari corriere della sera zool alcuni terminale anteriori termine già parlato classico tradizione italiana rosetta evidenziato doti croccanti leggere dish wikizionario open book sostantivo modifica sing zoologia arto crostaceo aracnide wiktionary understood relationship between guru father whole person individual unique romanticise official music video

Traducteur en ligne avec la traduction de chela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHELA

Découvrez la traduction de chela dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de chela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chela» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

that the
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चंगुल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المريد أحد تلاميذ معلم هندي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клешня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chéla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chela
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チェラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mới học đạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடுக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıskaç
70 millions de locuteurs

italien

chela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kleszcz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клешня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χηλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chela
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHELA»

Le terme «chela» est assez utilisé et occupe la place 13.022 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chela».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHELA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chela» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chela» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chela en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHELA»

Découvrez l'usage de chela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il che il medico senti incontanente, e muravigliossi, e stelle chela. E non. “li. 8. In verità, bene a tuo napo se tu stai rllBlu, e lasciami fare o. e: '2. S!arsi chela come olio, vale lo .vlusso. Lasr. un. 1. non. 6. 430. Tanta fu la paura ch'egli si stette ...
‎1859
2
Darkest Mercy: Discordi armonie
Restate in sella, ordinò Chela ai suoi segugi. Dov'è il Re del Buio?, esclamò uno di loro rivolto ai compagni. Sethè stato imprigionato. Lassù, nella gabbia sopra il trono. È ferito?,chiese Chela. Non so. Nonsi muove. Ma si direbbe siavivo.
Melissa Marr, 2012
3
Istoria delle rivoluzioni accadute in Europa in materia di ...
Ma il Signor d'Oisel , ch'era succedutoa Babou dela Bourdisiera nell'Ambascieria di Francia in Roma , rappresentò più efficacementeàSua Santità, chela Francia aveva delle ragioni particolari di sospendere la procedura contro de'Vescovi, ...
‎1710
4
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Enersi chela, Essersi anchetato, non aver più replicato. 3. Stare 0 Star-si cheto, Non parlare, non replicare, acquie« tarsi. 4. Tener chela, Far che altri taccia. 5. ( Acqua ,' Mare) , Acqua e Mare che , avendo poco moto, non l'anno ro num.- Acqua ...
‎1838
5
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Esse non ingiungono ai martti ed alle mogli, se non ciò che la retta ragione, chela saggezaae la prudenza, che l' amore de' figli ispirano naturalmente e senza comando di verona legge ad un buon padre di famiglia; e si potrà chiamare |.ol ...
‎1842
6
De gli Elementi d'Euclide libri quindici, con gli scholii ...
Se laprima alla feconda habbia' la medefima proporrione che la terza allaquarta , 8: laterza alla quarta habbia maggior proportione , chela quinta alla (ella, anchorala prima alla feconda hauerà maggior Proportione , 'chela quinta alla fePta .
Euclide, Commandino, 1575
7
Dialoghi piacevoli in dialetto vernacolo triestino colla ...
Intòl ani milesiezènt e disnòu , e xeni zudi a stà intòla contrada de la muda uèchia, in chela chiàsa , che mi cied che hà- bis el numer zent e uin- tidòi, che dopo la jera de Bortol forner , e po aimò la xe de um sclauom. Ja. Coni podei dì che i ...
Giuseppe Mainati, 1828
8
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
S. I. Enrulr. pn.rsu_uule Star chela, Tu'cere. Lal. nequie.rrene. 'Gr. 1' vm'uxu'gew . * Iloryh. Or'ig. Fir. 35. Fu chi volle dire. . non si lmvavu menzione .dellu nmlra citl'a nei lampi di Anlonino imperudure, che poi s'è ehelo. Impei]. Tim. D, x. T. 6.
‎1833
9
Della perfettione della vita politica libri III. Venetia, ...
Bello dunque , che hora mi si...uolgeua per l'animo , öc mi prestauaioccasione di dubitare, è ; chela* fortezza , laquale trale uirtù morali uiene so ra l'altre essaltata, ouero-i non sia uirtù ; ò , se pur ella è tale , più tosto diuina , che bumana , dir ...
Paolo Paruta, 1579
10
La historia dell'huomo composta da messer Lodouico Sensi ...
Reíìta dunque t chela bellezza sia an-ch'essa 'vna maniera di bene, già che anche in esflz in qualche modo l'appetir ` *to si acqueta . Et retta ancora , chela conoscenza , che quanto à gli altri beni è il principio de'mouimenti dello appetito,  ...
Lodovico Sensi, 1577

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Positano News - Corini ex regista azzurro - il Napoli di Sarri …
Ecco perché sono convinto chela difesa debba fare un lavoro importante». Callejon come si colloca nel 4-3-1-2 di Sarri? «Callejon puòfare ... «Positanonews, juil 15»
2
Salza in cima al grattacielo ~ Alinews
... che quando viene consentito salgono fino ai piani panoramici per avere una visulae unica della città e delle montagne chela circondano. «Alinews, juil 15»
3
Zaira Cagnoni, la signora|dei servizi sociali:|"Giù le mani dagli …
“La gente mi chiamava 'chela dei sbrofì' perché nei miei numerosi mandati assessorili, incaricata di curare anche il cimitero, decisi di far ... «Bergamonews, juil 15»
4
Basket Serie A1/F. Ufficiale, Giulia Moroni confermata per il 2015/16
... grazie anche a una percentuale da 3 superiore al 42% chela vedeva tra le prime sette giocatrici del campionato in quella speciale classifica ... «Valtiberina Informa, juil 15»
5
Quella di Emily è un merletto
Veloce succhio l'ultima chela del granchio, mi alzo e gli propongo di andare alla Blue House che sta qui accanto. La Blue House è un covo di ... «Il Foglio, juil 15»
6
Franco Cardini a Un'emozione chiamata libro. Autori e dintorni
Il quarto appuntamento è in programma Venerdì 17 luglio nel Parco di Agnano, Mi-chela Tilli presenterà il libro Ogni giorno come fossi ... «TRCB, juil 15»
7
Aversa, in attacco arriva Domenico Maggio
Un bomber di razza, nonostante la sua giovane età (è nato il 17 novembre 1990), chela prossima stagione cercherà di far divertire e gioire i ... «sportcasertano.it, juil 15»
8
Fumetti e Medioriente. Intervista a Zerocalcare e Fares Garabet
Zerocalcare: Gipi ha detto una roba che secondo me è molto vera, anche se in un altro contesto, e cioè chela satira per sua natura va contro il ... «East Journal, juil 15»
9
GRECIA: ABBIAMO VOTATO “NO” ALLA SCHIAVITÙ – MA “SÌ …
... non c'era alcun accenno a una cancellazione del debito o a un'interruzione dei pagamenti, nonostante il fatto chela Commissione del Debito ... «Informare per resistere, juil 15»
10
Il J'accuse del Nobel per la pace: "Banche colpevoli della povertà"
"È necessario lavorare insieme per trovare una soluzione in modo chela Grecia non esca dall'eurozona o dall'Ue" ha aggiunto, rimarcando ... «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/chela>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z